Андрэ Нортон - собрание сочинений, экранизации, библиография

Справочник по собраниям сочинений
Библиографии авторов
Экранизации

Главная | Иностранная литература | Русская литература | Экранизации | Книжные серии | Контакты
Об авторе

Андрэ Нортон - собрания сочинений, книги

Андрэ Нортон - Собрание сочинений в томах

1992-1997 Издательство: Амбер, Сигма-пресс Серия: Англо-американская фантастика XX века

С о д е р ж а н и е:
Андрэ Нортон. Астра
Андрэ Нортон. Бархатные тени
Андрэ Нортон. Брат теней
Андрэ Нортон. Война во времени. Книга 1
Андрэ Нортон. Война во времени. Книга 2
Андрэ Нортон. Гаран вечный
Андрэ Нортон. Грифон торжествует
Андрэ Нортон. Дом теней
Андрэ Нортон. Драконова магия
Андрэ Нортон. Железные бабочки
Андрэ Нортон. Звездная стража
Андрэ Нортон. Здесь обитают чудовища
Андрэ Нортон. Знак кота
Андрэ Нортон. Испытание в Иноземье
Андрэ Нортон. Камень Предтеч
Андрэ Нортон. Колдовской мир - 1
Андрэ Нортон. Колдовской мир - 2
Андрэ Нортон. Колдовской мир - 3
Андрэ Нортон. Колдовской мир - 4
Андрэ Нортон. Королева Солнца - 1
Андрэ Нортон. Королева Солнца - 2
Андрэ Нортон. Кошачьи врата
Андрэ Нортон. Лунная магия. Книга 1
Андрэ Нортон. Лунная магия. Книга 2
Андрэ Нортон. Меч обнажен
Андрэ Нортон. Мир звездных коотов
Андрэ Нортон. На острие меча
Андрэ Нортон. Нет ночи без звезд
Андрэ Нортон. Новая порода
Андрэ Нортон. Ночь масок
Андрэ Нортон. Повелитель зверей
Андрэ Нортон. Поиск на перекрестке времен
Андрэ Нортон. Предтеча
Андрэ Нортон. Принц приказывает
Андрэ Нортон. Рыцарь снов
Андрэ Нортон. Семь чудес к воскресенью
Андрэ Нортон. Серая магия
Андрэ Нортон. Темный трубач
Андрэ Нортон. Тройка мечей
Андрэ Нортон. Янус


Андрэ Нортон - Серия: Отцы-основатели. Вся Нортон в 6 томах

2014 Издательство: Эксмо Серия: Отцы-основатели. Вся Нортон

С о д е р ж а н и е:
Вся НОРТОН. ТОМ 1 «Магия»
Вся НОРТОН. ТОМ 2 «Зов Лиры»
Вся НОРТОН. ТОМ 3 «Аромат магии»
Вся НОРТОН. ТОМ 4 «Королева Солнца»
Вся НОРТОН. ТОМ 5 «Торговцы во времени»
Вся НОРТОН. ТОМ 6 «Перекрестки времени»

Аромат магии
Аромат магии (роман, перевод Н. Васильевой)
Ветер в камне (роман, перевод Н. Гайдаш)

Зов Лиры
Зов Лиры (роман, перевод И. Непочатовой)
Зеркало судьбы (роман, перевод Е. Шестаковой)

Королева Солнца
Саргассы в космосе (роман, перевод С. Бережкова, С. Победина)
Зачумленный корабль (роман, перевод А. Малина)
Планета Зомби (повесть, перевод А. Малина)
На штемпеле - звёзды (роман, перевод А. Малина)

Магия
Магия стали (роман, перевод О. Колесникова)
Магия Восьмиугольного дома (роман, перевод О. Колесникова)
Магия мохнатых (роман, перевод Д. Арсеньева)
Магия дракона (роман, перевод Д. Арсеньева)
Магия лавандовой зелени (роман, перевод Д. Арсеньева)
Магия "Благородного оленя" (роман, перевод Д. Арсеньева)

Перекрестки времени
Перекрестки времени (роман, перевод Д. Арсеньева)
Поиск на перекрёстке времени (роман, перевод Д. Арсеньева)
Звездные врата (роман, перевод Д. Арсеньева)
Операция "Поиск во времени" (роман, перевод Д. Арсеньева)

Торговцы во времени
Торговцы во времени (роман, перевод О. Колесникова)
Брошенный корабль (роман, перевод Д. Арсеньева)
Посланцы не сдаются (роман, перевод О. Колесникова)
Ключ из глубин времен (роман, перевод Д. Арсеньева)


Андрэ Нортон - Серия: Золотая серия фэнтези

1999-2011 Издательство: АСТ Серия: Золотая серия фэнтези

С о д е р ж а н и е:
Нортон. Колдовской мир. Верхний Холлек и Арвон
01. Год Единорога
02. Хрустальный грифон
03. Сказания колдоского мира
04. Корона из сплетенных рогов
05. Сокровища Зарстора
06. Проклятие Зарстора
07. Грифон торжествует
09. Гнев оборотня
Нортон. Колдовской мир. Последствия Великого Сдвига

01. Порт погибших кораблей
02. Морская крепость
03. Изгнание
04. Надежда Сокола
05. На крыльях магии
06. Соколиная магия
07. Тайны Колдовского мира. Ключ от Кеплиан
08. Тайны Колдовского мира. Магический камень
09. Тайны Колдовского мира. Стража Колдовского мира
Сказительница
Нортон. Колдовской мир. Предания Колдовского Мира
01. Паучий шелк
02. Песчаные сестры
03. Кровь Сокола
04. Наследство из трясины Сорн
05. Меч неверия
06. Жабы Гриммердейла
07. Подменыш
Нортон. Колдовской мир. Эскарп
01. Колдовской мир
02. Паутина Колдовского мира
03. Трое против Колдовского мира
04. Чародей Колдовского мира
05. Волшебница Колдовского мира
07. Берегись ястреба
08. Кошачьи врата


Андрэ Нортон - Серия: Стальная крыса

1997-2010 Эксмо-Пресс, Эксмо-Маркет, Эксмо Серия: Стальная крыса

С о д е р ж а н и е:
Андрэ Нортон. Буря над планетой Колдун
Андрэ Нортон. Войны во времени
Андрэ Нортон. Духи времени
Андрэ Нортон. Железная клетка
Андрэ Нортон. Звездная стража
Андрэ Нортон. Звездное колесо
Андрэ Нортон. Звездные врата
Андрэ Нортон. Звездные изгнанники
Андрэ Нортон. Звездный охотник
Андрэ Нортон. Здесь водятся чудовища
Андрэ Нортон. Камень предтеч
Андрэ Нортон. Ледяная корона
Андрэ Нортон. Луна трех колец
Андрэ Нортон. Ночь масок
Андрэ Нортон. Опасная охота
Андрэ Нортон. Перекрестки времени
Андрэ Нортон. Победа на Янусе
Андрэ Нортон. Повелитель зверей
Андрэ Нортон. Предтеча
Андрэ Нортон. Предтечи
Андрэ Нортон. Рыцарь снов
Андрэ Нортон. Сын Звездного Человека


Андрэ Нортон - Серия: Меч и магия

2004 Издательство: Эксмо Серия: Меч и магия

С о д е р ж а н и е:
Андрэ Нортон - Ветер в Камне
Андрэ Нортон - Зеркало судьбы
Андрэ Нортон - Аромат магии
Андрэ Нортон - Зов Лиры
Андрэ Нортон - Тень Альбиона
Андрэ Нортон - Леопард в изгнании
Андрэ Нортон - Эльфийская дилогия
Андрэ Нортон - Эльфийский лорд
Андрэ Нортон - Смерть или престол
Андрэ Нортон - Рыцарь или трус
Андрэ Нортон - Корона или тьма


Андрэ Нортон - Серия: Знак Единорога

1998–2003 Издательство: Эксмо Серия: Знак Единорога

С о д е р ж а н и е:
Андрэ Нортон. Проклятие эльфов
Андрэ Нортон. Эльфийское отродье
Андрэ Нортон. Эльфийский лорд
Андрэ Нортон. Тигр, светло горящий
Андрэ Нортон. Серебряная снежинка
Андрэ Нортон. Магия стали
Андрэ Нортон. Магия лавандовой зелени. Магия "Благородного оленя"


Андрэ Нортон - Серия: Золотая библиотека фантастики

2003 Издательство: АСТ Серия: Золотая библиотека фантастики

С о д е р ж а н и е:
Нортон А. Саргассы космоса. Зачумленный корабль. Планета Зомби. На штемпеле — звезды
Нортон А. Аварийная планета. Покинутый корабль. Разум на торги


Библиография

Космическая фантастика
Лоренц ван Норрис / Lorens van Norreys
1. Меч обнажён / The Sword is Drawn (1944)
2. Меч в ножнах / Sword in Sheath (1949)
3. На острие меча / At Swords' Points (1954)

Центральный контроль / Central Control
1. Звёздная стража (Звёздный легион, Наёмники Галактики) / Star Guard (1955)
2. Последняя планета (Рейнджеры космоса, Последний бастион) / The Last Planet (1953)

Астра / Astra
1. Звезды принадлежат нам! (Звёзды наши!) / The Stars Are Ours! (1954)
2. Рождённые среди звезд / Star Born (1957)

Королева Солнца / Solar Queen
1. Саргассы в космосе (Саргассы космоса) / Sargasso of Space (1955)
2. Зачумлённый корабль (Чумной корабль) / Plague Ship (1956)
3. Планета колдовства (Планета Зомби, Колдовская планета) / Voodoo Planet (1959)
4. Проштемпелёвано звёздами (На штемпеле — звёзды, Галактический почтовый) / Postmarked the Stars (1969)
Саргассы космоса, Зачумленный корабль, Планета зомби, На штемпеле - звезды
5. Аварийная планета (Подчеркнуто звездами) / Redline The Stars (1993). Соавтор: Полин М. Гриффин / P. M. Griffin
6. Покинутый корабль (Отверженная для торговли) / Derelict for Trade (1997). Соавтор: Шервуд Смит / Sherwood Smith
7. Разум на торги / Mind for Trade (1997). Соавтор: Шервуд Смит / Sherwood Smith
Аварийная планета, Покинутый карабль, Разум на торги.

Перекрёсток времени / Crosstime
1. Перекрестки времени (На перекрёстке времени) / The Crossroads of Time (1956)
2. Поиск на перекрёстке времён (Поиск на пересечении времён) / Quest Crosstime (1965)

Торговцы во времени / Time Traders (Росс Мэрдок / Ross Murdock, Война во времени)
1. Торговцы во времени / The Time Traders (1958)
2. Покорённый корабль (Брошенный корабль) / Galactic Derelict (1959)
Торговцы во времени, Покорённый корабль
3. Патруль не сдаётся! (Посланцы не сдаются) / The Defiant Agents (1962)
4. Ключ из глубины времён (Ключ из глубин времён) / Key Out of Time (1963)
Торговцы во времени, Брошенный корабль, Посланцы не сдаются!, Ключ из глубин времени
5. Firehand (1994). Соавтор: Полин М. Гриффин / P. M. Griffin
6. Эхо времен (Отражение во времени) / Echoes in time (1999). Соавтор: Шервуд Смит / Sherwood Smith
7. Atlantis Endgame (2002). Соавтор: Шервуд Смит / Sherwood Smith

Хостин Шторм / Hosteen Storm (Буря / Повелитель зверей)
1. Повелитель зверей / The Beast Master (Мастер зверей) (1959)
2. Повелитель грома / Lord of Thunder (Бог грома) (1962)

Повелитель зверей, Повелитель грома
3. Ковчег повелителя зверей / Beast Master's Ark (2002). Соавтор: Лин Маккончи / Lyn McConchie
4. Цирк повелителя зверей / Beast Master's Circus (2004). Соавтор: Лин Маккончи / Lyn McConchie
5. Beast Master's Quest (2006). Соавтор: Лин Маккончи / Lyn McConchie

Буря над планетой Колдун / Warlock
1. Буря над планетой Колдун (Буря над Колдуном) / Storm Over Warlock (1960)
2. Испытания в иноземье (Испытания в Другом-Где) / Ordeal in Otherwhere (1964)

Drew Rennie
1. Ride Proud, Rebel! (1961)
2. Rebel Spurs (1962)

Янус / Janus
1. Суд на Янусе / Judgment on Janus (1963)
2. Победа на Янусе / Victory on Janus (1966)

Боевая фантастика
1959 Сокровище таинственной расы (Тайна затерянной рас, Сокровища таинственной расы) / Secret of the Lost Race
1961 Звёздный охотник / Star Hunter
1962 Глазами монстра (Глазом чудовища) / Eye of the monster
1964 Тайна потерянной планеты ??????
1970 Опасный спутник / Dread Companion
1972 Новая порода / Breed to Comen
1973 Здесь обитают чудовища (Здесь водятся чудовища) / Here Abide Monsters
1975 Нет ночи без звёзд / No Night Without Stars

Вне циклов
1958 Звёздные врата / Star Gate
1965 Поиск на перекрёстке времён / Quest Crosstime (Поиск на перекрёстке времени, Поиск на пересечении времён (Quest Across Time) / Crosstime Agent)
1993 Брат теней (Братство теней) / Brother to Shadows
1973 Вторжение к далёким предкам / Forerunner Foray (Дзанта из унии воров; Добыча Предтечи)

Цикл Колдовской мир (Мир ведьм) / The Witch World
Эсткарп и Эскор / Estcarp and Escore
1. Саймон Трегарт / Simon Tregarth
Колдовской мир (Мир ведьм, Ведьмы из Эсткарпа) / Witch World (1963)
Паутина Колдовского мира (Паутина Мира ведьм) / Web of the Witch World (1964)
2. Дети Трегартов / The Tregarth Children
Трое против Колдовского Мира / Three Against the Witch World (1965)
Чародей Колдовского Мира (Волшебник Колдовского Мира, Заклинатель Колдовского Мира) / Warlock of the Witch World (1967)
Волшебница Колдовского мира / Sorceress of the Witch World (1968)
Колдовской Мир, Паутина Колдовского Мира, Трое против колдовского мира, Заклинатель колдовского мира, Волшебница колдовского мира
3. Тройка мечей / Trey of Swords (1978)
4. Берегись ястреба / Ware Hawk (1983)
5. Кошачьи врата / The Gate of the Cat (1987)

Верхний Холлек и Арвон / High Hallack and Arvon
1. Корона из сплетённых рогов (Рогатый Венец) / Horn Crown (1981)
2. Год Единорога / Year of the Unicorn (1965)
3. Сказания Колдовского мира (Чары колдовского мира) / Spell of the Witch World (1972)
Драконья чаша (Дракон с серебряной чешуей, Дракон в серебряной чешуе) / Dragon Scale Silver (1972)
Кузнец видений (Сон кузнеца) / Dream Smith (1972)
Янтарь из Куэйта (Янтарь из Квейса, Янтарь Кейта) / Amber out of Quayth (1972)
4. Грифон / Gryphon Trilogy
Of the Shaping of Ulm's Heir (1987)
Хрустальный грифон (Кристалл с грифоном) / The Crystal Gryphon (1972)
Грифон торжествует / Gryphon in Glory (1981)
Gryphon's Eyrie (1984). Соавтор: Энн К. Криспин
Хрустальный Грифон. Берегись Ястреба. Кошачьи Врата
5. Пояс из леопарда (Гиацинтовый леопард) / The Jargoon Pard (1974)
6. Проклятие Зарстора (Сокровище Зарстора) / Zarsthor's Bane (1978)
Грифон торжествует, Проклятие Зарстора
7. Гнев оборотня / Were-Wrath (1984)
8. Ully the Piper (1970)
9. Бездарный маг (Один зачарованный колдун) / One Spell Wizard (1973)

Предания колдовского мира / Lore of the Witch World (1980) (Сборник рассказов)
1. Паучий шелк / Spider Silk (1976)
2. Песчаные сёстры / Sand Sisters (1979)
3. Кровь сокола / Falcon Blood (1979)
4. Наследство трясины Сорн (Наследство из трясины Сорн, Наследие Сорновой топи, Наследство из Сорнского болота) / Legacy from Sorn Fen (1972)
5. Меч неверия / Sword of Unbelief (1977)
6. Жабы Гриммердейла (Лягушки Гиблого Дола) / The Toads of Grimmerdale (1973)
7. Подменыш (Изменившийся) / Changeling (1980)

Последствия Великого Сдвига
1. Хроники Лормта / The Turning
Бури победы / The Storms of Victory (1991)
+ Порт погибших кораблей / Port of the Dead Ship (1991)
+ Морская крепость / Seakeep (1991). Автор: Полин М. Гриффин / P. M. Griffin
Полет мести / Flight of Vengence (1992). Соавторы: Полин М. Гриффин, Мэри Х. Шауб
+ Изгнание / Exile (1992). Автор: Мэри Х. Шауб
+ Надежда Сокола / Falcon Hope (1992). Автор: Полин М. Гриффин / P. M. Griffin
На крыльях магии / On Wings of Magic (1994)
+ Мы, женщины (На крыльях магии) / We, the Women (1994). Автор: Патриция Мэтьюз
+ Соколиная магия / Falcon Magic (1994). Автор: Саша Миллер
2. Сказительница / The Songsmith (1992). Соавтор: Энн К. Криспин
3. Тайны Колдовского мира / Secrets of the Witch World
Ключ от Кеплиан / The Key of Keplian (1995). Соавтор: Лин Маккончи
Магический камень / Magestone (1996). Соавтор: Мэри Х. Шауб
Ключ от Кеплиан, Магический камень
Стража колдовского мира / The Warding of Witch World (1997)
4. Дочь земли / Earthborne (2004)

Хроники Колдовского мира / A Chronicle of the Witch World
1. Ciara's Song (1998). Соавтор: Лин Маккончи
2. The Duke's Ballad (2005). Соавтор: Лин Маккончи
3. Silver May Tarnish (2005). Соавтор: Лин Маккончи

Антологии, посвященные Колдовскому миру
1. Tales of the Witch World (1987)
Introduction (Tales of the Witch World) (1987)
Of the Shaping of Ulm's Heir (1987)
2. Tales of the Witch World 2 (1988)
3. Четыре повести о Колдовском мире / Four from the Witch World (1989)
4. Tales of the Witch World 3 (1990)

Магия (Эпизоды Магии) / The Magic Sequence
1. Магия стали (Gray Magic, Серая магия) / Steel Magic (1965)
2. Магия восьмиугольного дома (Волшебный дом) / Octagon Magic (1967)
3. Магия мохнатых (Мохнатая магия) / Fur Magic (1968)
4. Магия дракона (Драконова магия) / Dragon Magic (1972)
5. Магия лавандовой зелени / Lavender-Green Magic (1974)
6. Магия «Благородного оленя» / Red Hart Magic (1976)
7. Dragon Mage (2008). Соавтор: Джейн Рейб

Лунная магия / Moon Magic («Вольные торговцы» / «Free Traders», «Moon Singer»)
1. Луна трёх колец / Moon of Three Rings (1966)
2. Звёздные изгнанники (Изгнанники звёзд, Звёздные бродяги) / Exiles of the Stars (1971)
Лунная магия. Том 1 (Луна трёх колец, Изгнанники звёзд)
3. Полёт на Йиктор / Flight in Yiktor (1986)
4. Отважиться пойти на охоту (Опасная охота) / Dare to Go A-Hunting (1990)
Лунная магия. Том 2 (Полёт на Йиктор, Отважиться пойти на охоту)

Джорн Мэрдок / Jern Murdock (Джерн Мурдок, Murdoc Jern)
1. Камень Предтеч / The Zero Stone (1968)
2. Звёзды, не нанесённые на карте / Uncharted Stars (Неведомые звёзды) (1969)

Звёздные ко'оты / Star Ka'at. Соавтор: Дороти Мэдли
1. Звёздный ко'от (Кошки из космоса) / Star Ka'at (1976). Соавтор: Дороти Мэдли
2. Мир звездных ко`отов / Star Ka'at's World (1978). Соавтор: Дороти Мэдли
3. Звёздные ко'оты и разумные растения / Star Ka'at and the Plant People (1979). Соавтор: Дороти Мэдли
4. Звёздные ко'оты и крылатые воины / Star Ka'at and the Winged Warriors (1981). Соавтор: Дороти Мэдли

Предтеча / Forerunner
1. Предтеча (Предтечи) / Forerunner (1981)
2. Предтечи: приключение второе / Forerunner: The Second Venture (1985)

Имперская Леди / Imperial Lady. Соавтор: Сьюзен Шварц
1. Серебряная снежинка / Imperial Lady: A Fantasy of Han China (1989). Соавтор: Сьюзен Шварц
2. Empire of the Eagle (1993). Соавтор: Сьюзен Шварц

Хроники Полукровки / The Halfblood Chronicles . Соавтор: Мерседес Лэки
1. Проклятие эльфов / Elvenbane (1991). Соавтор: Мерседес Лэки
2. Эльфийское отродье / Elvenblood (1995). Соавтор: Мерседес Лэки
3. Эльфийский лорд / Elvenborn (2002). Соавтор: Мерседес Лэки

Знак кота, Год крысы / Mark of the Cat, Year of the Rat
1. Знак кота / The Mark of the Cat (1992)
2. Год крысы / Year of the Rat (2002)

Пять чувств / Five Senses
1. Зов Лиры / The Hands of Lyr (1994)
2. Зеркало судьбы / Mirror of Destiny (1995)
Зов Лиры, Зеркало судьбы
3. Аромат магии / Scent of Magic (1998)
4. Ветер в камне / Wind in the Stone (1999)
5. A Taste of Magic (2006). Соавтор: Джейн Рейб

Прославляя Короля / Carolus Rex. Соавтор: Розмари Эдхилл
1. Тень Альбиона / The Shadow of Albion (1999). Соавтор: Розмари Эдхилл
2. Леопард в изгнании / Leopard in Exile (2001). Соавтор: Розмари Эдхилл

Книга Дуба, Тиса, Ясеня и Рябины (Хроники Рендела) / Cycle of Oak, Yew, Ash, and Rowan. Соавтор: Саша Миллер
1. Смерть или престол / To the King a Daughter (2000). Соавтор: Саша Миллер
2. Рыцарь или трус / Knight or Knave (2001). Соавтор: Саша Миллер
3. Корона или тьма / A Crown Disowned (2002). Соавтор: Саша Миллер
4. Dragon Blade (2005). Соавтор: Саша Миллер
5. The Knight of the Red Beard (2008). Соавтор: Саша Миллер

Экранизации

Повелитель зверей / The Beastmaster (Дон Коскарелли / Don Coscarelli) [1982]
Повелитель зверей-2 : сквозь портал времени (через портал времени) / The Beastmaster 2: Through the portal of time (Сильвио Тэйбет / Sylvio Tabet) [1991]
Повелитель Зверей / BeastMaster [1999-2002] сериал

Биография

Элис Мэри Нортон (англ. Alice Mary Norton, позднее Andre Alice Norton), «великая леди фантастики» (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy) (17 февраля 1912 — 17 марта 2005) — американская писательница-фантаст. Лауреат около 20 премий и призов. Американская ассоциация писателей-фантастов удостоила Нортон высокого титула Великого Мастера.

Родилась в Кливленде, штат Огайо. По семейным преданиям, ведёт род от первопоселенцев, и среди её прапрабабок была индианка. В школе часто посещала библиотеку, много читала. Была редактором школьной стенгазеты, для которой писала свои первые рассказы.

В 1930—1932 гг. училась в Western Reserve University. 20 лет проработала в Кливлендской общественной библиотеке (за исключением военных лет, когда она служила в Библиотеке Конгресса). С 1950 по 1956 год работала редактором в издательстве «Гном-пресс».

Умерла Нортон 14 марта 2005 г. в своем доме в городе Мерфрисборо, штат Теннесси, США. Американская ассоциация писателей-фантастов посмертно учредила премию имени Андре Нортон.

Первую книгу «The Prince Commands» («Повеление принца», в жанре военного романа) выпустила в 1934 году. В том же году по совету издателей взяла мужской псевдоним Андре (или Эндрю) Нортон. Как считалось, это должно было привлечь мужскую аудиторию. Впоследствии Нортон официально поменяла имя, включив в него «Андре».

Фантастику начала писать в 1947 году («Люди кратера»).

Всего написала более 130 романов. Среди наиболее заметных произведений Нортон — серия космических опер «Королева Солнца» о звездных торговцах, циклы «Колдовской Мир» и «Эльфийская Трилогия» в жанре фэнтези.

Впервые русский читатель открыл для себя Нортон в 1969 году, когда был опубликован в переводе Аркадия Стругацкого роман писательницы «Саргассы в космосе».

Элис Мэри Нортон, названная «великая леди фантастики» (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy) американская писательница-фантаст. Лауреат около 20 премий и призов. Американская ассоциация писателей-фантастов удостоила Нортон высокого титула Великого Мастера, до сих пор она остается единственной женщиной, удостоенной этого титула.

wikipedia