Экранизации польской литературы

Справочник по собраниям сочинений
Библиографии авторов
Экранизации

Экранизации польской литературы

Экранизации польских писателей

Алекс, Джо / Joe Alex (Maciej Slomczynski)

Настоящее имя: Мачей Сломчиньский
Где третий король? / Gdzie jest trzeci krоl? - Польша 1967
Девушка из банка / Zbrodniarz i panna - Польша 1963
Особняк на Зеленой/Последняя поездка (Ostatni kurs, 1963)
( в сов. прокате «Особняк на Зеленой», по повести «Смерть и Ковальский», опубликована под псевд. Казимеж Квасьневский)
Убийство в Саншайн-Менор (Борис Небиеридзе) [1993 г ]

Андерман, Януш / Janusz Anderman

Меньшее зло / Mniejsze zło (Януш Моргенштерн / Janusz Morgenstern) [2009 г ]

Анджеевский, Ежи / Jerzy Andrzejewski

Врата рая / Gates to Paradise / Bramy raju (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1968, Великобритания, Югославия ]
Страстная неделя / Wielki tydzien - Польша (А.Вайда)
Невинные чародеи / Niewinni Czarodzieje / Innocent sorcerers - Польша (А.Вайда)
Пепел и алмаз / Popiol i diament - Польша (А.Вайда) (1958)

Аудерская, Галина / Halina Auderska

Королева Бона / Królowa Bona (Януш Маевский / Janusz Majewski) [1980 ]
"Эпитафия для Барбары Радзивилл" / Epitafium dla Barbary Radziwillowny

Бахдай, Адам / Adam Bahdaj

Бей, Парагон! (1969, по повести «До перерыва 0:1»)
Путешествие за улыбку (1972, по одноименной повести «Podróż za jeden uśmiech»)

Бекер, Юрек / Jurek Becker

Яков лжец / Jakob the Liar - США (1999)

Белицкий, Мариан / Marian Bielicki

Беата / Вернись, Беата! / Beata (Анна Соколовска / Anna Sokołowska) [1964, Польша] по повести "Малгожата, не убегай"

Бервиньска, Кристина / Berwińska Krystyna

С любовью / Con amore (Ян Баторы / Jan Batory) [1976, Польша ]

Бжехва, Ян / Jan Brzechwa

Академия пана Кляксы (Кшиштоф Градовски) - СССР-Польша, 1984
Пан Клякса в Космосе / Pan Kleks w kosmosie (Mr. Blob in the Universe) (Кшиштоф Грабовски, Ежи Романовски, Ханна Гловацка) [1988, Польша, Чехословакия ]
Путешествие пана Кляксы (Кшиштоф Градовски) - СССР-Польша, 1985
Триумф пана Кляксы / Tryumf pana Kleksa (Кшиштоф Градовский ) [2001, Мультипликационный ]

Боровский, Тадеуш / Tadeusz Borowski

Пейзаж после битвы / Krajobraz po bitwie / Landscape After Battle - Польша 1970

Брандыс, Казимеж / Kazimierz Brandys

Как быть любимой / Jak Byc Kochana - Польша 1963
Самсон / Samson (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1961, Польша ]
Шляпа / Kapelusz (Janusz Majewski / Януш Маевский) [1961, Польша ]
Мать Королей/Matka Królów (1983)

Брошкевич, Ежи / Jerzy Broszkiewicz

Одно другого интересней / Wielka Wieksza I Najwieksza (Анна Соколовска / Anna Sokolowska) [1963, Польша ]

Василевская, Ванда

Радуга (Марк Донской) [1943 г.]
Юные партизаны. Новелла "Левко" (1942, Игорь Савченко, Лев Кулешов)

Ват, Ольга / Ola Wat

То, что важнее всего / Wszystko co najwaznejsze - Польша, Казахстан, Великобритания 1992 по мемуарам О. и А.Ватов

Виткевич, Станислав Игнаций / Stanislaw Ignacy Witkiewicz

Ненасытность / Nienasycenie (Виктор Гродецкий / Wiktor Grodecki) [2003 г ]

Вишневский, Януш / Janusz L. Wisniewski

Одиночество в сети / S@motnosc w sieci - Польша (2006)

Войтыла, Кароль Юзеф (Иоанн Павел II) / Jan Paweł II (Karol Józef Wojtyła)

Римский триптих / Tryptyk rzymski (Марек Люзар / Marek Luzar) [2006 г.]
Об Иоанне Павле II
Из далекой страны / From a Far Country / Da un paese lontano / Z dalekiego kraju (Кшиштоф Занусси / Krzysztof Zanussi) [1981 г ]
Молодой Иоанн Павел II: свидетель зла / Young John Paul II: Witness to Evil (Philip Smith) [2007 г ]
Андреа Бочелли - Верую. Иоанн Павел II / Andrea Bocelli - Credo. John Paul II (Alberto Michelini) [2003 г. ]

Волошанский Богуслав (Bogusław Wołoszański)

Тайна секретного бастиона / Тайна крепости шифров / Tajemnica twierdzy szyfrow / Tajemstvi sifrovaci veze (1-13 серий из 13) (Адек Драбинский / Adek Drabinski) [2007 г ]

Ворцель, Генрик (Henryk Worcell)

Заколдованные столики / Отель "Пацифик" / Zaklete rewiry (Януш Маевский / Janusz Majewski) [1975, Польша, Чехословакия ]

Выджиньский, Анджей / Andrzej Wydrzyński

Мертвые бросают тень / Umarli rzucaja cien (Юлиан Дзедзина / Julian Dziedzina) [1979, Польша ]

Выспяньский, Станислав / Wyspiański, Stanisław

Свадьба - Польша (Анджей Вайда) [1973]

Гащёровски (Гасиоровский), Вацлав / Waclaw Gasiorowski

Мария Валевска / Покорение / Conquest / Marie Walewska (Кларенс Браун / Густав Махаты / Clarence Brown / Gustav Machatý) [1937]

Герхард, Ян / Jan Gerhard

Сержант Калень / Старшина Калень / Ogniomistrz Kalen (Эва Петельска / Ewa Petelska , Чеслав Петельский / Czeslaw Petelski) [1961 г. ] (по повести «Зарево в Бещадах»)

Гловацкий, Януш / Janusz Glowacki

Охота на мух / Polowanie na muchy - Польша 1969
Рейс / Rejs- (в соавторстве с М.Пивовским)- Польша 1970
Четвертая сестра / Czwarta siostra (Агнешка Глиньска / Agnieszka Glińska) [2002, Польша ]

Гомбрович, Витольд / Witold Gombrowicz

Порнография / Pornografia (Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski) [2003 г ]
Фердидурка / 30 Door Key / Ferdydurke (Ежи Сколимовски / Jerzy Skolimowski) [1991 г. ]

Гонтаж, Рышард / Ryszard Gontarz

Два пана N / Dwaj panowie "N" (Тадеуш Хмелевский / Tadeusz Chmielewski) [1961 г.]

Грабиньский (Грабинский), Стефан / Stefan Grabiński

Дом Сары / Dom Sary (Зыгмунт Лех / Zygmunt Lech) [1985, Польша ] по рассказу "В доме Сары"
Проблема профессора Челавы / Problemat profesora Czelawy (Zygmunt Lech / Зыгмунт Лех) [1985, Польша ]

Гретковская, Мануэла / Manuela Gretkowska

Шаманка / Szamanka - Польша, Франция (А.Жулавский)(1996
Эгоисты / Egoisci (Мариуш Трелиньски /Mariush Trelinski) [2000 г.]

Гроньский, Рышард / Ryszard Marek Groński

Кто этот человек / Kim jest ten człowiek (Эва Петельска, Чеслав Петельский / Ewa & Czeslaw Petelscy) [1984 г., - в соавт. с М.Комаром под псевдонимом М.М.Громар

Грохоля, Катажина / Katarzyna Grochola

Никогда в жизни! / Nigdy w życiu! / Never ever (Рышард Заторский / Ryszard Zatorski) [2004 г.]

Данковский, Юлиуш / Juliusz Dankowski

Узник Европы (Наполеон) / Jeniec Europy (Ежи Кавалерович / Jerzy Kawalerowicz) [1989]

Доленга-Мостович, Тадеуш / Tadeusz Dolega-Mostowicz

Дневник пани Ганки / Pamietnik pani Hanki (Станислав Ленартович / Stanislaw Lenartowicz) [1963, Польша
Знахарь / Znachor - Польша 1982

Домагалик, Януш / Janusz Domagalik

Конец каникул / Koniec wakacji (Станислав Ендрыка / Stanislaw Jedryka) [1974 ]

Дукай, Яцек / Jacek Dukaj

Кафедральный собор / Katedra (Томeк Багински / Tomek Baginski) [2002 г., фантастика, драма, мультфильм, короткометражка, DVDRip]

Дыгат, Станислав / Stanislaw Dygat

Йовита / Jowita (Януш Моргенштерн / Janusz Morgenstern) [1967, Польша ] по повести "Диснейленд"
Прощания / Farewells/Pozegnania - Польша 1958
Три старта (1955, по рассказу "Zwycięstwo będzie za metą", "Победа ждет за финишной чертой")

Жеромский, Стефан / Stefan Zeromski

История греха / Story of a Sin - Италия (В.Боровчик)
Гото-остров любви \ Goto, l'île d'amour (Валериан Боровчик \ Walerian Borowczyk) [1968 г.
Пепел / Popioly - Польша (А.Вайда)
Проклятый уютный дом (Владимир Орлов) [1998, Беларусь] по роману "Верная река"
Грех - спектакль (1969)
Канун весны /Przedwiosnie (2001), Роза/Róza (1936), Верная река/Wierna rzeka (1987)

Жукровский, Войцех / Wojciech Żukrowski

Крещённые огнем (1963, SKĄPANI W OGNIU, по одноименной повести)
Летна / Lotna- Польша (А.Вайда)
Последние дни / Ostatnie dni (Ежи Пассендорфер/Jerzy Passendorfer) [1969 г.]
Плечом к плечу / Направление - Берлин / Kierunek Berlin - ostatnie dni (Ежи Пассендорфер/Jerzy Passendorfer) [1969 г.]
Похищение в Тютюрлистане / PORWANIE W TIUTIURLISTANIE (The Kidnapping in Tiutiurlistan) (Здислав Кудла / Zdzisław Kudła) [1986 г ] по одноименной сказке

Жулавский, Ежи / Jerzy Żuławski

На серебряной планете / On The silver Globe / Na srebrnym globie (Анджей Жулавский / Andrzej Zulawski) [1987 г. ] по «Лунной трилогии»

Завейский, Ежи / Jerzy Zawieyski

Визиты президента / Яцек и его президент / Odwiedziny prezydenta (Ян Баторы / Jan Batory) [1961 г ] по рассказу
Настоящий конец большой войны / Prawdziwy koniec wielkiej wojny (Ежи Кавалерович) [1957]
Зайонцувна, Янина / Janina ZającównaЛюбовники моей мамы / Kochankowie mojej mamy (Радослав Пивоварский / Radosław Piwowarski) [1986, Польша ]

Запольска, Габриэля / Zapolska, Gabriela

Мораль пани Дульской (1978, телеспектакль)

Збых, Анджей (Andrzej Zbych) / (Zbigniew Safjan и Andrzej Szypulski)

Ставка больше, чем жизнь / Stawka wieksza niz zycie Польша 1968

Ивашкевич, Ярослав / Jaroslaw Iwaszkiewicz

Аир / Tatarak (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [2009 г., Драма, DVDRip]
Мать Иоанна от ангелов / Matka Joanna od Aniolow - Польша (Е.Кавалерович) 1961
Барышни из Вилько - Польша (Анджей Вайда) [1979]
Березняк - Польша (Анджей Вайда) [1970]
Лето в Ноане (Аугуст Ковальчик, Александр Покровский) [1978 ] Театр им. Евг. Вахтангова
Любовники из Мароны / Kochankowie z Marony (Изабелла Цивиньская / Izabella Cywinska) [2005 г ]
Одна июньская ночь / Noc Czerwcowa - Польша (А.Вайда)

Ижиковский, Кароль / Irzykowski Karol

Привидение / Widziadlo / The Phantom (Марек Новицкий / Marek Nowicki) [1984, Польша ]

Каличинская, Малгожата / Malgorzata Kalicinska

Дом у озера / Dom nad rozlewiskiem (Adek Drabiński) [2009 г ]

Комар, Михал (Michal Komar)

Кто этот человек / Kim jest ten człowiek (Эва Петельска, Чеслав Петельский / Ewa & Czeslaw Petelscy) [1984 г.] - в соавт. с Р.Гроньским под псевдонимом М.М.Громар

Конвицкий, Тадеуш (Tadeusz Konwicki)

Маленький апокалипсис / La Petite apocalypse, Франция,Польша 1993
Последний день лета / Ostatni dzień lata - Польша 1958
Сальто / Salto (Тадеуш Конвицкий / Tadeusz Konwicki) [1965 г.]
Хроника любовных происшествий / A Chronicle of Amorous Incidents / Kronika wypadkуw milosnych - Польша (А.Вайда)

Корчак, Януш (Janusz Korczak)

Настоящее имя: Генрик Гольдшмит
Маленький король Матиуш / Der kleine König Macius - Der Film (Little King Macius) (Шандор Джесси, Луц Штюцнер / Sandor Jesse, Lutz Stützner) [2007 г.]
Расскажите сказку, доктор (1988) (мультфильм по мотивам повести "Король Матиуш Первый")
"Король Матиуш I" режиссер Ванда Якубовская 1958 г.
Про Корчака: Корчак / Korczak - Польша (А.Вайда) (1990)
Януш Корчак / Yanush Korchak (Семен Винокур) [2004 г.]

Корчаковска, Ядвига / Jadwiga Korczakowska

Булочка / Bułeczka (Анна Соколовска / Anna Sokolowska) [1973, Польша ]

Котович, Вальдемар / Waldemar Kotowicz

Красная рябина / Jarzebina Czerwona (Ева Петельска / Ewa Petelska, Чеслав Петельски / Czeslaw Petelski) [1969 г ] по повести «Фронтовые дороги»

Крашевский, Юзеф (Józef Ignacy Kraszewski)

Когда Солнце было Богом / Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem - Польша (Е.Гоффман)
Графиня Коссель / Hrabina Cosel - Польша 1968

Кучок, Войцех / Wojciech Kuczok

Удары / Шрамы / Pregi / The Welts (Магдалена Пекож / Magdalena Piekorz) [2004 г.]
Сонливость (Магдалена Пекож / Magdalena Piekorz)

Легут (Лягут), Люцина / Lucyna Legut

Музыкальный магазинчик (Натан Лернер) [1989 ]
Музыкальный магазинчик (Соня Кравцова) [2003]

Лем, Станислав / Stanislaw Lem

1 (Одна минута [человечества]) / 1 (Патер Спэрроу / Pater Sparrow, Венгрия, 2009) по одноименному произведению
Безмолвная звезда / Der Schweigende Stern - ГДР, Польша (Курт Метциг) (1960)
Бутерброд (Петр Штейн) [1989 г.] по мотивам пьесы
Дознание пилота Пиркса /Test Pilota Pirxa – СССР, Польша (Марек Пестрак) (1978)
Друг / Przyjaciel (Марек Новицкий / Marek Nowicki, Ежи Ставицкий / Jerzy Stawicki) [1965 г ]
Ийон Тихий, космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot сезон 1 (Randa Chahoud, Dennis Jacobsen) [2007 ]
Ийон Тихий, космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot / Сезон: 2 (Ранда Чахуд, Дэннис Якобсен, Оливер Жан) [2011 ]
Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию (1985, Геннадий Тищенко) м/ф
Машина Трурля / Maszyna Trurla (Ежи Зитзман / Jerzy Zitzman) [1975 По мотивам одноименного рассказа из цикла "Сказки роботов"
Профессор Зазуль / Profesor Zazul (Марек Новицкий / Marek Nowicki, Ежи Ставицкий / Jerzy Stawicki) [1968 г. ]
Слоеный пирог / Przekładaniec / Przekladaniec (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1968 г ]
Солярис – СССР (Б.Ниренбург, Л.Ишимбаева) (1968) Телеспектакль
Солярис/ Solyaris – СССР (Андрей Тарковский) (1972)
Солярис / Solaris - США (Стивен Содерберг) (2002)
Больница Преображения/Szpital przemienienia – Польша (Эдвард Зебровски) (1979)
Икар-Икс-Б-I/ Ikarie XB 1 – ЧССР (По мотивам романа «Магелланово Облако») (1963, Индржих Полак)
Испытание - СССР (Е.Осташенко) (1968)
Приключения Пиркса - Венгрия Многосерийный телефильм
Верный робот– CCCР (И.Рассомахин)(1965) Телепостановка

Лошевский, Гжегош (Grzegorz Łoszewski)

Торговец чудесами / Handlarz cudów (Ярослав Шода / Jarosław Szoda, Болеслав Павица / Bolesław Pawica) [2009 ]

Лях, Анджей (Andrzej Lach)

Перстень княгини Анны / Pierscien krolowej Anny (Мария Каневска /Maria Kaniewska) [1971 г.]

Макушиньский, Корнель / Kornel Makuszyński

Дружок весёлого бесёнка / Przyjaciel wesolego diabla (Ежи Лукашевич / Jerzy Lukaszewicz) [1987 г.]
О тех, кто украл Луну / O Dwoch Takich Co Ukradli Ksiezyc (Ян Батори /Jan Batory) [1962 г. ]
С седьмого класса – Дьявол / Сатана из седьмого класса / Szatan z 7-ej klasy (Мария Каневска / Maria Kaniewska) [1960, Польша ]
Странные приключения козлика Матолека / Dziwne przygody Koziołka Matołka (Роман Хущчо / Roman Huszczo) [1971 ]

Масловская, Дорота / Dorota Masłowska

Польско-русская война/Wojna polsko-ruska (по роману "Польско-русская война под бело-красным флагом")

Мицкевич, Адам / Adam Mickiewicz

Пан Тадеуш - Польша (Анджей Вайда) [1993]

Мнишек, Хелена"(Мнишкувна, Гелена) / Helena Mniszek

Геенна / Gehenna (Михал Вашиньски / Michał Waszyński) [1938, Польша ]
Прокажённая / Tredowata (Юлиуш Гардан / Juliusz Gardan) [1936, Польша ]
Прокаженная / Prokazhennaya - Польша (Е.Гоффман)

Морена, Артур (Artur Morena)

Настоящее имя Анджей Выджиньский/ Andrzej Wydrzyński,
Только погибший ответит / Tylko umarły odpowie (Сильвестр Хенчинский / Sylwester Chęciński) [1969 г.]

Мочар, Мечислав (Mieczyslaw Moczar)

Цвета борьбы / Barwy walk (Ежи Пассендорфер / Jerzy Passendorfer) [1964 г.]

Мрожек, Славомир (Mrożek, Slavomir)

Кароль - спектакль
Рондо / Rondo (Януш Маевский / Janusz Majewski) [1958, Польша ]

Мулярчик, Анджей (Andrzej Mularczyk)

Все свои / Sami swoi (Сильвестр Хенчиньский / Sylwester Chęciński) [1967 г ]
Люби или брось / Kochaj albo rzuć (Сильвестр Хенчиньский / Sylwester Chęciński) [1977, Польша ] продолжение "Все свои" (3 ч.)
Тут крутых нет / Nie ma mocnych (Сильвестр Хенчиньский / Sylwester Chęciński) [1974, Польша, Комедия, DVDRip] продолжение "Все свои"
Катынь - Польша (Анджей Вайда) [2007]

Ненацкий, Збигнев (Zbigniew Nienacki)

Операция Брутус / Akcja 'Brutus' (Ежи Пассендорфер / Jerzy Passendorfer) [1970, Польша ] по повести «Мешок Иуды»

Одоевский, Влодзимеж (Włodzimierz Odojewski)

Венеция (2010, по рассказу «Сезон в Венеции»)

Орлось, Казимеж (Kazimierz Henryk Orłoś)

Большой зверь / Duże zwierzę 2000, по рассказу "Верблюд")

Осецка, Агнешка (Agnieszka Osiecka)

Зелено мне / Zielono mi (1997). Концерт-спектакль памяти поэтессы

Папузиньская, Иоанна (Папужиньска, Йоанна) (Joanna Papuzińska)

Моя мама волшебница (Кузьма Кресницкий) [1989 г., мультфильм] по детским сказкам

Посмыш, Зофья (Zofia Posmysz)

Пассажирка / Pasażerka - Польша 1961

Путрамент, Ежи / Jerzy Putrament

Горькая любовь (1989, 4 серии, по повести "Дикий кабан")

Пшибышевская, Станислава (Stanislawa Przybyszewska)

Дантон / Danton - Польша (А.Вайда)

Пшибышевский, Станислав / Stanisław Przybyszewski

Сильный человек / Mocny czlowiek (Хенрик Шаро / Henryk Szaro) [1929, Польша ]

Пшимановский, Януш (Janusz Przymanowski)

Вызываем огонь на себя (Сергей Колосов) [1964 г ] (совместно с Овидием Горчаковым)
Четыре танкиста и собака / Czterey Рancerni I Рies - Польша сериал

Прус, Болеслав (Boleslaw Prus)

Кукла / Lalka/The Doll - Польша (1968)
Фараон / Faraon - Польша 1966

Редлиньский, Эдвард (Edward Redliński)

Коноплянка / Konopielka (Витольд Лешчински / Witold Leszczynski) [1982 г.]
С Новым Йорком! / Szczęśliwego Nowego Jorku (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [1997, Польша ]

Реймонт, Владислав (Wladyslaw Stanislaw Reymont)

Земля обетованная - Польша (Анджей Вайда)[1974]

Рембек, Станислав (Stanisław Rembek)

Приговор Франтишеку Клосу / Wyrok na Franciszka Kłosa (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [2000, Польша ]
Эскадрон / Szwadron (Юлиуш Махульский / Juliusz Machulski) [1992 г ]

Родзевичувна, Мария / Maria Rodziewiczówna

Вереск / Wrzos (Juliusz Gardan / Юлиуш Гардан) [1938, Польша ]

Сапковский, Анджей (Sapkowski, Andrzej)

Ведьмак / WIEDŹMIN - Польша
Ведьмак / Wiedzmin (2002, Марек Бродский) - сериал

Сейда, Казимеж (Kazimierz Sejda)

Дезертиры императорской армии / C.K. Dezerterzy (Януш Маевский / Janusz Majewski) [1985 г., ]

Сенкевич, Генрик (Henryk Sienkiewicz)

В пустыне и джунглях / In Desert And Wilderness / W pustyni i w puszczy - Польша 1973
Камо Грядеши? / Quo Vadis? 1951 США
Кво Вадис / Quo Vadis? 2001г. Польша
Комедия ошибок / Komedia z pomyłek (Ежи Зажицкий / Jerzy Zarzycki) [1967, Польша ]
Крестное знамение / The Sign of the Cross - США 1932
Крестоносцы / Krzyzacy 1960 Польша
Огнем и мечом/With Fire and Sword - Польша, Россия (Е.Гоффман) (1999)
Пан Володыевский / Pan Wolodyjowski1968 Польша (FILM POLSKI)
Потоп / Potop 1974г. Польша

Славиньский, Казимиж (Kazimierz Sławiński)

Приключения канонира Доласа / Jak rozpetalem druga wojne swiatowa (Тадеуш Хмелевский / Tadeusz Chmielewski) [1970]

Ставинский, Ежи Стефан (Jerzy Stefan Stawinski )

В погоне за Адамом / Pogoń za Adamem (Ежи Зажицкий / Jerzy Zarzycki) [1970, Польша ]
Записки молодого варшавянина или Дни рождения молодого варшавянина / Urodziny mlodego warszawiaka (Ева и Чеслав Петельские) [1980 г ]
Канал / Canal - Польша (А.Вайда)
Косоглазое счастье (1960, по повести «Шесть превращений Яна Пищика»)
Пингвин / Pingwin (Ежи Стефан Ставиньский / Jerzy Stefan Stawiński) [1965 г.]
Разводов не будет / Rozwodow nie bedzie (Ежи Стефан Ставиньский / Jerzy Stefan Stawinski) [1964 г ]
Час пик - Россия 2006 (по мотивам)
Час Пик / Godzina szczytu (Ежи Стефан Ставиньский / Jerzy Stefan Stawiński) [1974, Польша]
Человек на рельсах / Czlowiek na torze (Анджей Мунк / Andrzej Munk) [1956, Польша ]

Стасюк, Анджей (Andrzej Stasiuk)

Клубничное вино / Wino truskawkowe / Jahodové víno (Дариуш Яблоньский / Dariusz Jabłoński) [2008 г. ]

Струг, Анджей (Andrzej Strug)

Лихорадка / Gorączka / Fever (Агнешка Холланд / Agnieszka Holland) [1981 г. ] по роману «История одной бомбы»)

Стрыйковский, Юлиан (Julian Stryjkowski)

Аустерия / Austeria (Ежи Кавалерович / Jerzy Kawalerowicz) [1982, Польша ]

Сцибор-Рыльский, Александр (Aleksander Scibor-Rylski)

Перстенек с орлом в короне / Pierscionek z orlem w koronie - Польша (А.Вайда)
Человек из железа / Czlowiek z zelaza - Польша (А.Вайда)
Человек из мрамора / Czlowiek z marmuru - Польша, (А.Вайда)
Первый правитель / GNIAZDO - Польша 1974
Преступник оставляет след (1967)

Токарчук, Ольга / Olga Tokarczuk

Журек / Żurek (Рышард Брыльский / Ryszard Brylski) [2003, Польша ]

Хен, Юзеф (Józef Hen)

Апрель / Незабываемая весна / Kwiecień (Витольд Лесевич / Witold Lesiewicz) [1961, Польша ]
Боксер и смерть / Boxer a smrt (Петер Солан) [1963, Чехословакия ]
Закон и кулак (Prawo i pięść, 1964, по повести «Тост»)
Крест за отвагу / Krzyz walecznych (Казимеж Куц / Kazimierz Kutz) [1958, Польша ] (по рассказам «Собака», «Крест за отвагу», «Вдова Йочиса»)
Никто не зовёт / Nikt nie woła (Казимеж Куц / Kazimierz Kutz) [1960, Польша ]

Хамера, Богдан (Bohdan Hamera)

Чистая хирургия / Czysta chirurgia (Тадеуш Юнак / Tadeusz Junak) [1977, Польша ]

Хласко, Марек (Marek Hlasko)

База мёртвых людей / Baza ludzi umarłych (Чеслав Петельский / Czesław Petelski) [1958, Польша ] По мотивам романа "Следующая остановка - рай"
Петля / Petla / Noose, The / Loop, The (Войцех Ежи Хас / Wojciech Jerzy Has, Hieronim Przybyl) [1957 г. ]

Хмелевская, Иоанна (Joanna Chmielewska)

Пан или пропал (по роману "Все Красное")
Украденная коллекция / Skradziona kolekcja (1979) По мотивам романа "Проклятое наследство"
Что сказал покойник
Лекарство от любви

Холуй, Тадеуш / Tadeusz Hołuj

Конец нашего света / Koniec naszego swiata (Ванда Якубовска / Wanda Jakubowska) [1963, Польша ]

Хрущевский, Чеслав / Czeslaw Chruszczewski

Где ты, Луиза? / Gdzie jestes Luizo? (1964) по рассказу "Кресло на автостраде"

Хюлле, Павел (Pawel Huelle)

Вайзер / Weiser (Войцех Марчевский / Wojciech Marczewski) [2001 ]

Чешко, Богдан (Bohdan Czeszko)

Поколение / Pokolenie / A Generation - Польша (А.Вайда)
Гангстеры и филантропы / Gangsterzy i filantropi- соавтор сценария - Польша 1963

Шелига, Сигизмунд (Zygmunt Szeliga)

Два пана N / Dwaj panowie "N" (Тадеуш Хмелевский / Tadeusz Chmielewski) [1961 г.]

Шимборска, Вислава (Wislawa Szymborska)

Повернуть налево, повернуть направо / Heung joh chow heung yau chowГонконг, Сингапур 2003

Шульц, Бруно (Bruno Schulz )

Санаторий под клепсидрой / Sanatorium pod klepsydra - Польша 1973
Улица крокодилов / Street Of Crocodiles - Великобритания 1986

Щипёрский, Анджей / Andrzej Szczypiorski

псевд. Анджей Гожевский
Похищение «Савойи» (1979, по повести «Рейс 627»)
Сохранить город (1976, по одноименной новелле)

Юрандот, Ежи (Jerzy Jurandot )

Обратная связь - спектакль
Приключение с песенкой / Przygoda z piosenka (1969), "Муж своей жены" (реж. С. Барея, 1961)