Экранизации европейской классики - Дании, Норвегии, Швеции

Справочник по собраниям сочинений
Библиографии авторов
Экранизации

Главная | Иностранная литература | Русская литература | Экранизации | Книжные серии | Электронные книги | Контакты

Экранизации польской классической литературы

Экранизации европейской классики - Дания, Норвегия, Швеция

НОРВЕГИЯ

Булль, Якоб Бреда

Невеста Гломдаля / Glomdalsbruden / Bride of Glomdal (Карл Теодор Дрейер) (1926 г.)

Гамсун, Кнут

Голод / Sult / Hunger (Хеннинг Карлсен ) (1966 г.)
Пан / Два зеленых пера / Pan / Two Green Feathers (Хеннинг Карлсен ) (1995 г.,)
Соки земли / Markens gr?de / Markens groede / Growth of the Soil (Гуннар Соммерфелдт (1921 г.)
Странники / Бродяги / Скитальцы / Landstrykere / The Wanderers (Ула Солум ) (1990 г.)
Сумерки ледяных нимф / Twilight of the Ice Nymphs (Гай Мэддин ) (1997 г.)
Таинства (Мистерии) / Mysteries (Поль де Луссанет) (1978 г.)
Телеграфист / Telegrafisten (Эрик Густавсон ) (1993 г.)
Гамсун / Hamsun (Ян Труэль / Jan Troell) (1996)

Ибсен, Генрик

Гедда Габлер (Михаил Бычков) (2007 г.)(Воронежский Камерный театр )
Кукольный дом / A Doll's House (Патрик Гарленд ) (1973 г.)
Кукольный дом / Nora / A Doll's House (Jane Fonda version) (Джозеф Лоузи) (1973, США)
Мороз / The Frost (Ферран Ауди / Ferran Aud?) (2009) - по пьесе "Маленький Эйольф"
Нора Хельмер / Nora Helmer (Р.Фассбиндер) - Германия, 1974
Нора /Кукольный дом/ (Ион Унгуряну) - CCCP, 1980
Пер Гюнт/Peer Gynt (музыкальный м/ф, В.Курчевский) - 1979, CCCP
Пер Гюнт (1993 г., Литературно-музыкальный спектакль)
Пер Гюнт / Peer Gynt (Уве Янсон / Uwe Janson) (2006 г.)
Привидение (Вениамин Цыганков) (1972 г., Драма, SATRip) ( Малый театр)
Терье Виген / Tere Vigen (Виктор Шёстрём (1917 г., Драма, немое)

Олуф Фальк-Иттер

Потерпевшие кораблекрушение / Haakon Haakonsen Shipwrecked (Нильс Гауп) (1990)

ШВЕЦИЯ

Лагерлёф, Сельма

Возница / K?rkarlen (В. Шёстрём ), 1921
Заколдованный мальчик (Приключения Нильса с дикими гусями), м/ф - CCCP (1955)
Иерусалим / JerСШАlem (Билле Аугустt) (1996, Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Исландия, драма)
Сага о Йосте Берлинге / G?sta Berlings saga (Мориц Стиллер, Грета Гарбо) (1924 г., немой,

Сёдерберг, Яльмар

Гертруда / Gertrud (Карл Теодор Дрейер ) (1964)

Стриндберг, Юхан Август

Маленькая ночная соната для женщины, мужчины и тролля (В.Чхаидзе) (2005 г.) (Киевский академический драматический театр на Подоле) по пьесе "Фрекен Юлия"
Мисс Джули / Miss Julie (Майк Фиггис ) (1999)
Фрёкен Юлия / Frеken Julie - Швеция, 1951г. - по пьесе "Фрёкен Жюли"

ДАНИЯ

Андерсен, Ганс Христиан

Гадкий утенок (1956, Дегтярев Владимир)
Гадкий утенок / Ugly Duckling (1939, Джек Каттинг )
Девочка со спичками (1996, м/ф, Ирина Кодюкова)
Девочка со спичками / The Little Matchgirl (Роджер Аллерс ) (2006, мультфильм)
Маленькая продавщица спичек (1928, Жан Ренуар , Жан Тедеско) - короткометражный (Девочка со спичками)
Воскрешение Маленькой Продавщицы Спичек (2002, Джэнг Сан-Ву) - современная версия (Девочка со спичками)
Дикие лебеди (Михаил Цехановский, Вера Цехановская) (1962 г., Мультфильм)
Дикие лебеди / Metsluiged (Хелле Карис ) (1987 г.)
Дикие лебеди, Сундук-самолет(ЗАО "Издательский дом Ридерз Дайджест) (2006 г.)
Принцы-лебеди / The Wild Swans (1977, Нисидзава Нобутака)(по сказке Дикие лебеди)
Дюймовочка / Thumbelina (Лотте Райнигер) (1955)
Дюймовочка (Леонид Амальрик) (1964, мультфильм)
Дюймовочка / Thumbelina (Дон Блат / Don Bluth , Гари Голдман ) (1994 г., мультфильм)
Бедная крошка (2006, Евгений Гинзбург) - мюзикл по сказке Дюймовочка
Дюймовочка (2007, Леонид Нечаев)
Дюймовочка (Ридерз Дайджест, 2006, м/ф)
Дюймовочка / Thumbelina (2000, Роберт Девидсон)
Дюймовочка / Дюймовочка: Маленькая путешественница Oyayubi Hime (1978, Сэрикава Юго)
Дюймовочка, или чудесный полет (2008, В. Меркулов) - театр, опера-балет (По мотивам Дюймовочки)
Крот и ласточка (1954, Зденек Милер )
Приключения Мальчика с пальчик и Дюймовочки (2002, Глен Чайка, Glen Chaika)
Мальчик с пальчик и дюймовочка / Tom Thumb meets Thumbelina (1996, Диана Ашкенази)
Барби представляет сказку: Дюймовочка / Barbie Presents: Thumbelina (2009, Конрад Хелтен )
Осенний подарок фей (Владимир Бычков) (по сказке Калоши счастья(1984 г.)
Калоши счастья / The Magic Galoshes (Юрай Херц) (1986 г., сказка)
Новое платье короля (Майя Бузинова, Иосиф Доукша) (1990 г.)
Новое платье короля / Emperor's New Clothes (Юрай Херц) (1994 г., )
Король и Птица / Le Roi et l`Oiseau (Поль Гримо) (1980 г., мюзикл, мультфильм по сказке Пастушка и трубочист)
Пастушка и трубочист (1965, Лев Атаманов)
Принцесса на горошине (Борис Рыцарев) (1976 г.)
Русалочка (Иван Аксенчук) (1968 г., рисованная анимация)
Русалочка / Mala morska vila (Карел Качина ) (1975 г., Чехословакия)
Русалочка (Владимир Бычков) (1976 г.)
Русалочка - Принцесса подводного царства / Andersen Douwa: Ningyo Hime (Кацумата Томохару) (1975 г., мультфильм)
Русалочка / The Little Mermaid (Джон Маскерr, Рон Клементс ) (1989 г., Анимационный)
Свинопас (М. Бузинова, И. Доукша) (1987 г., мультфильм, )
Зимовье Зверей "Свинопас" (2006, Леонид Зарх) - музыкальный спектакль
Снежная королева (Лев Атаманов) (1957 г., мультфильм)
Месть снежной королевы / The Snow Queen's Revenge (Мартин Гэйтс) (1996 г., Мультфильм)
Снежная Королева (ЗАО "Издательский Дом Ридерз Дайджест") (2006 г., аниме)
Снежная королева (Геннадий Казанский) (1966 г.)
Тайна Снежной Королевы (Н.Александрович) (1986 г.)
Снежная королева (Максим Паперник) (2003 г., комедия, мюзикл))
Снежная Королева / The Snow Queen (Дэвид Ву)(2002 г.)
Снежная королева / Snow Queen (Джулиан Гиббс) (2005 г.)
Снежная королева (Максим Свешников, Владлен Барбэ) (2012, мультфильм, фэнтези)
Звуки МУ. Мыши, Мальчик Кай и Снежная королева (В. Ходяков) (2006 г., рок-балет)
Нежная королева (2008, Антон Забелин, Юрий Тарасов) - мюзикл
Соловей императора / Cisaruv slavk / The Emperor's Nightingale Чехия, 1949
Соловей (Надежда Кошеверова) (1979 г.)
Соловей (1991, Иосиф Доукша, Майя Бузинова)
Соловей / Le Rossignol 2005- фильм-опера
Старая, старая сказка (Огниво и др.) (Надежда Кошеверова) (1968 г.)
Стойкий оловянный солдатик (1976, Лев Мильчин)
Стойкий оловянный солдатик (2006, Издат. Дом Ридерз Дайджест)
Фантазия 2000 / Fantasia 2000 (1999, Джеймс Алгар, Гетан Брицци )
Тень (Надежда Кошеверова) (1972 г.)
Тень или, может быть, все обойдется (Михаил Козаков) (1991 г., Мюзикл-сказка)
Блуждающие огоньки (Гитис Лукшас) (1979) - сказки "Девочка, наступившая на хлеб", "Тень", "Золотой мальчик", "Новое платье короля"
Большой подземный бал (1987, Станислав Соколов) - по сказке"Холм лесных духов"
Будьте как дети (передача "Библейский сюжет") (2007)
Ветка яблони. Пятеро из одного стручка (версия 1). Про лён (передача "Доброе Слово и Шишкин Лес")
Пятеро из одного стручка (версия 2) (передача "Доброе Слово и Шишкин Лес")
Ганс Христиан Андерсен. Сказки. / Hans Christian Andersen: The Fairytales (Юрген Бинг) (2003 г., Мультфильм)
Домовой и хозяйка (1988, И. Доукша М. Бузинова)
Дороже жемчуга и злата (Галина Соколова) (1984 г.) Московский театр "Современник"
Ель (1984, Анатолий Солин)
История девочки, наступившей на хлеб / Історія про дівчику, яка наступила на хліб (1986, А. Грачова)
Микола и Миколко / Mikula and Mikulka / Mikola a Mikolko / Der grosse und der kleine Klaus (Душан Транчик ) (1988)
Огниво / Das Feuerzeug (Зигфрид Хартманн ) (1958)
Огниво (Сергей Сидоренко) (2010 г.) - (литературно-музыкальная композиция)
Свинья-копилка (1963, м/ф, Лев Мильчин)
Старый дом (1977, Ирина Собинова-Кассиль)
Бал сказок / Boszorkanyszombat / Witches' Sabbath (1984, Янош Рожа) - сказки братьев Гримм, Андерсена, Перро

Андерсен Нексе, Мартин

Пелле-завоеватель / Pelle the Conqueror / Pelle Erobreren (Билле Аугуст ) (1987)

Банг, Герман

Михаэль / Michael (1924, Карл Теодор Дрейер )

Драхман, Хольгер

Женщина и четверо ее мужчин (Альгимантас Пуйпа) (1983)
Однажды / Der var engang / Once Upon a Time (Карл Теодор Дрейер ) (1922)

Саксон Грамматик

Красная мантия / Rode kappe, Den (Габриель Аксель) (1967 г.)