Росс Макдональд - Собрание сочинений в 10 томах
1993
Издательство: Прибой
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Дело Фергюсона. Дело Гэлтона. Ищите женщину. Все мы бедные Божьи твари. Не буди лихо пока оно тихо.
Том 2. Так они погибают. Коррумпированный город. Пустая затея.
Том 3. Посланцы судьбы. Три дороги. Пропавшая девушка.
Том 4. Полосатый катафалк. Оскал смерти. Дурная привычка.
Том 5. Спящая красавица. Бородатая леди. Вокруг одни враги.
Том 6. Встретимся в морге. Дело Уичерли.
Том 7. Предсмертный взгляд. Берег варваров. Самоубийство.
Том 8. Беда преследует меня. Следы ведут в Эль Ранчо. Чисто семейное дело.
Том 9. Засасывающий омут. Погребенный. Золотистая Блондинка.
Том 10. Живая мишень. Черные деньги.
Росс Макдональд - Собрание сочинений в десяти томах
1993
Издательство: Концерн "Олимп"
С о д е р ж а н и е:
Том 1 Живая мишень. Смерть на выбор. Человек в "Кадиллаке". Призрачное дело
Том 2 Дело Уичерли . Последний взгляд.
Том 3 Оборотная сторона доллара. Неукротимый враг
Том 4 Дрожь. Погребенный
Том 5 Полосатый катафалк. Обрекаю на смерть
Библиография
Произведения под именем Кеннет (Кен) Миллар
Джо Роджерс
Death by Water (1945) — Отравление водой [рассказ]
Find the Woman (1946) — Ищите женщину [рассказ]
Сэм Дрейк
Trouble Follows Me (1946) (aka Night Train (1955)) — Беда преследует меня (Другое название: Беда идет по следу)
The Bearded Lady (1948) — Бородатая леди [рассказ]
Вне серии
The Dark Tunnel (1944) (aka I Die Slowly (1955)) — Тёмный туннель (Другие названия: Туннель во мгле, Туннель во тьме)
Blue City (1947) — Коррумпированный город (Другие названия: В родном городе, Порочный город)
The Three Roads (1948) — Три дороги
The Sky Hook (1948) [рассказ]
Shock Treatment (1953) [рассказ]
Произведение под именем Джон Макдональд
Лью Арчер
The Moving Target (1949) — Живая мишень
Произведения под именем Джон Росс Макдональд
Лью Арчер
The Drowning Pool (1950) — Засасывающий омут
Strangers in Town (1950) — Чужаки в городе [сюжет рассказа был использован в романе «Мертвый оскал» (The Ivory Grin)]
The Way Some People Die (1951) — Как некоторые умирают
The Ivory Grin (1952) — Мертвый оскал
Gone Girl (The Imaginary Blonde) (1953) — Пропавшая девушка [рассказ]
The Sinister Habit (The Guilty Ones) (1953) — Дурная привычка [рассказ]
The Suicide (The Beat-Up Sister) (1953) — Самоубийство [рассказ]
Guilt-Edged Blonde (1954) — Золотистая блондинка [рассказ]
Wild Goose Chase (1954) — Призрачное дело [рассказ]
Find a Victim (1954) — Найти жертву
The Name is Archer (1955) — Моя фамилия Арчер [сборник из 7 рассказов]:
Find the Woman — Ищите женщину [вместо Джо Роджерса - Лью Арчер]
Gone Girl (The Imaginary Blonde) — Пропавшая девушка
The Bearded Lady — Бородатая леди [вместо Сэма Дрейка - Лью Арчер]
The Suicide (The Beat-Up Sister) — Самоубийство
Guilt-Edged Blonde — Золотистая блондинка
The Sinister Habit (The Guilty Ones) — Дурная привычка
Wild Goose Chase — Призрачное дело
Вне серии
Meet Me at the Morgue (aka Experience With Evil) (1953) — Встретимся в морге (Другие названия: Свидание в морге, Испытание злом)
Произведения под именем Росс Макдональд
Лью Арчер
The Angry Man (1955) — Разозлённый [сюжет рассказа был использован в романе «Посланцы судьбы» (The Doomsters)]
The Barbarous Coast (1956) — Варварский берег
The Doomsters (1958) — Посланцы судьбы
The Galton Case (1959) — Дело Гэлтона
Midnight Blue (1960) — Все мы бедные Божьи твари [рассказ]
The Wycherly Woman (1961) — Дело Уичерли
The Zebra-Striped Hearse (1962) — Полосатый катафалк
The Chill (1964) — Озноб
The Sleeping Dog (1965) — Не буди лихо пока оно тихо [рассказ]
The Far Side of the Dollar (1965) — Оборотная сторона доллара
Black Money (1966) — Грязные деньги
The Instant Enemy (1968) — Притаившийся враг
The Goodbye Look (1969) — Прощальный взгляд
The Underground Man (1971) — Погребённый
Sleeping Beauty (1973) — Спящая красавица
The Blue Hammer (1976) — Голубой молоточек
Lew Archer: Private Investigator (1977) — Лью Арчер: частный детектив [сборник из 7 рассказов из «Моя фамилия Арчер» + 2 рассказа]:
Find the Woman — Ищите женщину
Gone Girl (The Imaginary Blonde) — Пропавшая девушка
The Bearded Lady — Бородатая леди
The Suicide (The Beat-Up Sister) — Самоубийство
Guilt-Edged Blonde — Золотистая блондинка
The Sinister Habit (The Guilty Ones) — Дурная привычка
Wild Goose Chase — Призрачное дело
Midnight Blue — Все мы бедные Божьи твари
The Sleeping Dog — Не буди лихо пока оно тихо
Strangers in Town (2001) — Чужаки в городе [сборник из 3 рассказов]:
Death by Water — Отравление водой [главный герой - Джо Роджерс]
Strangers in Town — Чужаки в городе
The Angry Man — Разозлённый
The Archer Files (2007) — Файлы Арчера [сборник]:
12 рассказов:
Find the Woman — Ищите женщину
Death by Water — Отравление водой [вместо Джо Роджерса - Лью Арчер]
The Bearded Lady — Бородатая леди
Strangers in Town — Чужаки в городе
Gone Girl (The Imaginary Blonde) — Пропавшая девушка
The Sinister Habit (The Guilty Ones) — Дурная привычка
The Suicide (The Beat-Up Sister) — Самоубийство
Guilt-Edged Blonde — Золотистая блондинка
Wild Goose Chase — Призрачное дело
The Angry Man — Разозлённый
Midnight Blue — Все мы бедные Божьи твари
The Sleeping Dog — Не буди лихо пока оно тихо
11 незаконченных рассказов:
The 13th Day (1953) — 13-й день
Heyday in the Blood (1952) — Зенит в крови
Lady Killer (1954) — Неотразимый
Little Woman (1954) — Почти женщина
The Strome Tragedy (1955) — Стромская трагедия
Stolen Woman (1958) — Похищенная
Death Mask (1959) — Маска смерти
Change of Venue (1961) — Заседание переносится
Do Your Own Time (1963) — Каждому свой срок
The Count of Montevista (1964) — Граф Монтевиста
100 Pesos (1965) — Сто песо
29-я глава романа «Оборотная сторона доллара» (The Far Side of the Dollar)
Archer’s Daughter — Дочь Арчера [не публиковалось]
Вне серии
The Ferguson Affair (1960) — Дело Фергюсона
Экранизации
1986 — Блу-сити (по роману «В родном городе»)
1992 — Тайна (по роману «Последний взгляд»)
|