Станислав Лем - Собрание сочинений в 10 томах + 3 дополнительных
1992
Издательство: Текст
С о д е р ж а н и е:
Том 1 - Моя жизнь. Эдем. Расследование.
Том 2 - Солярис. Возвращение со звезд.
Том 3 - Непобедимый. Рассказы, не вошедшие в циклы.
Том 4 - Рассказы о пилоте Пирксе. Лунная ночь.
Том 5 - Рукопись, найденная в ванне. Высокий замок. Маска.
Том 6 - Сказки роботов. Из сочинения Цифротикон... Кибериада. Семь путешествий Трурле и Клапауции.
Том 7 - Звездные дневники Ийона Тихого.
Том 8 - Футурологический процесс. Осмотр на месте. Четыре пьесы о профессоре Тарантоге.
Том 9 - Мир на земле. Глас Господа. Верный робот.
Том 10 - Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация.
11 дополнительный том вошел роман "Магелланово облако".
12 дополнительный том романы "Больница преображения" и "Фиаско".
13 дополнительный том вошел фантастико-футурологический трактат "Сумма технологий".
  
Станислав Лем - Собрание сочинений (комплект из 10 книг)
1997
Издательство: Эксмо-Пресс
Серия: Классика приключений и научной фантастики
С о д е р ж а н и е:
Вторжение с Альдебарана
Возвращение со звезд
Звездный дневник Ийона Тихого
Магелланово облако
Рассказы о пилоте Пирксе
Человек с Марса
Кибериада
Солярис
Фиаско
Формула Лимфатера
  
Станислав Лем - Собрание сочинений в 2 томах
1992 Издательство: Ф. Грег
С о д е р ж а н и е:
Том 1 серия остросюжетных рассказов о пилоте Пирксе и повесть "Маска".
Том 2 роман "Непобедимый" и серия сказочно-иронических новелл о роботах - "Кибериада".
Библиография
«Человек с Марса» (Człowiek z Marsa; 1946, изд. на русском в 1997)
«Больница Преображения» (Szpital przemienienia; 1948, изд. на русском в 1995)
«Астронавты» (Astronauci; 1951, изд. на русском в 1957)
«Звёздные дневники Ийона Тихого» (Dzienniki gwiazdowe; 1953—1999)
«Магелланово облако» (Obłok Magellana; 1955, изд. на русском в 1960)
«Непотерянное время» (Czas nieutracony; 1955)
«Диалоги» (Dialogi; 1957)
«Вторжение с Альдебарана» (Inwazja z Aldebarana; 1959, изд. на русском в 1960)
«Следствие» (Śledztwo; 1959)
«Эдем» (Eden; 1959, изд. на русском в 1966)
«Возвращение со звёзд» (Powrót z gwiazd; 1961, изд. на русском в 1965)
«Рукопись, найденная в ванне», также «Дневник, найденный в ванне» (Pamiętnik znaleziony w wannie; 1961)
«Солярис» (Solaris; 1961, изд. на русском в 1963)
«Выход на орбиту» (Wejście na orbitę; 1962)
«Непобедимый» (Niezwyciężony; 1964, изд. на русском в 1964)
«Сказки роботов» (Bajki robotów; 1964)
«Сумма технологии» (Summa Technologiae; 1964, изд. на русском в 1968)
«Кибериада» (Cyberiada; 1965)
«Охота» (Polowanie; 1965)
«Высокий замок» (Wysoki zamek; 1966, изд. на русском в 1969)
«Глас Господа», ранее встречалось название «Голос неба» (Głos Pana; 1968)
«Рассказы о пилоте Пирксе» (Opowieści o pilocie Pirxie; 1968)
«Философия случая» (Filozofia przypadku; 1968)
«Абсолютная пустота» (Doskonała Próżnia; 1971)
«Футурологический конгресс» (Kongres futurologiczny 1971)
«Мнимая величина» (Wielkość urojona 1973)
«Насморк» (Katar; 1975)
«Голем XIV» (Golem XIV; 1981)
«Осмотр на месте» (Wizja lokalna)
«Фиаско» (Fiasko; 1986)
«Мир на Земле» (Pokój na Ziemi; 1987)
«Мегабитовая бомба» (Bomba megabitowa; 1999)
«Семь путешествий Трурля»
Раса хищников
Молох (сборник)
Экранизации
1 (Одна минута [человечества]) / 1 (Патер Спэрроу / Pater Sparrow, Венгрия, 2009) по одноименному произведению
Безмолвная звезда / Der Schweigende Stern - ГДР, Польша (Курт Метциг) (1960)
Бутерброд (Петр Штейн) [1989 г.] по мотивам пьесы
Дознание пилота Пиркса /Test Pilota Pirxa – СССР, Польша (Марек Пестрак) (1978)
Друг / Przyjaciel (Марек Новицкий / Marek Nowicki, Ежи Ставицкий / Jerzy Stawicki) [1965 г ]
Ийон Тихий, космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot сезон 1 (Randa Chahoud, Dennis Jacobsen) [2007 ]
Ийон Тихий, космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot / Сезон: 2 (Ранда Чахуд, Дэннис Якобсен, Оливер Жан) [2011 ]
Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию (1985, Геннадий Тищенко) м/ф
Машина Трурля / Maszyna Trurla (Ежи Зитзман / Jerzy Zitzman) [1975 По мотивам одноименного рассказа из цикла "Сказки роботов"
Профессор Зазуль / Profesor Zazul (Марек Новицкий / Marek Nowicki, Ежи Ставицкий / Jerzy Stawicki) [1968 г. ]
Слоеный пирог / Przekładaniec / Przekladaniec (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1968 г ]
Солярис – СССР (Б.Ниренбург, Л.Ишимбаева) (1968) Телеспектакль
Солярис/ Solyaris – СССР (Андрей Тарковский) (1972)
Солярис / Solaris - США (Стивен Содерберг) (2002)
Больница Преображения/Szpital przemienienia – Польша (Эдвард Зебровски) (1979)
Икар-Икс-Б-I/ Ikarie XB 1 – ЧССР (По мотивам романа «Магелланово Облако») (1963, Индржих Полак)
Испытание - СССР (Е.Осташенко) (1968)
Приключения Пиркса - Венгрия Многосерийный телефильм
Верный робот– CCCР (И.Рассомахин)(1965) Телепостановка
Биография
Энциклопедия Кругосвет
|
