Экранизации современной литературы Австралии, Новой Зеландии и Канады

Справочник по собраниям сочинений
Библиографии авторов
Экранизации
Главная | Иностранная литература | Русская литература | Экранизации | Книжные серии | Электронные книги | Контакты

Экранизации современной литературы Австралии, Новой Зеландии и Канады

Экранизации современных писателей Австралии, Новой Зеландии и Канады

АВСТРАЛИЯ

Айткен, Грэм (Graeme Aitken )

50 оттенков голубого / 50 Ways of Saying Fabulous (Стюарт Майн), 2005 г.

Арним, Элизабет фон (Elizabeth von Arnim)

Колдовской апрель / Enchanted april (Майк Ньюэлл), 1992 г.
М-р Скеффингтон / Mr. Skeffington (Vincent Sherman), 1944 г.
Колдовской апрель (1935)

Бирмингем, Джон (John Birmingham)

Он умер с фалафелем в руке / He Died With A Felafel In His Hand (Ричард Ловенштейн), 2001, Австралия, Италия

Боуман, Энтони Дж. / Antony J. Bowman

Герой ее романа / Paperback Hero (Энтони Дж. Боумен), 1999

Брайсон, Джон / John Bryson

Крик во тьме / A cry in the dark / Evil Angels (Фред Скеписи), 1988

Брикхил, Пол (Paul Brickhill)

Разрушители плотин / The Dam Busters (Майкл Андерсон, 1954)
Достичь небес / Reach for the Sky (Льюис Гилберт, 1956)
Большой ( Великий ) побег / The Great Escape (Джон Стерджес, 1963)

Брэддон, Рассел / Russell Braddon

Ночь зайца / Night of the lepus (Уильям Клэкстон), 1972

Гринвуд, Керри / Kerry Greenwood

Зов убийцы / Murder Call, 1997-2000
Леди-детектив мисс Фрайни Фишер / Miss Fisher's Murder Mysteries (Тони Тилс), 2012

Гэйр, Нене / Nene Gare

Живущие на грани / The Fringe Dwellers (Брюс Бирсфорд), 1986

Дрюи, Роберт / Robert Drewe

Банда Келли / Ned Kelly (Грегор Джордан), 2003

Дэвис, Люк / Luke Davies

Кэнди / Candy (Нил Армфилд), 2006

Ката, Элизабет / Elizabeth Kata

Клочок синевы / A Patch of Blue (Гай Грин), 1965

Като, Нэнси / Nancy Cato

Все реки текут / All the rivers run - Австралия

Кейв, Ник / Nick Cave

Призраки гражданской смерти / Ghosts... of the Civil Dead - Австралия 1988
Предложение / The Proposition - Австралия 2005

Кинелли, Томас (Thomas Keneally)

Список Шиндлера 1993г., США
Cеребряный город / Silver city - США (2004)

Клири, Джон (Jon Cleary)

Люди заката / The Sundowners (Фред Циннеманн), 1960 г.
Опасная дорога в Китай / High Road to China (Брайан Дж. Хаттон ), 1983

Кляйн, Робин (Robin Klein)

Тихая молитва / Say a Little Prayer (Ричард Ловенштейн), 1993

Кортенэй, Брайс (Bryce Courtenay)

Джессика / Jessica (Питер Андрикидис), 2004 г.
Сила личности / The Power of One (Джон Г. Эвилдсен), 1992 г.

Кох, Кристофер Джон / C.J. Koch

Год, опасный для жизни / Год опасной жизни / The Year of Living Dangerously (Питер Уир), 1982

Кьюсак, Димфна / Dymphna Cusack

Орел или решка / Повороты судьбы / Come in Spinner (Роберт Маршан), 1990

Кэри, Питер (Peter Carey)

Оскар и Люсинда/Oscar and Lusinda - Австралия, Великобритания (1997)

Ли, Джулия / Julia Leigh

Охотник / The Hunter 2011

Линдсей, Норман (Norman Lindsay)

Волшебный Пудинг / Magic Pudding, The, 2000 г.
Совершеннолетие / Age of Consent (Майкл Пауэлл), 1969, Австралия

Линдси, Джоан (Joan Lindsay) нНастоящее имя Joan a'Beckett Weigall

Пикник у Висячей скалы / Picnic at Hanging Rock ( Питер Уир), 1975 г.

Лок Эллиотт, Самнер (Sumner Locke Elliott)

Тише, он может услышать / Careful, He Might Hear You Австралия 1983
Edens Lost (1988),Careful, He Might Hear You

Марсден, Джон / John Marsden

Вторжение: Битва за рай / Tomorrow, When the War Began (Стюарт Битти), 2010

Маршалл, Алан / Alan Marshall

Я умею прыгать через лужи / Už zase skáču přes kaluže / I'm Jumping Over Puddles Again (Карел Кахиня), 1970 г., Чехословакия

Маккалоу, Колин (Colleen McCullough)

Поющие в терновнике / The Thorn Birds, 1983, США, Австралия, Дэрил Дьюк
Поющие в терновнике: Пропавшие годы / The Thorn Birds: The Missing Years / 1996
Тим / Tim - Австралия 1979

Митчелл, Элайн / Elyne Mitchell

Серебряный конь (39 серий из 39) / The Silver Brumby (Джон Татулис), 1996 - 1998 г., Австралия, Мультипликационный сериал
Серебряный ветер / The Silver Brumby (Джон Татулис), 1993 г.

Нунан, Майкл / Michael Noonan

Декабрьские мальчики / December boys (Род Харди), 2007

Орр, Венди (Уэнди) (Wendy Orr)

Остров Ним / Nim's Island (Дженнифер Флэкетт, Марк Левин), 2008

Парк, Рут (Ruth Park)

Бестолоковый Вомбат / Безтолковий Вомбат (Сергей Кушнеров), 1991

Паскоу, Джуди / Judy Pascoe

Дерево / The Tree (Джули Бертучелли ), 2010

Ричардсон, Генри Хендел (Гендел) (Henry Handel Richardson)

Рапсодия / Rhapsody (Чарльз Видор), 1954
The Getting of Wisdom (1978)

Росс, Кеннет (Kenneth G. Ross)

Жестокий Морант / 'Breaker' Morant / Breaker Morant (Брюс Бирсфорд), 1980

Рохан, Криена / Criena Rohan

Преступники / The Delinquents (Крис Томсон), 1989 г., мелодрама, драма

Симпсон, Хелен / Helen Simpson)

Под знаком Козерога / Under Capricorn (Альфред Хичкок), 1949
Убийство! / Murder! (Альфред Хичкок ), 1930

Темпл, Питер / Peter Temple

Джек Айриш / Jack Irish (Джеффри Уолкер), 2012

Тьеле, Колин / Colin Thiele (1920–2006)

Штормовой мальчик / Мальчик и океан / Storm Boy (Генри Сафран), 1976

Тэйлор, Глэдис (Gladys Taylor)

Выше холма. / Over the Hill Австралия 1992

Уайт, Патрик / Patrick White

Глаз шторма / The Eye of the Storm (Фред Скеписи), 2011, Австралия

Уотен, Джуда (Waten Judah Leon)

Соучастие в убийстве (Б. Ниренбург), 1964 г., Спектакль,Театр им. Е. Вахтангова
Соучастие в убийстве (Валерий Усков, Владимир Краснопольский), 1985 г

Уэст, Моррис (Morris L. West)

Башмаки рыбака / The Shoes of the Fisherman (1968)
Голая страна / Naked Country (Тим Бёрсталл), 1984 г.
Саламандра / The Salamander (Питер Зиннер), 1981 г.

Фрэнклин, Майлз /Miles Franklin (1879-1954)

Моя блестящая карьера / MY BRILLIANT CAREER - Австралия (1979)

Циолкас, Кристос / Christos Tsiolkas

Без тормозов / Head On (Анна Коккинос), 1998
Мертвая Европа / Dead Europe (Тони Кравиц), 2012 г

Шоу, Чарльз Герберт (Charles Herbert Shaw)

Бог знает, мистер Эллисон / Heaven Knows, Mr. Allison (Джон Хьюстон), 1957 г.

Янг, Денис / Denise Young

Последняя поездка / Last Ride (Глендин Айвин), 2009

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Дафф, Алан / Alan Duff

Когда-то они были воинами / Once Were Warriors (Ли Тамахори), 1994 г

Джи (Ги), Морис / Maurice Gee

В доме моего отца / In My Father's Den (Брэд МакГэнн), 2004, Великобритания, Новая Зеландия
Под горой / Under the Mountain (Джонатан Кинг), 2009 г.

Ихимаэра, Вити / Witi Ihimaera настоящее имя: Witi Tame Ihimaera-Smiler

Оседлавший кита / Whale Rider (Ники Каро), 2002 г

Кросс, Нейл / Neil Cross

Посредник смерти / Mr In-Between (Пол Саросси), 2001 г., ужасы, триллер, мелодрама, криминал)
Лютер / Luther (Сэм Миллер, Брайан Кирк, Стефан Шварц), 2010 роман "Luther: The Calling" - приквел к детективному сериалу Luther (TV series)
Каратель / The Fixer (Сэм Миллер, Сара О'Горман, Пол Уиттингтон), 2009 сценарий
Призраки (Шпионы) / Spooks (Алрик Райли, Джулиан Хоумс, Бхарат Наллури), 2011 г. сценарий

Маккартен, Энтони / Anthony McCarten

Смерть супергероя / Death of a Superhero (Йен Фитцгиббон), 2011, Германия,мультфильм, драма

Марш, Найо (Ngaio Marsh)

Инспектор Аллейн расследует / Inspector Alleyn Mysteries (Сара Пиа Андерсон, Сильвио Нариццано, Мартин Френд, Майкл Уинтерботтом, Джон Вудс), 1993 г.

Махи, Маргарет (Margaret Mahy)

Приключения Мэддиганов / Maddigan's Quest (Geoffrey Cawthorn)[2005 г

Нокс, Элизабет (Elizabeth Knox )

Удача винодела / Искушение винодела / The Vintner's Luck (Ники Каро), 2009, Франция, Новая Зеландия

Уорд, Винсент (Vincent Ward)

Карта человеческого сердца / Map of the Human Heart (Винсент Уорд), 1993 г
Королева реки / River Queen (Винсент Уорд), 2005 г
Чужой 3 / Alien 3 (Дэвид Финчер), 720p, 1992 г

Фрейм, Дженет / Janet Paterson Frame

Ангел за моим столом / An Angel at My Table (Джейн Кэмпион), 1990 г.

КАНАДА

Айзенштайн, Бернис / Bernice Eisenstein

"Я – дочь пережившего Холокост / I Was a Child of Holocaust Survivors / J’etais une infant de survivants de l’holocauste" (2010)

Аллан, Тед (Ted Allan)

Потоки любви / Love Streams (Джон Кассаветес), 1984 г. по пьесе

Бергер, Тамара / Tamara Berger

Спи со мной / Lie with Me (2005)

Блэ, Мари-Клер / Marie-Claire Blais

Прекрасное чудовище / La Belle Bête (Карим Хуссейн ), 2006, Канада, драма

Бучан, Джон (Бакан Джон; Бьюкен Джон; Бушан Джон) (John Buchan)
Бушар, Мишель Марк (Michel Marc Bouchard)

Лилии / Lilies - Les feluettes (Джон Грейсон ), 1996, Канада
Тепловая волна / Les Grandes Chaleur (Софи Лорейн), 2009, Канада

Гилман, Фиби / Phoebe Gilman

Что-то из ничего / Something From Nothing (Стефан Леблан), 1999 г., анимационный / музыкальный

Гоуди, Барбара / Barbara Gowdy

Поцелуй со смертью / Любовь со смертью / Kissed (Линн Стопкевич), 1996)
Падающие ангелы / Falling angels (Скотт Смит, 2003)

Гриньон, Клод-Анри (Claude-Henri Grignon)

Серафин: Человек и его грех / Séraphin:un homme et son péché (Чарльз Бинами), 2002, Канада

Груен, Сара / Sara Gruen

Воды слонам! / Water for Elephants (Френсис Лоуренс ), 2011, США

Дженнингс, Морин (Maureen Jennings)

Расследования Мердока / Murdoch Mysteries (Maureen Jennings), 2008 г.
Расследования Мердока / The Murdoch Mysteries (Michael DeCarlo, John L'Ecuyer), 2004-05 гг

Дюбуа, Рене-Даниэль (René-Daniel Dubois)

В одном доме вместе с Клодом/Дома с Клодом / Being at Home with Claude Франция 1992

Костейн, Томас Бертрам (Thomas Bertram Costain)

Серебряная чаша / The Silver Chalice (Виктор Сэвилл), 1954
Черная роза / The Black Rose (Генри Хэтэуэй ), 1950 г.

Коупленд, Дуглас (Douglas Coupland)

Всё вокруг позеленело / Everything's Gone Green - Канада (2006)

Куоррингтон, Пол (Paul Quarrington)

Музыка китов / Whale Music (Ричард Дж. Льюис), 1994

Леклер, Феликс / Félix Leclerc

Про Леклера: Феликс Леклер / Felix Leclerc (Клод Фурнье), 2005 г

Лефевр, Жаклин / Jacqueline Lefèvre

Чарли «Шампань» / Champagne Charlie (Аллан Истмэн), 1989 г

Лоренс Маргарет / Laurence Margaret

Рэйчел, Рэйчел / Rachel, Rachel - США 1968
Каменный ангел / The Stone Angel - США 2007

Майтон, Джон / John Mighton

Возможные миры / Possible Worlds (Робер Лепаж ), 2000 г

МакКиннон, К.С. / K.C. McKinnon (Cathie Pelletier)

Свечи на Бей стрит / Candles on Bay Street США 2006
Танцы при полной луне / Танцуя при полной луне / Dancing at the Harvest Moon США 2002

Манро, Элис / Alice Munro

На грани безумия / Edge of Madness (Энн Вилер) - Канада, 2002 - экранизацция рассказа "Дом на дикой пустоши"
Вдали от неё(Далко от неё) / Away from Her (Сара Полли) - Канада, 2006

Маррелл, Джон / John Murrell

Смех лангусты (Александр Покровский, Сергей Яшин), 1992 г Московский академический театр имени Вл. Маяковского
Смех лангусты (Владимир Борисюк), 2010 Киевская академическая мастерская театрального искусства "Сузирья"

Мартел, Ян / Yann Martel

Жизнь Пи / Life of Pi (Энг Ли), 2012, США, Китай
Казнь / Облики смерти / Manners of Dying (Джереми Питер Аллен), 2004, Канада,

Маршал, Роберт / Robert Marshall

В темноте / Укрытые / In Darkness (Агнешка Холланд), 2011, Германия, Канада, Польша по роману "In the Sewers of Lvov: A Heroic Story of Survival from the Holocaust"

Моуэт, Фарли / Farley Mowat

Не кричи "Волки!" / Не зови волков / Never cry wolf США 1983
Потерянный в снегах / The snow walker (Чарльз Мартин Смит), 2003 г

Муавад, Важди (Wajdi Mouawad)

Опаленные / Погорельцы / Incendies (Дени Вильнёв), 2010

Оке (Оук), Джанет (Janette Oke )

(Фильм 1. Любовь приходит тихо / Love Comes Softly (2003) США, Alpine Medien Productions
Фильм 2. Завет любви / Love's Enduring Promise (2004) США, Hallmark Entertainment
Фильм 3. Долгий путь / Love's Long Journey (2005) США, Alpine Medien Productions
Фильм 4. Радость любви (На краю) / Love's Abiding Joy (2006) США, Alpine Medien Productions
Фильм 5. Бесконечное наследство любви / Love's Unending Legacy, 2007, США
Фильм 6. Мечта любви / Love's Unfolding Dream
Фильм 7. Любовь находит дом / Love Finds a Home (Давид Касс) 2009
У любви есть крылья / Love Takes Wing (2009, Лу Даймонд Филлипс )

Онтадже, Майкл (Michael Ondaatje)

Английский пациент / The English Patient - США 1996

Рихлер, Мордехай (Mordecai Richler)

Версия Барни / Barney's Version (Ричард Дж. Льюис), 2010, Канада, Италия
Джошуа тогда и теперь / Joshua Then and Now (Тед Котчефф), 1985, Канада

Руа, Габриэль/ Roy Gabrielle

Дети моего сердца / Children Of My Heart (Кит Росс Леки), 2000

Сетон-Томпсон (Томпсон Сетон), Эрнест / Ernest Thompson Seton настоящее имя: Эрнест Эван Томпсон

Домино (Игорь Негреску), 1973
Король гризли / King of the Grizzlies (Рон Келли), 1970, США, Канада
Легенда о Лобо / The Legend of Lobo (Джеймс Алгар, Джек Коуффер), 1962

Слэйд, Бернард / Bernard Slade

В то же время, в следующем году / Same Time, Next Year - США (1978)
Моя жена меня приворожила/ Bewitched - сериал США
Чествование" - спектакль (М.Козаков) (1999)
Чествование / Tribute - Канада (1980)

Суон, Сьюзен / Susan Swan

Вас не догонят / Lost and Delirious (Леа Пул), 2001 г. по роману "Жены из Бата"

Филдинг, Джой / Joy Fielding

Смотри, Джейн убежала / See Jane Run США, 1995, драма

Шетнер, Уильям / William Shatner

Война Тек/Техновойны / Tekwar США, Канада, 1994

Шилдс, Кэрол / Carol Shields

Страна любви / The Republic of Love - Канада, Великобритания, 2003

Свонн/Swann (1996)

Этвуд, Маргарет (Atwood, Margaret Eleanor)

История служанки / The Handmaid's Tale (Фолькер Шлёндорф, 1990, Германия, США)