Ярослав Гашек - Собрание сочинений в 6 томах
1983 Издательство: Художественная литература
С о д е р ж а н и е:
Том 1. рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901-1908 годах.
Том 2. рассказы и фельетоны, написанные в 1909-1912 годах.
Том 3. рассказы, путевые очерки, политические памфлеты 1913-1917 гг., юмористические из книг "Бравый солдат Швейк и другие рассказы" (1912), "Гид для иностранцев и другие сатиры" (1913).
Том 4. рассказы, памфлеты и очерки, написанные Я.Гашека в России и после возращения на родину в 1918-1922 гг.
Том 5. книга "Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона", -памфлеты на буржуазные выборы, шутливые истории,
юмористические портреты деятелей партии умеренного прогресса и друзей писателя, а также хорошо известный советским читателям роман "Похождения бравого солдата Швейка" (часть первая).
Том 6. вторая, третья и четвертая (незаконченная) части прославленного романа Я.Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" (1921-1923)
Ярослав Гашек - Собрание сочинений в 5 томах
1966 Издательство: Правда Серия: Библиотека "Огонек ".
С о д е р ж а н и е:
Том 1.Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны.Часть первая: в тылу. Часть вторая: на фронте
Том 2. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны.Часть третья: торжественная порка. Часть четвертая: продолжение торжественной порки. Бравый солдат Швейк в плену.
Бравый солдат Швейк: 1.Поход Швейка против Италии 2. Швейк закупает церковное вино 3. Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке. 4.Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином.
5. Бравый солдат Швейк в воздушном флоте.
Том 3.Рассказы (1901-1909).
Том 4. Рассказы (1910-1913). История партии умеренного прогресса в рамках закона.
Том 5. Рассказы (1914-1915). Рассказы (1916-1917). Статьи и фельетоны в советской фронтовой печати (1919-1920). Рассказы и фельетоны (1920-1922).
Ярослав Гашек - Собрание сочинений в 4 томах
1985 Издательство: Правда
С о д е р ж а н и е:
Том 1. С.В. Никольский. Ярослав Гашек. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901 - 1912.
Том 2. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1913 - 1923
Том 3. Похождения бравого солдата Швейка. Ч.1-2
Том 4. Похождения бравого солдата Швейка. Ч. 3-4
Ярослав Гашек - Собрание сочинений в 4 томах
Издательство:
Книжный Клуб Книговек
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Похождения бравого солдата Швейка (Ч. 1-2).
Том 2. Похождения бравого солдата Швейка (Ч. 3-4).
Том 3. Рассказы, очерки и фельетоны 1901-1911 гг.
Том 4. Рассказы, очерки и фельетоны 1912-1923 гг.
Библиография
Майские выкрики (Májové výkřiky) (1903), сборник стихов, (совместно с Ладославом Гаеком)
Галерея карикатур (Galerie karikatur) (1909),
Страдания пана Тенкрата (Trampoty pana Tenkráta) (1912),
Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории (Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky) (1912),
Průvodčí cizinců a jiné satiry z cest i z domova (1913),
Моя торговля собаками (Můj obchod se psy a jiné humoresky) (1915),
Бравый солдат Швейк в русском плену (Dobrý voják Švejk v zajetí) (1917),
Две дюжины рассказов (Dva tucty povídek) (1920),
Трое мужчин и акула (Tři muži se žralokem a jiné poučné historky) (1921),
Pepíček Nový a jiné povídky (1921),
Как я был комендантом Бугульмы (Velitelem města Bugulmy) (1921),
Мирная конференция и другие юморески (Mírová konference a jiné humoresky) (1922),
Dobrý voják Švejk před válkou a jiné podivné historky (1922),
Похождения бравого солдата Швейка (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) (1921—1923)
Экранизации
«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk)[15] — 1926, Чехословакия;
«Швейк на фронте» (Švejk na frontě) — 1926, Чехословакия;
«Швейк в русском плену» (Švejk v ruském zajetí) — 1927, Чехословакия;
«Швейк на гражданке» (Švejk v civilu) — 1927, Чехословакия;
«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1931, Чехословакия;
«Новые приключения Швейка» (Schweik’s New Adventures) — 1943, Великобритания;
«Швейк готовится к бою» — 1942, СССР.
«Новые похождения Швейка» — 1943, СССР.
«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — (мультфильм) 1955, Чехословакия;
«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1957, Чехословакия;
«Приключения бравого солдата Швейка» (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) (телесериал) — 1958, ФРГ
«Швейк на фронте» (Poslušně hlásím) — 1958, Чехословакия;
«Бравый солдат Швейк» (Der brave Soldat Schwejk ) — 1960, ФРГ;
«Молодые годы Швейка» Schwejks Flegeljahre — 1963, Австрия;
«Приключения бравого солдата Швейка» (Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja) (телесериал) — 1968, Финляндия
«Приключения бравого солдата Швейка» (De avonturen van de brave soldaat Schwejk) (телесериал) — 1968, Бельгия
«Швейк во Второй мировой войне» (телефильм) — 1969, СССР
«Швейк во Второй мировой войне» (Svejk i anden verdenskrig) (телесериал) — 1970, Дания
«Приключения бравого солдата Швейка» (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) (телесериал) — 1972, ФРГ
«Швейк во Второй мировой войне» (Schweik na Segunda Guerra Mundial) — 1975, Португалия
«Бравый солдат Швейк» (Osudy dobrého vojáka Švejka) (мультфильм) — 1986, Чехословакия
«Похождения бравого солдата Швейка» — мультфильм 2008 года, Украина.
|
