 |
Справочник по собраниям сочинений |
| Главная | Иностранная литература | Русская литература | Экранизации | Книжные серии | Электронные книги | Контакты |
Экранизации европейской классики - Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Голландия, Щвейцарии |
Экранизации писателей Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Голландия, ЩвейцарииАВСТРИЯ
Захер-Мазох, Леопольд фонВенера в мехах / Le malizie di Venere / Venus in furs - Германия, Швейцария, Италия (1969)Венера в мехах / Venus in furs - Нидерланды (1995) Кафка, ФранцAmerika / Америка (Владимир Михалек) (1994 г., ) Адаптация романа "Пропавший без вести"Замок - Россия, Франция, Германия (1992) (А.Балабанов) Замок / Das Schloss - Германия, Франция (М.Ханеке) Классовые отношения - ФРГ, Франция (1984) Певица Жозефина и мышиный народ (по мотивам романа "Америка") Превращение - Россия (2002) Процесс / Trial - Великобритания (1993) Процесс / Proces, Le - Франция. Италия (О.Уэллс) (1962) Сторож Склепа / De Grafbewaker (Гарри Кюмель) (1965) Сельский врач / Franz Kafka's A Country Doctor - Япония, м/ф Человек К (Сергей Рахманин) (1992 г., ) - По мотивам произведений Франца Кафки и Альберто Моравиа Человеческое тело (на основе новеллы Франца Кафки) Цвейг, СтефанКларисса / Clarissa (Жак Дере / Jacques Deray) (1997, Франция - Германия)Мария-Антуанетта (США, 1938, р. Вудбридж Стронг Ван-Дайк) Одиночество любви (Виктор Мережко) (2005 г.) Опасная жалость (Эдуар Молинаро) (1979 г.) Письмо Незнакомки / Letter from an Unknown Woman - США (1948) 24 часа из жизни женщины / 24 heures de la vie d'une femme - Франция (2002) Жгучая тайна / Burning Secret - Великобритания, Германия(1988) Смятение чувств / La Confusion des sentiments - Франция (1979) Любовные грезы Эдгара М. / Lyubovni sanishta/I sogni d'amore di Edgar M. - Италия, Болгария (1994) Я больше не верю в любовь / Страх / La Paura / Non credo piu all'amore / Angst (Роберто Росселлини) (1954 г.) - по новелле "Страх" Амок (Amok / Farges Joel) 1993 г. с Фанни Ардан Шницлер, АртурС широко закрытыми глазами / Eyes Wide Shut - США (С.Кубрик) (1999)Возвращение Казановы / Le Retour de Casanova - Франция ((1992) Карусель / La Ronde - М.Офюльс 1950 Кристина / Christine - Франция (1957) Флирт / Liebelei (1933, Макс Офюльс ) Холостяк / Мой дорогой доктор Грэслер / Bachelor / Mio caro dottor Grasler / My Dear Dr. Grasler (Роберто Фаэнца) (1990, Англия, Венгрия, Италия, Германия) БЕЛЬГИЯКостер, Шарль Теодор Анри деПриключения Тиля Уленшпигеля / Les aventures de Till l'Espiegle (Жерар Филип, Йорис Ивенс / Joris Ivens) (1956, Франция)Легенда о Тиле (Александр Алов, Владимир Наумов) (1976 г.) ВЕНГРИЯБроди, ШандорВоенная музыка / Katonazene (Эндре Мартон / Endre Marton) (1961 г.)Гардони, ГезаЗвезды Эгера/ Egri csillagok , 1968, Венгрия, MafilmЙокаи, МорБезымянный замок / A ne'vtelen va'r / сериал (Ева Журж) (1982, Венгрия)Венгерский набоб / Egy Magyar nabob, 1966, Венгрия Венгерский набоб - 2 / Судьба Золтана Карпатти / Karpathy Zoltan, 1966, Венгрия Наследство казначея Стамбула / Az Aranyember (Виктор Гертлер /Viktor Gertler) (1962 г.) - по роману "Золотой человек" Под чёрной маской / Szegeny gazdagok (Фридеш Бан /Frigyes Ba'n/) (1959 г.) Саффи / Szaffi (Атилла Даргай) (1984 г., Анимация) Сыновья человека с каменным сердцем / A Koszivu ember fiai (Золтан Варкони / Zoltan Varkonyi) (1965 г. ) Миксат, КальманЗолотые дукаты призрака / Ki'se'rtet Lublo'n (Роберт Бан / Ro'bert Ba'n) (1976 г.)Мольнар, ФеренцМальчишки с улицы Пал / A Pa'l-utcai fiu'k (Золтан Фабри / Zolta'n Fa'bri) (1969 г.)Петефи, ШандорВитязь Янош / Janos vitez / Johnny Corncob (1973, м/ф, Марсель (Марцелл) Янкович / Marcell Jankovics)Путешествие по равнине / Utaza's az Alfo"ldo"n (Бела Тарр / Bela Tarr) (1995) - короткий метр Чат, Геза наст. имя Йожеф БреннерМальчики Витман / Witman fiu'k / The Witman Boys (Янош Сас / Janos Szasz) (1997 г )ГЕРМАНИЯБуш, ВильгельмМакс и Мориц - перезагрузка / Max und Moritz Reloaded - Германия (2005) - комедия-стёб по комиксам "Макс и Мориц"Плюх и Плих - СССР (1984г.) - мультфильм по одноименному рассказу в переводе Д.Хармса Шалости / Rezgalibas - Латвия (1990г.) - мультсериал по мотивам произведений Бюхнер, ГеоргВойцек / Woyzeck - Германия (В.Херцог) (1979)Ведекинд, ФранкИзящное искусство любви / The Fine Art of Love: Mine Ha-Ha (Джон Ирвин) (2005, Великобритания, Италия, Чехия)Лулу / Lulu (Валериан Боровчик / Walerian Borowczyk) (1980, Германия, Франция, Италия, драма, ) Невинность / Innocence (Люсиль Хаджихалилович) (2004 г.) Гауф, ВильгельмИ ещё одна ночь Шахерезады - СССР (1984)История о Маленьком Муке / Die Geschichte vom kleinen Muck - ГДР (1953) Каменное сердце (Валерий Обогрелов) (1995) Карлик Нос - СССР (1970) - телеспектакль Карлик Нос / Zwerg Nase (Карл-Хайнц Балс ) (1978, ГДР ) Карлик Нос - Россия (2003) - мультфильм Лабакан / Labakan - Чехословакия, Болгария (1957) Маленький Мук - СССР (1938) - мультфильм Мук-скороход - СССР (1975) - мультфильм Приключения маленького Мука - СССР (1983) - Таджикфильм Принц-самозванец / Falosny princ - Чехословакия (1985) Сказка, рассказанная ночью (Ирма Рауш) (1981 г.) Халиф-аист - СССР (1981) - мультфильм Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart - ФРГ (1958) Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих Истр (о М.Хайдеггере и Ф.Гёльдерлине) / The Ister - Канада (Д.Барисон, Д.Росс) (2004) Смерть Эмпедокла / Der Tod des Empedokles (1987) Гёте, Иоганн ВольфгангArrigo Boito - Il Mefistofele / Mephistopheles / Арриго Бойто - Мефистофель (Кен Рассел) (1989,опера)В постели с дьяволом / Traue keinem, mit dem Du schlafst! (Райнер Мацутани) (2002 г. ) - интерпретация Фауста Избирательное сродство / Le affinita elettive (Паоло Тавиани, Витторио Тавиани) (1996 г.) Красота дьявола / La beaute du diable / Beauty and the Devil (Рене Клер ) (1950 г.) Ложное движение / Falsche Bewegung (Вим Вендерс, 1975) Мне скучно, бес (1993, Юрий Борисов) по мотивам произведений Однажды в августе / Mitte Ende August (Себастьян Шиппер) (2009, Германия) - по роману "Избирательное сродство" Пляска скелетов / The Skeleton Dance (1929, Уолт Дисней) Роман о лисе / Roman de Renard, Le (Владислав и Ирен Старевич) (1930 г.) Фауст / Faust - Eine deutsche Volkssage (Фридрих Вильгельм Мурнау) (1926 г., Германия) Фауст (Телеспекталь, Е.Симонов) - 1969 Фауст (tелеспектакль; Михаил Козаков) - 1986 Фауст / Faust (Александр Сокуров ) (2011, Россия, Германия, Франция, Япония, Великобритания, Италия, США) Урок Фауста / Lekce Faust (Ян Шванкмайер ) (1994 г., Авангард, Чехия) Фаустина / Фауст в юбке / Faustina (Хосе Луис Саенс Де Эредия ) (1957, Испания ) Шум ветра (Сергей Маслобойщиков) (2002) по мотивам "Лесного царя" Гофман, Эрнст Теодор АмадейГофманиада: "Вероника" (2006, Станислав Соколов, художник Михаил Шемякин)Песочный человек / The Sandman (Уильям Такетт и братья Квай/) (2000 г.) Щелкунчик и мышиный король Орех Кракатук (1977, Леонид Квинихидзе) Принц Щелкунчик / The Nutcracker Prince (1990, мультфильм, Пол ) Секрет Щелкунчика / The Secret of the Nutcracker (Эрик Тилль l) (2007, Канада ) Щелкунчик (1973, мультфильм, Б.Степанцев) Щелкунчик (2004, мультфильм, Татьяна Ильина, Алексей Шелманов, Наталья Мальгина) Щелкунчик - принц орехов / The Nuttiest Nutcracker (1999, мультфильм, Харольд Харрис ) Щелкунчик (cказка с оркестром) (2008, литературно-музыкально-хореографическая композиция, А.Торстенсен, исп.О.Табаков) Hoffmann_Щелкунчик / @Hoffmann_Spragtukas (2009, мюзикл, Д.Абарис и М.Вилджюнас) Щелкунчик и крысиный король 3D / Nutcracker and the Rat King (Андрей Кончаловский) (2010, Великобритания, Венгрия) По мотивам: Барби и Щелкунчик / Barbie in the Nutcracker (2001, Оуэн Херли) Том и Джерри: История о Щелкунчике / Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007, Спайк Брандт, Тони Червоне) Кукла / Die Puppe / The Doll (1919, Эрнст Любич ) Эликсир (1995, по мотивам романа "Эликсиры сатаны" и повести "Золотой горшок", Ирина Евтеева) Мадемуазель де Скюдери (ГДР, 1955, в гл. роли - Х.Портен) Граббе, Кристиан ДитрихФауст / Урок Фауста / Faust / Lekce Faust (Ян Шванкмайер ) (1994)Гримм, братьяБеляночка и Розочка / Schneewei?chen und Rosenrot (Зигфрид Хартманн) (1979 г.)Белоснежка и семь гномов / Snow White and the Seven Dwarfs (Клайд Джероними, Дэвид Хэнд) (1937 г., мультфильм) Белоснежка и семь гномов (Валерий Обогрелов) (1998 г.) Бременские музыканты Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten (Дирк Регель) (2009, Германия) Гензель и Гретель / Hansel and Gretel (Лен Талан) (1988 г.) Гензель и Гретель / Hansel & Gretel (Гэри Дж. Танниклифф) (2002 г.) Гусятница / Geschichte von der G?nseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada (1989 г.) Золотой гусь / Goldene Gans, Die (Зигфрид Хартманн) (1964 г.) Капризная принцесса (Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг) (1969 г., мультфильм)(по сказке Король Дроздобород) Король Дроздобород / King Thrushbeard (Вальтер Бек) (1965 г.) Король Дроздовик / King Thrushbeard (Мирослав Лютер) (1984 г.) Так не бывает (2007, Иван Войтюк) Госпожа Метелица / Frau Holle (Готтфрид Колдитц)(по сказке Матушка Метелица) (1963 г.) Матушка-Метелица / Perinbaba / Frau Holle (Юрай Якубиско) (1985 г.) Верный Йоганнес / Mahuliena, zlat? panna / Der Treue Johannes (Милослав Лютерr) (1986) Волшебное деревце / Поющее и звенящее деревце / Das singende, klingende B?umchen (Франческо Стефани) (1957) Можжевеловое дерево / Можжевельник / The Juniper Tree (Ничка Кин) (1989, Исландия) Огниво (Валерий Обогрелов) (1998) Принц за семью морями / Der Prinz hinter den sieben Meerenb (Уолтер Бек) (1982 г.) Принц-лягушка / The Frog Prince / Zab? kr?l (Юрай Херц .) (1991) Симсала Гримм (Сказки братьев Гримм) / Simsala Grimm (Крис Дойл ) (1993-2003 гг., Мультфильм) Удивительный Мир Братьев Гримм / The Wonderful World of the Brothers Grimm (Генри Левин, Джордж Пэл ) (1962) Храбрый портняжка (З. Брумберг, В. Брумберг) (1964 г., мультфильм) Храбрый портняжка / Sedem jednou ranou / The Brave Little Tailor (Душан Транчик ) (1988 г.) Дан, ФеликсБитва за Рим / Kampf um Rom (Роберт Седмак) (1968 г.)Зудерман, ГерманВосход Солнца / Sunrise (Ф. В. Мурнау) (1927 г.)- по роману "Путешествие в Тильзит"Отчизна / Heimat (Карл Фройлих ) (1938 г.) Песнь песней / The Song of Songs / Das Lied der Lieder (Рубен Мамулян) (1933 г.) Плоть и дьявол / Flesh and the Devil (Клэренс Браун ) (1926 г.) Путешествие в Тильзит 1939 г., режисер Файт Харалан. Путешествие в рай 1980 г., режиссер Арунас Жебрюнас, Литовская к/ст. Клейст, Генрих фонДжек Булл / The Jack Bull (Джон Бэдэм ) (1999)Маркиза фон О / Die Marquise von O... (Эрик ) (1976) Регтайм / Рэгтайм / Ragtime (1981, Милош Форман) Разбитый кувшин / Der zerbrochene Krug / The Broken Jug - Германия (1937г.) Лессинг, Готхольд ЭфраимНатан Мудрый / Nathan der Weise (Манфреда Ноа / Manfred Noa) (1922 г., Драма, немое кино)Май, КарлВерная Рука Друг Индейцев / Old Surehand / Flaming Frontier - ФРГ, Югославия (1965)Виннету в долине смерти / Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten - ФРГ, Италия, Югославия (1968) Виннету Вождь Апачей / Old Shatterhand - Франция, Италия, ФРГ, Югославия (1964) Виннету и его друг Старина Файрхенд / Громовержец и Виннету) / Winnetou und sein Freund Old Firehand - ФРГ, Югославия (1966) Виннету - сын Инчу-Чуна / Winnetou 2 Teil - Франция, Италия, ФРГ, Югославия (1964) Виннету - Часть 3 / Winnetou - 3. Teil - ФРГ, Италия, Югославия (1965) Гнев сабель / Im Reiche des silbernen L?wen - Испания, ФРГ (1965) Дикие народы Курдистана / Durchs wilde Kurdistan - Испания, ФРГ (1965) Желтый дьявол / Der Schut - Франция, Италия, ФРГ, Югославия (1964) Золото Апачей / Winnetou - 1. Teil - ФРГ, Югославия, Италия (1963) Золото древних инков / Das Vermachtnis des Inka (Георг Маришка) (1965 г.) Нефтяной принц - ФРГ, Югославия (1965) Охотники в прериях Мексики / Prariejager in Mexiko: Geierschnabel (Ганс Кнетч) (1988 г.) Сокровища ацтеков - Пирамида сынов Солнца / Der Schatz der Azteken - Die Pyramide des Sonnengottes - Франция, Италия, ФРГ (1965) Сокровища серебряного озера / Der Schatz im Silbersee - ФРГ, Франция, Югославия (1962) Среди коршунов / Unter Geiern - ФРГ, Франция, Италия, Югославия (1964)
Божественная комедия / La Divina Comedia (Маноэль де Оливейра) (1991 г.) |
|
Copyright © bookinistic 2012-2014 Сайт управляется системой uCoz
|
