Джон Голсуорси - Собрание сочинений в 16 томах
1962 Издательство: Правда Серия: Библиотека "Огонек" 9600 страниц
С о д е р ж а н и е:
Вступительная статья Д.Жантиевой, перевод с английского под редакцией М.Лорие, И.Гуровой , Т.Озерской, И.Бернштейна и др.
Том 1. "Сага о Форсайтах".
Том 2. продолжение "Саги о Форсайтах".
Том 3. "Современная комедия"
Том 4. продолжение "Современной комедии" и рассказы из цикла "На форсайтской бирже".
Том 5. "Вилла Рубейн" и "Остров Фарисеев".
Том 6. "Усадьба" и "Братство".
Том 7. "Патриций" и "Темный цветок"
Том 8. "Фриленды" и "Сильнее смерти"
Том 9. "Путь святого" и "Последняя глава"
Том 10. "Пустыня в цвету" и "Через реку"
Том 11. рассказы из сборников "Человек из Девона", "Комментарий" и "Смесь".
Том 12. рассказы из сборников "Гостиница Успокоения", "Маленький человек" и другие сатиры" и "Пять рассказов".
Том 13. рассказы из сборников "Оборванец", "Моментальные снимки" и "Форсайты, Пендайсы и другие".
Том 14. драматургические произведения "Серебряная коробка", "Джой", "Схватка", "Правосудие", "Старший сын" и "Беглая".
Том 15. драматургические произведения "Маленький человек","Толпа", "Изюминка", "Без перчаток", "Семейный человек", "Верность", "Дебри", "Спектакль" и "Побег"
Том 16. сатирические произведения, статьи, речи и письма Джона Голсуорси.
Джон Голсуорси - Собрание сочинений в 8 томах
1983 Издательство: Художественная литература
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Сага о Форсайтах: Собственник, В петле: Романы,
Том 2. Сага о Форсайтах: Сдается внаем. Роман, Современная комедия: Белая обезьяна. Роман,
Том 3. Современная комедия: Серебряная ложка, Лебединая песня: Романы, Рассказы,
Том 4. Остров фарисеев, Усадьба: Романы, Рассказы,
Том 5. Братство, Патриций: Романы, Рассказы,
Том 6. Темный цветок, Фриленды: Романы, Рассказы,
Том 7. Пьесы,
Том 8. Рассказы, очерки, статьи, речи.
Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах. В 4 томах
2006 Издательство:Рипол классик
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Сага о Форсайтах: Собственник: Роман. Последнее лето Форсайта: Интерлюдия. В петле: Роман (часть 1).
Том 2. Сага о Форсайтах: В петле: Роман (части 2, 3). Пробуждение: Интерлюдия. Сдается внаем: Роман (части 1, 2).
Том 3. Сага о Форсайтах: Сдается внаем: Роман (часть 2). Современная комедия: Белая обезьяна: Роман. Идиллия: Интерлюдия. Серебряная ложка: Роман (часть 1).
Том 4. Современная комедия: Серебряная ложка: Роман (часть 2). Встречи: Интерлюдия. Лебединая песня: Роман.
Том 5. Рассказы. Новеллы.
Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах. В 4 томах
1983 Издательство: Правда
 
Библиография
Сага о Форсайтах
- Собственник [The Man of Property] (1906)
- Последнее лето Форсайта [Indian Summer of a Forsyte] (1918)
- В петле [In Chancery] (1920)
- Пробуждение [Awakening] (1920)
- Сдаётся внаём [To Let] (1921)
Современная комедия
- Белая обезьяна [The White Monkey] (1924)
- Идиллии [A Silent Wooing] (1926)
- Серебряная ложка [The Silver Spoon] (1926)
- Встречи [Passers By] (1926)
- Лебединая песня [Swan Song] (1928)
Конец главы
- Девушка ждёт [Maid In Waiting] (1931)
- Пустыня в цвету [Flowering Wilderness] (1932)
- На другой берег [Over the River] (1933)
-Беглая [The Fugitive] (1913)
-Братство [Fraternity] (1909)
-Вилла Рубейн [Villa Rubein] (1900)
-Джой [Joy] (1909)
-Комментарий [A Commentary] (1908)
-Маленький человек [The Little Man] (1922)
-Остров фарисеев [The Island Pharisees] (1904)
-Патриций [The Patrician] (1911)
-Побег [Escape] (1926)
-Правосудие [Justice] (1910)
-Путь святого [Saint's Progress] (1919)
-Семейный человек [A Family Man] (1922)
-Серебряная коробка [The Silver Box] (1906)
-Старший сын [The Eldest Son] (1912)
-Темный цветок [The Dark Flower] (1913)
-Усадьба [The Country House] (1907)
-Фриленды [The Freelands] (1915)
-Цвет яблони [The Apple Tree] (1916)
Экранизации
Грязная Игра / Skin Game, The (Альфред Хичкок), 1931 г.
21 день / 21 days (together) (Basil Dean), 1940 г.
Сага о Форсайтах / That Forsyte Woman США, 1949
Английский вальс (Гитис Лукшас), (по пьесе «Джой»)1982
Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga (сериал, 26 серий), Великобритания, ВВС, 1967
Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga(2002) (сериал, 20 серий), Великобритания, Granada Television
|
