Эрнст Теодор Амадей Гофман - Собрание сочинений. В 6 томах (7 книгах)
1991-2001 Издательство: Художественная литература
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Фантазии в манере Калло, пьеса Принцесса Бландина и Необыкновенные страдания директора театра.
Том 2.Эликсиры Дьявола и цикл рассказов Ночные этюды. Часть первая.
Том 3. цикл рассказов Ночные этюды. Часть вторая, сказки Крошка Цахес , Принцесса Брамбилла и рассказы
Том 4. цикл Серапионовы братья, состоящий из двух книг.
Том 5. Житейские воззрения кота Мурра, сказка Повелитель блох
Том 6. Поздние рассказы писателя, а также прозаические отрывки разных лет
 
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Собрание сочинений в 3 томах
1962 Издательство: Государственное издательство художественной литературы
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Кавалер Глюк. Дон Жуан. Золотой горшок. Щелкунчик и Мышиный король. Песочный человек. Майорат. Крошка Цахес. Мастер Мартин-бочар и его подмастерья. Выбор невесты.
Том 2. Мадемуазель де Скюдери. Счастье игрока. Королевская невеста. Мастер Иоганн Вахт. Принцесса Брамбилл. Повелитель блох. Угловое окно.
Том 3. Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра.
 
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Собрание сочинений в 8 томах
2010 Издательство: Терра-Книжный Клуб Книговек
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Фантазии в манере Калло. Крошка Цахес.
Том 2. Ночные этюды. Принцесса Бландина. Принцесса Брамбилла.
Том 3. Эликсир сатаны: Роман. Рассказы 1819—1821
Том 4. Серапионовы братья: Кн. 1. Кн. 2. (начало)
Том 5. Серапионовы братья: Кн. 2 (окончание) Кн. 3.
Том 6. Серапионовы братья: Кн. 4. Повелитель блох.
Том 7. Житейские воззрения кота Мурра.
Том 8. Поздние рассказы. Необыкновенные страдания директора театра.
 
Библиография
Циклы произведений
Крейслериана / Kreisleriana
Крейслериана, гл. 1-6 / Kreisleriana Nro. 1–6
1810 — Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера / Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden
1814 — Ombra adorata / Ombra adorata
1812 — Мысли о великой ценности музыки / Gedanken über den hohen Wert der Musik
1813 — Музыка Бетховена / Beethovens Instrumental-Musik
1814 — Рассеянные мысли / Höchst zerstreute Gedanken
1814 — Совершенный Машинист / Der vollkommene Machinist
Крейслериана / Kreisleriana
1814 — Письмо барона Уолборна капельмейстеру Крейслеру / Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler
1814 — Письмо капельмейстера Крейслера барону Уолборну / Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn
1815 — Музыкально-поэтический клуб Крейслера / Kreislers musikalisch-poetischer Klub
1814 — Случай из жизни образованного молодого человека / Nachricht von einem gebildeten jungen Mann
1814 — Враг музыки / Der Musikfeind
1814 — Об одном изречении Саккини и так называемых музыкальных эффектах / Über einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik
1815 — Аттестат Иоганнеса Крейслера / Johannes Kreislers Lehrbrief
1822 — Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера / Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makula
Из жизни мечтателя / Fortsetzung des Fragments aus dem Leben eines Fantasten
1820 — Ошибки / Die Irrungen
1821 — Тайны / Die Geheimnisse
Серапионовы братья / Die Serapionsbrüder
Часть I
1818 — Предисловие / Vorwort
1819 — Отшельник Серапион / Der Einsiedler Serapion
1817 — Советник Креспель / Rat Krespel
1815 — Фермата / Die Fermate
1813 — Поэт и Композитор / Der Dichter und der Komponist
1818 — Эпизод из жизни трёх друзей / Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde
1816 — Артуров зал / Der Artushof
1819 — Рудники Фалуна / Die Bergwerke zu Falun
1816 — Щелкунчик и Мышиный Король / Nußknacker und Mausekönig
Часть II
1818 — Состязание певцов / Der Kampf der Sänger
1819 — История привидения / Eine Spukgeschichte
1814 — Автоматы / Die Automate
1818 — Дож и Догаресса / Doge und Dogaresse
1814 — Церковная музыка, старая и новая / Alte und neue Kirchenmusik
1819 — Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья / Meister Martin der Küfner und seine Gesellen
1817 — Чудесное дитя / Das fremde Kind
Часть III
1819 — Сведения из жизни известного лица / Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes
1819 — Выбор невесты / Die Brautwahl
1819 — Зловещий гость / Der unheimliche Gast
1819 — Мадемуазель де Скюдери / Das Fräulein von Scuderi
1819 — Счастье игрока / Spielerglück
1819 — Барон фон Б. / Der Baron von B
Часть IV
1819 — Синьор Формика / Signor Formica
1821 — Захария Вернер / Zacharias Werner
1817 — Явления / Erscheinungen
1820 — Связь вещей / Der Zusammenhang der Dinge
1821 — Вампиризм / Vampirismus
1821 — Чайное общество / Die ästhetische Teegesellschaft
1821 — Королевская невеста / Die Königsbraut
Романы
1815 — Эликсиры сатаны / Die Elixiere des Teufels
1822 — Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера / Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makula
Повести
1814 — Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца / Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza
1815 — Игнац Деннер / Ignaz Denner
1816 — Майорат / Das Majorat
1818 — Дож и Догаресса / Doge und Dogaresse
1819 — Мадемуазель де Скюдери / Das Fräulein von Scuderi
1819 — Выбор невесты / Die Brautwahl
1819 — Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Klein Zaches, genannt Zinnober
1819 — Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья / Meister Martin der Küfner und seine Gesellen
1819 — Необыкновенные страдания директора театра / Seltsame Leiden eines Theater-Direktors
1819 — Синьор Формика / Signor Formica
1820 — Связь вещей / Der Zusammenhang der Dinge
1820 — Принцесса Брамбилла / Prinzessin Brambilla
1821 — Королевская невеста / Die Königsbraut
1822 — Повелитель блох / Meister Floh
Рассказы
1809 — Кавалер Глюк / Ritter Gluck
1810 — Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера / Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden
1813 — Поэт и Композитор / Der Dichter und der Komponist
1814 — Письмо барона Уолборна капельмейстеру Крейслеру / Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler
1814 — Письмо капельмейстера Крейслера барону Уолборну / Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn
1814 — Der Geschichte vom verlornen Spiegelbilde
1814 — Магнетизер / Der Magnetiseur
1814 — Враг музыки / Der Musikfeind
1814 — Совершенный Машинист / Der vollkommene Machinist
1814 — Приключения в новогоднюю ночь / Die Abenteuer der Silvesternacht
1814 — Автоматы / Die Automate
1814 — Дон Жуан / Don Juan
1814 — Рассеянные мысли / Höchst zerstreute Gedanken
1814 — Жак Калло / Jaques Callot
1814 — Случай из жизни образованного молодого человека / Nachricht von einem gebildeten jungen Mann
1814 — Ombra adorata / Ombra adorata
1815 — Санктус / Das Sanctus
1815 — Песочный человек / Der Sandmann
1815 — Фермата / Die Fermate
1815 — Церковь иезуитов / Die Jesuiterkirche in G.
1815 — Аттестат Иоганнеса Крейслера / Johannes Kreislers Lehrbrief
1815 — Музыкально-поэтический клуб Крейслера / Kreislers musikalisch-poetischer Klub
1816 — Пустой дом / Das öde Haus
1816 — Обет / Das Gelübde
1816 — Каменное сердце / Das steinerne Herz
1816 — Артуров зал / Der Artushof
1817 — Явления / Erscheinungen
1817 — Советник Креспель / Rat Krespel
1818 — Состязание певцов / Der Kampf der Sänger
1818 — Эпизод из жизни трёх друзей / Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde
1819 — Барон фон Б. / Der Baron von B
1819 — Отшельник Серапион / Der Einsiedler Serapion
1819 — Стихийный друг / Der spontane Freund
1819 — Зловещий гость / Der unheimliche Gast
1819 — Рудники Фалуна / Die Bergwerke zu Falun
1819 — История привидения / Eine Spukgeschichte
1819 — Хайматохаре / Haimatochare
1819 — Сведения из жизни известного лица / Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes
1819 — Счастье игрока / Spielerglück
1819 — Предисловие / Vorwort
1820 — Ошибки / Die Irrungen
1820 — Разбойники / Die Räuber
1820 — Мастер Иоганн Вахт / Meister Johannes Wacht
1821 — Datura fastuosa / Datura fastuosa
1821 — Огненный дух / Der Elementargeist
1821 — Чайное общество / Die ästhetische Teegesellschaft
1821 — Двойники / Die Doppeltgänger
1821 — Тайны / Die Geheimnisse
1821 — Маркиза де ла Пивадьер / Die Marquise de la Pivardiere
1821 — Вампиризм / Vampirismus
1821 — Захария Вернер / Zacharias Werner
1822 — Враг / Der Feind
1822 — Угловое окно / Des Vetters Eckfenster
1822 — Выздоровление / Die Genesung
Сказки
1814 — Золотой горшок / Der goldene Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit
1816 — Щелкунчик и Мышиный Король / Nußknacker und Mausekönig
1817 — Чудесное дитя / Das fremde Kind
Пьесы
1814 — Принцесса Бландина / Prinzessin Blandine
Экранизации
1916 — Сказки Гофмана / Hoffmanns Erzählungen
1919 — Кукла / Die Puppe
1923 — Потерянная туфелька / Der verlorene Schuh
1951 — Сказки Гофмана / The Tales of Hoffmann
1955 — Фрейлейн фон Скудери / Das Fräulein von Scuderi
1964 — Щелкунчик / Der Nußknacker
1965 — Щелкунчик / The Nutcracker
1965 — Кабинет профессора Энслена / Das Kabinett des Professor Enslen
1967 — Щелкунчик / Dziadek do orzechów
1968 — Щелкунчик / The Nutcracker
1972 — Эликсир дьявола / Die Elixiere des Teufels
1973 — Щелкунчик
1977 — Щелкунчик / The Nutcracker
1977 — Орех Кракатук, (фильм Леонида Квинихидзе) 1979 — Щелкунчик / Nutcracker Fantasy
1981 — Сказки Гофмана / Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann)
1983 — Ошибка старого волшебника / Zauber um Zinnober
1985 — Щелкунчик / The Nutcracker
1986 — Щелкунчик / Nutcracker
1986 — Мадемуазель де Скюдери / Az ördög talizmánja
1989 — Щелкунчик
1990 — Принц Щелкунчик / The Nutcracker Prince
1993 — Песочный человек / E.T.A. Hoffmanns Der Sandmann
1994 — Щелкунчик
1994 — Щелкунчик / The Nutcracker
1997 — Щелкунчик / The IMAX Nutcracker
1997 — Щелкунчик / Nötknäpparen
1999 — Щелкунчик / The Nutcracker (мультфильм)
2001 — Щелкунчик / The Nutcracker
2003 — Тише!
2004 — Щелкунчик и Мышиный Король
2007 — Щелкунчик: Рождественская история / The Nutcracker: A Christmas Story
2008 — Щелкунчик
2009 — Щелкунчик / The Nutcracker
2010 - Щелкунчик и Крысиный Король (фильм в формате 3D), |
