Экранизации литературы Украины

Справочник по собраниям сочинений
Библиографии авторов
Экранизации

Главная | Иностранная литература | Русская литература | Экранизации | Книжные серии | Электронные книги | Контакты

Экранизации литературы Украины

Экранизации украинских писателей

Андрухович, Юрий

Кислородный Голод (по мотивам армейских рассказов, 1992, А. Дончик)

Багряный, Иван

наст. имя Лозовяга, Иван
Сад Гетсиманский (Ростислав Синько) [1993]
Тигроловы (Ростислав Синько) [1994]

Барка, Василий

Голод-33 (1991, Олесь Янчук) по повести "Желтый Князь"

Веретенников, Виктор

Дикий табун (Валерий Рожко) [2003 г.]
Потерянный рай (Валерий Рожко) [2000 г.]

Винграновский, Мыкола

Сероманец (1989, Пётр Марусык)

Винничук, Юрий

Девы ночи (Олег Фиалко) [2008 г.]
История одного поросёнка (1990, м/ф, Л. Ткачикова)
"Как мотылек изучал жизнь"
Трагiчне кохання до зрадливої Нюськи / Трагическая любовь к неверной Нюське (2004, Тарас Ткаченко)

Вишня, Остап

Настоящее имя: Павел Губенко
«Ни пуха, ни пера» (1974, фильм поставлен по охотничьим рассказам О. Вишни, реж. В. Иванов)
Открытое письмо селезня (1979, Борис Храневич) м/ф
Парасолька на охоте (1973, Тадеуш Павленко) м/ф по "Вишневым усмешкам"
в сборниках: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=711728
Про Вишню:
Из Жития Остапа Вишни (Ярослав Ланчак) [1991 г.]

Врублевская, Валерия

Кафедра (1982, телеспектакль)
Возвращение Баттерфляй- по книге "Соломия Крушельницкая"

Вынниченко, Владимир

Остров любви / Острів любові (1996, Олег Бийма) Серия 8. "Обручение"
"Грех"(1991,О.Бийма) по одноименной повести

Головко, Андрей

Бурьян (Анатолий Буковский) [1966]

Гончар, Олесь

Всё побеждает любовь (По рассказу „За миг счастья“; Н. Мащенко) – 1987
Девушка с маяка (1956, по повести "Пусть горит огонек", Григорий Крикун)
"Полоса нескошеных диких трав" (1979, по повести "Бригантина"), "Таврия" (1959), "Тронка" (1971)

Димаров, Анатолий

Деревянные человечки (1980, Л. Зарубин) м/ф

Довженко, Александр

Гибель богов (1988), реж. А.Дончик
Незабываемое (Юлия Солнцева) [1967] по военным рассказам
Повесть пламенных лет (Юлия Солнцева) [1960]
Поэма о море (Юлия Солнцева) [1958]
Про Довженко:
Александр Довженко. Размышления после жизни (1992), реж. М.Донец:
Золотые ворота (Юлия Солнцева) [1969, док.фильм]
Александр Довженко. Творческое наследие (Юлия Солнцева, Андрей Дончик, М.Донец) [1969-1992]

Дольд-Михайлик, Юрий

Вдали от Родины (по мотивам романа „И один в поле воин“; А. Швачко) – 1960

Драч, Иван

Крылья (1983, Давид Черкасский) м/ф
Родник для жаждущих/ Криниця для спраглих (Юрий Ильенко/ Юрій Іллєнко) [1965]

Загребельный, Павло

Переходим к любви (Алексей Мишурин, Олег Фиалко) [1975 г.]

Збанацкий, Юрий

Среди добрых людей (Евгений Брюнчугин, Анатолий Буковский) [1962 г.
"Морская чайка" (1961,Е.Брюнчугин)

Земляк, Василь

Вавилон XX (по роману „Лебединая стая“; И. Миколайчук) – СССР, 1979
Дерзость (1971, Георгий Юнгвальд-Хилькевич)
Дочь Стратиона (Василий Левин) [1964 г.] по повести "Гневный Стратион"

Кобылянская, Ольга

Меланхолический вальс / Melancholic Waltz (Борис Савченко / Boris Savchenko) [1990 г.]
Остров любви / Острів любові (1996, Олег Бийма) Серия 3. "Природа"
Царевна/Царівна (1994, Сергей Туряница)

Коломиец, Алексей (Олекса Коломієць)

Прощайте, фараоны! (Вячеслав Винник, Давид Черкасский) 1974 по пьесе "Фараоны"

Корнейчук, Александр

А теперь суди... (Владимир Довгань) [1966] по пьесе "Страницы дневника"
«Богдан Хмельницкий» (1941, И. Савченко)
Гибель эскадры (Владимир Довгань) [1965 ]
Память сердца (1973, Евгений Симонов, Алина Казьмина)
«Партизаны в степях Украины» (1942, И. Савченко)
«Калиновая роща» (1953, Т. Левчук)
Правда (1957, Исаак Шмарук, Виктор Добровольский)
Последний порт - СССР (1935); театральной постановки Платон Кречет

Коцюбинский, Михайло

Кони не виноваты (1956, С. Комар)
Остров любви 6-9 / Острів любові 6-9 (Олег Бийма) [1996 г. ]
Серия 7 "Поединок"
Подарок на именины (Леонид Осыка) [1991 г.] по мотивам произведений
«Тени забытых предков» (1964, С. Параджанов)
«Кровавый рассвет» (1957), «Дорогой ценой» (1958)
Про Коцюбинского:
Семья Коцюбинских (Тимофей Левчук) [1970 г.]

Кочерга, Иван

Свадьба Свички (Тадеуш Павленко) [1982 г. ]

Лепкий, Богдан

Гетманские клейноды / Клейноды гетмана / Гетьманськi клейноди (1993, Леонид Осыка) по повести «Крутиж»

Могилянский, Михайло

Остров любви / Острів любові (1996, Олег Бийма) Серия 9. "Невеста"

Мушкетик, Юрий

Черная долина / Чорна долина (Борис Шиленко) [1990 г.] по роману "Яса"
Хочу сделать признание (Олег Бийма) [1989 г.] по повести "Боль"

Назарук, Осип

Роксолана (Борис Небиеридзе) [1996-2003] - сериал

Нестайко, Всеволод

Единица с обманом (1984, А. Праченко)
Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюківки (1965, Самарий Зеликин, В.Осипянц)
Белая тень (1979)

Олесь, Александр

наст. имя Кандыба Александр
Гришкины писанки (1995, м/ф, А. Трифонов)
Остров любви / Острів любові (1996, Олег Бийма) Серия 1. "Острив любови"

Олийнык, Степан

Пес Барбос и необычный кросс (Леонид Гайдай) [1961 г ]

Павлычко, Дмитрий

Золоторогий олень (1979, Тадеуш Павленко) м/ф

Первомайский, Леонид

(наст.Илья Соломонович Гуревич) род.1908
Дикий мед (Владимир Чеботарев) [1967 г.]

Письменная, Лариса

Почему исчезла шапка-невидимка (1991, м/ф, Л. Зарубин)

Полонский, Радий

Тайна страны земляники (Константин Чикин, Алла Грачева.) [1973, м/ф]

Роздобудько, Ирэн

Пуговица / Pugovitsa (Владимир Тихий) [2008 г.]
Осенние цветы / Три судьбы (2009, Ахтем Сейтаблаев) по повести "Увядшие цветы выбрасывают"

Самбук, Ростислав

Канкан в английском парке (Валерий Пидпалый) [1984 г.]

Стельмах, Михаил

"Кровь людская не водица" (1960 г.)

Стефаник, Васыль

«Каменный крест» (1968, Л. Осыка)

Трублаини, Николай

Настоящая фамилия: Трублаевский
Юнга со шхуны "Колумб (Евгений Шерстобитов) [1963 г.] по повести "Шхуна "Колумб"

Турянский, Осип

За гранью боли / Поза межами болю (Ярослав Лупий) [1989]

Украинка, Леся (Українка, Леся)

наст. имя Косач-Квитка, Лариса (1871-1913)
Искушение Дон-Жуана (1985, по пьесе "Каменный властелин" / "Камінний господар", Григорий Колтунов, Василий Левин)
Как воробей ум искал / Несмышленый воробей (1970, м/ф, по мотивам сказки "Беда научит", Нина Василенко)
Лесная песнь (1976, м/ф, Алла Грачева)
Лесная песня. Мавка (1981, Юрий Ильенко)
О Лесе Украинке
Иду к тебе... (Николай Мащенко) [1971]
Великие Украинцы / Великі Українці (2008, документальный, Вахтанг Кипиани)
"Голубая роза" / "Блакитна троянда" (1988), "На поле крови" / "На полі крові" (2001)

Харчук, Борис

Вишневые ночи (по одноименной повести; А. Микульский) - 1991

Хвылевой, Мыкола (Хвильовий, Микола)

Долой стыд! / Геть сором! (1994, Александр Муратов) по повести «Сентиментальная история»
Танго смерти (по повести "Санаторная зона", Александр Муратов) [1991]
"Вальдшнепы", 1996

Хоткевич, Гнат

Остров любви / Острів любові (1996, Олег Бийма) Серия 6. "Дьяволица"

Черемшина, Марко

( наст. имя Иван Юрьевич Семанюк)
Рождественская сказка (А. Трифонов) [1993 г. ] по сказке "Слеза"
Остров любви / Острів любові (1996, Олег Бийма) Серия 4. "Приговор"

Шиян, Анатолий

Гроза над полями (1958, Николай Красий, Юрий Лысенко)

Щербак, Юрий / Щербак, Юрій

Однажды в декабре (Марк Орлов) [1988, СССР]

Яновский, Юрий

Всадники (Игорь Савченко) [1939 г.] по одноименному роману
"Дума о Битанке" (1969,Н.Винграновский) по мотивам произведений