Экранизации литературы Китая, Кореи, Вьетнама

Экранизации писателей Китая, Кореи, Вьетнама

КИТАЙ

Айми / Ai Mi

2010 Под сенью боярышника / Под ветвями боярышника / Under The Hawthorn Tree / Shan zha shu zhi lian

Ба Чжин ( Цзинь) / Jin Ba

Ведьма из Непала / Witch from Nepal (Чинг Сиу-Тунг / Ching Siu-Tung) [1985 г.]

Ванг (Ван) Ду Лу (Du Lu Wang)

Крадущийся тигр, затаившийся дракон / New Crouching Tiger, Hidden Dragon (Энг Ли /Ang Lee) [2000 г.]

Го Цзинмин

Клятва/The Promise / Wu ji- (написал книгу по фильму) - Япония, Юж,Корея, Гонконг, Китай

Дэ Сижи (Дай Сы-Цзи) / Sijie Dai

Дочери китайского ботаника / Les filles du botaniste / The Chinese Botanist’s Daughters _Фрация, Канада (2006)
Бальзак и портниха-китаяночка / Balzac et la petite tailleuse chinoise - Китай, Франция

Лилиан Ли / Lillian Lee

Прощай, моя наложница / Ba wang bie ji / Farewell, my Concubine (Чен Кайге) [1993] Китай, Гонконг
Зеленая змея / Green snake (Цуй Харк) [1993] Гонконг
Пельмени / Dumplings / Gaau ji (Фрут Чань) [2004] Гонконг

Mo, Ян (Гуань Мое) / Mo, Yan (Guan Moye)

Настоящее имя: Guan Moye / Гуань Мое
Красный гаолян / Hong Gaoliang / Red Sorghum (Чжан Имоу / Zhang Yimou) [1987]
Нуа / Nuan (Хо Цзяньци / Huo Jianqi) [2003]
Счастье на час / Xingfu shiguang / Happy Time / Happy Times (Yimou Zhang / Имоу Чжан) [2000 г.]

Пай, Кеннет / Kenneth Pai (Hsien-Yung Pai)

Настоящее имя Hsien-Yung Pai
Моя закусочная рисовой лапши / Gui lin rong ji / My Rice Noodle Shop (Ян Се / Yang Xie) [1998, Китай, Южная Корея ]
Изгои / Outcasts / Nie zi (Ю Кан-Пинг / Yu Kan-Ping) [1986, Тайвань ]
Последняя ночь госпожи Цзинь / The Last Night of Madame Chin / Jin Da Ban De Zui Hou Yi Ye (Ju Jue Liang) [Китай, 2009 г.]

Су Тонг / Su Tong

Наст. имя Тоng Zhonggui
Жасминовые женщины / Жасмин в цвету / Jasmine Women / Mo li hua kai (Хоу Юн / Hou yong) [2005 г.]
Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь / Da hong deng long gao gao gua / Raise the Red Lantern (Чжан Имоу / Zhang Yimou) [1991]

Цао Ю (Yu Cao)

Проклятие золотого цветка / Man cheng jin dai huang jin jia / Curse of the Golden Flower (Чжан Имоу / Zhang Yimou) [2006 г.] по пьесе

Чэнь Чжунши / Zhongshi Chen

Долина Байлу / White Deer Plain (Вань Цюаньань / Wang Quan'an) [2011, Китай (КНР) ]

Чжан Айлин (Эйлин Чан) (Eileen Chang )

Вожделение / Lust, Caution / Se, jie - Китай, Гонконг? Тайвань 2007
Восемнадцать весен/Ban sheng yuan (1997), Красная роза, белая роза/Hong mei gui bai mei gui (1994)

Ши Тишэн (Tiesheng Shi)

Иди и пой / Жизнь на струне / Life on a String / Bian Zou Bian Chang (Чэнь Кайгэ / Chen Kaige) [1991 г ]

КОРЕЯ

Гиёни / Guiyeoni

Наст. имя: Ён-сэ, Ли / Lee Yoon-sae
До Ре Ми Фа Соль Ля Си До / Doremifasolasido / Do Re Mi Fa Sol La Si Do (Кан Гон Хян / Kang Geon-hyang) [2008]
Искушение волков / Temptation of Wolves / Neukdaeui yuhok (Kim Tae-gyun) [2004]
Он был крутым / He was cool (Hwan-kyeong Lee) [2004]

Гон Джи Ён / Ji-young Gong

Страстной Четверг / Maundy Thursday / Our Happy Time (Сон Хэ Сон / Song Hae-seong) [2006 г ] по роману "Наше счастливое время"

Ким Ир Сен / Kim Il-sŏng

Цветочница / Kotpanum chonio / The Flower Girl (Пак Хак / Pak Hak, Цой Ик Ки / Choe Ik Kye) [1972, Северная Корея]

Ким, Хо Сик / Ho-sik Kim

Дрянная девчонка / My Sassy Girl (Ян Самюэль / Yann Samuell) [2008]
Несносная девчонка / Yeopgijeogin geunyeo (Чжэ Ён Квак / Jae-young Kwak) [2001]

Ли Чжон-Мён / Lee Jeong-myeong

Портрет красавицы / Portrait of a Beauty / Mi-in-do (Чон Юн Су / Jeon Yun-Su) [2008, Южная Корея ]
Рисующий ветер / Художник ветра / Ba-lam-eui Hwa-won / The Painter of the Wind [Корея, 2008 ]

Чон Чэ Бон / Jeong Chae-bong

Осеам / Oseam [2003 г. ]

ЭКРАНИЗАЦИИ ЛИТЕРАТУРЫ ВЬЕТНАМА

Нгуен Туан (Nguyen Tuan)

Ме Тхао. Это было время, когда / Me thao - Thoi vang bong Вьетнам 2002

Сон, Нам (Nam Son / Sơn Nam) настоящее имя: Фам Минь Тай (Phạm Minh Tài)

Пастух буйволов / Пастушок / The buffalo boy / Mua len trau (2004, Минь Нгуен Во / Minh Nguyen-Vo) - по мотивам сборника рассказов «Аромат Леса Ка Мау»