Джон Р. Р. Толкин - (комплект из 8 книг)
2009
Издательство: АСТ, Астрель, АСТ Москва
С о д е р ж а н и е:
Книга 1 Хранители кольца
Книга 2 Две твердыни
Книга 3 Возвращение короля
Книга 4 Хоббит, или Туда и обратно
Книга 5 Сильмариллион
Книга 6 Дети Хурина
Книга 7 Сказки Волшебной страны
Книга 8 Легенда о Сигурде и Гудрун
Джон Р. Р. Толкин - Собрание сочинений (комплект из 6 книг)
2005
Издательство: АСТ, Terra Fantastica
С о д е р ж а н и е:
Хоббит. Малые произведения - В книгу вошли повесть «Хоббит» и малые произведения — «Приключения Тома Бомбадила», «Фермер Джайлс из Хэма», «Кузнец из Большого Вуттона», а также впервые издающиеся на русском языке «Письма Рождественского деда».
Сильмариллион - повествование «Сильмариллион», избранные статьи и письма Дж.Толкина, а также стати о творчестве писателя.
Дружество Кольца - Книга первая из классического произведения в жанре фэнтези — эпопеи «Властелин колец».
Две твердыни Книга вторая из классического произведения в жанре фэнтези — эпопеи «Властелин колец».
Возвращение Государя Книга третья из классического произведения в жанре фэнтези — эпопеи «Властелин колец».
Толкин и его мир: Энциклопедия
Джон Р. Р. Толкин - Избранные произведения (комплект из 5 книг)
1993
Издательство: Северо-Запад
С о д е р ж а н и е:
Хоббит
Властелин колец. Часть 1. Братство Кольца
Властелин колец. Часть 2. Две крепости
Властелин конец. Часть 3. Возвращение короля
Сильмариллион
Джон Р. Р. Толкин - Трилогия "Властелин колец". Хоббит, или Туда и Обратно (комплект из 4 книг)
С о д е р ж а н и е:
Содружество кольца
Две башни
Возвращение короля
Хоббит, или туда и обратно
Библиография
Издано при жизни
1925 — Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь / Sir Gawain and the Green Knight (в соавторстве с E.B. Гордоном)
1937 — Хоббит, или Туда и обратно / The Hobbit or There and Back Again
1945 — Лист кисти Ниггля / Leaf by Niggle
1945 — Баллада об Аотру и Итрун / The Lay of Aotrou and Itroun
1949 — Фермер Джайлс из Хэма / Farmer Giles of Ham
1953 — Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма / The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son
1954-1955 — Властелин Колец / The Lord of the Rings
1954 — Хранители Кольца / The Fellowship of the Ring
1954 — Две твердыни / The Two Towers
1955 — Возвращение короля / The Return of the King
1962 — Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book
1967 — Дорога вдаль и вдаль спешит / The Road Goes Ever On (с Дональдом Суонном)
1967 — Кузнец из Большого Вуттона / Smith of Wootton Major
Издано посмертно
1976 — Письма Рождественского Деда / The Father Christmas Letters
1977 — Сильмариллион / The Silmarillion
1980 — Неоконченные сказания Нуменора и Средиземья / Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth
1981 — Письма / The Letters of J. R. R. Tolkien (eds. Christopher Tolkien and Humphrey Carpenter)
1982 — Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
1982 — Мистер Блисс / Mr. Bliss
1983 — Чудовища и критики / The Monsters and the Critics and Others Esseys
1983-1996 — История Средиземья / The History of Middle-Earth
1983 — Книга утраченных сказаний, Том I / The Book of Lost Tales, part 1
1984 — Книга утраченных сказаний, Том II / The Book of Lost Tales, part 2
1985 — Баллады Белерианда / The Lays of Beleriand
1986 — Устроение Средиземья / The Shaping of Middle-earth
1987 — Утраченный Путь и Другие Истории / The Lost Road and Other Writings
1988 — Возвращение Тени / The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings vol. 1)
1989 — Измена Изенгарда / The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings vol. 2)
1990 — Война Кольца / The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings vol. 3)
1992 — Саурон Побеждённый / Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings vol. 4, including The Notion Club Papers)
1993 — Кольцо Моргота / Morgoth's Ring (The Later Silmarillion vol. 1)
1994 — Война Самоцветов / The War of the Jewels (The Later Silmarillion vol. 2)
1996 — Народы Средиземья / The Peoples of Middle-earth
1997 — Сказки Волшебной страны / Tales from the Perilous Realm
1998 — Роверандом / The Roverandom
2007 — Дети Хурина / The Children of Húrin
2009 — Легенда о Сигурде и Гудрун / The Legend of Sigurd and Gudrun
2009 — История «Хоббита» / The History of The Hobbit
2010 — Чосер как филолог и другие статьи
2013 — Падение Артура / The Fall of Arthur
Экранизации
1966 — Хоббит / The Hobbit
1977 — Хоббит / The Hobbit
1978 — Властелин Колец / The Lord of the Rings
1980 — Возвращение короля / The Return of the King
1985 — Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита
1994 — Хоббит. Сокровища под горой
1996 — История Джона Рональда Руэла Толкина / J.R.R.T.: A Film Portrait of J.R.R. Tolkien
2001 — Властелин Колец: Братство Кольца / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2002 — Властелин Колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers
2003 — Властелин Колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King
2004 — Мистер Блисс
2009 — Охота за Голлумом / The Hunt for Gollum
2012 — Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey
2013 — Хоббит: Пустошь Смауга / The Hobbit: The Desolation of Smaug
Биография
ТОЛКИН, ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ (Толкиен) (1892–1973), английский писатель, доктор литературы, художник, профессор, филолог-лингвист. Один из создателей Оксфордского словаря английского языка. Автор сказки Хоббит (1937), романа Властелин колец (1954), мифологической эпопеи Сильмариллион (1977).
Родился 3 января 1892 в Блумфонтейне (Южная Африка).
Отец – Артур Руэл Толкин, банковский служащий из Бирмингема, переехал в поисках счастья в Южную Африку. Мать – Мэйбл Саффилд. В январе 1892 у них родился мальчик.
Толкин создал хоббитов – «невысокликов» – обаятельных, подкупающе достоверных существ, похожих на детей. Сочетающих в себе стойкость и легкомыслие, любознательность и ребяческую лень, невероятную изобретательность с простодушием, хитрость и доверчивость, отвагу и мужество с умением избегать неприятности.
В первую очередь, именно хоббиты придают такую достоверность толкиновскому миру.
17 февраля 1894 Мэйбл Саффилд родила второго сына. Местная жара плохо действовала на здоровье детей. Поэтому в ноябре 1894 Мэйбл увозит сыновей в Англию.
К четырем годам, благодаря стараниям матери, малыш Джон уже умел читать и даже писал первые буквы.
В феврале 1896 у отца Толкина открылось сильное кровотечение, и он скоропостижно умер. Все заботы о детях взяла на себя Мейбл Саффилд. Она получила хорошее образование. Владела французским и немецким, знала латынь, отменно рисовала, профессионально играла на фортепьяно. Все свои знания и умения она передавала детям.
Большое влияние на изначальное формирование личности Джона оказал и его дед Джон Саффилд, гордившийся своей родословной умельцев-граверов. Мать и дед всячески поддерживали ранний интерес Джона к латыни и греческому языку.
В 1896 Мэйбл вместе с детьми перебирается из Бирмингема в деревушку Сэрхоул. Именно в окрестностях Сэрхоула Толкин заинтересовался миром деревьев, стремясь распознать их тайны. Не случайно незабываемые, интереснейшие деревья появляются в творениях Толкина. А могучие великаны Листвены поражают воображение читателей в его трилогии – Властелин колец.
Не менее страстно увлекается Толкин эльфами и драконами. Драконы и эльфы станут главными персонажами первой сказки, сочиненной Рональдом, в семь лет.
В 1904, едва Джону исполнилось двенадцать лет, умерла от диабета его мать. Опекуном детей становится их дальний родственник, священник, отец Френсис. Браться снова переселяются в Бирмингем. Испытывая тоску по вольным холмам, полям и любимым деревьям, Джон ищет новые привязанности и душевные опоры. Все сильнее увлекается рисованием, обнаруживая незаурядные способности. К пятнадцати годам поражает учителей школы одержимостью филологией. Он вчитывается в древнеанглийскую поэму Беовульф, возвращается к средневековым преданиям о рыцарях Круглого стола (см. АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ). Вскоре он самостоятельно приступает к изучению древнеисландского языка, затем добирается и до немецких книг по филологии.
Радость познания древних языков так его увлекает, что он даже придумывает собственный язык «невбош», то есть «новую чушь», который творит в соавторстве со своей кузиной Мэри. Сочинительство курьезных лимериков становится для молодых людей увлекательной забавой и одновременным знакомством с такими первопроходцами английского абсурдизма, как Эдвард Лир, Хилэр Белок и Гилберт Кийт Честертон. Продолжая изучать староанглийский, древнегерманский, а немного позже древнефинский, исландский и готский языки, Джон «поглощает в безмерном количестве» их сказки и легенды.
В шестнадцать лет Джон встретил Эдит Брэтт, свою первую и последнюю любовь. Через пять лет они поженились и прожили долгую жизнь, родив трех сыновей и дочь. Но сначала на их долю выпали пять лет нелегких испытаний: неудачная попытка Джона поступить в Оксфордский университет, категорическое неприятие Эдит отцом Френсисом, ужасы Первой мировой войны, сыпной тиф, которым дважды переболел Джон Рональд.
В апреле 1910 Толкин посмотрел в бирмингемском театре спектакль Питер Пэн по пьесе Джеймса Барри. «Это неописуемо, но я такого не забуду, пока жив», – писал Джон.
И все-таки удача улыбнулась Джону. После второй попытки сдачи экзаменов в Оксфорд в 1910 Толкин узнал, что ему дали стипендию в Эксетер-Колледж. А благодаря выходной стипендии, полученной в школе короля Эдуарда, и дополнительным средствам, выделенным отцом Френсисом, Рональд уже мог позволить себе отправиться в Оксфорд.
Во время последних летних каникул Джон побывал в Швейцарии. В своем дневнике он запишет. «Однажды мы отправились в длинный поход с проводниками на ледник Алеч, и там я едва не погиб…». Перед возвращением в Англию Толкин купил несколько открыток. На одной из них был изображен старик с белой бородой, в круглой широкополой шляпе и длинном плаще. Старик разговаривал с белым олененком. Много лет спустя, обнаружив открытку на дне одного из ящиков своего письменного стола, Толкин записал: «Прототип Гендальфа». Так в воображении Джона появился впервые один из самых знаменитых героев Властелина колец.
Поступив в Оксфорд, Толкин встречается со знаменитым профессором-самоучкой Джо Райтом. Тот настоятельно советует начинающему лингвисту «всерьез взяться за кельтский язык». Усиливается увлечение Рональда и театром. Он играет в пьесе Р.Шеридана Соперники роль миссис Малапроп. К своему совершеннолетию сам написал пьесу – Сыщик, повар и суфражистка для домашнего театра. Театральные опыты Толкина оказались для него не просто полезными, но и необходимыми.
В 1914, когда началась Первая мировая война, Толкин спешит получить степень в Оксфорде, чтобы отправиться добровольцем в армию. Одновременно поступает на курсы радистов-связистов. В июле 1915 досрочно сдает экзамен по английскому языку и литературе на степень бакалавра и получает отличие первого класса. Пройдя военную подготовку в Бедфорде, удостаивается звания младшего лейтенанта и определяется на службу в полк ланкаширских стрелков. В марте 1916 Толкин женится, а уже 14 июля 1916 идет в первый бой.
Ему суждено было оказаться в центре мясорубки на реке Сомме, где погибли десятки тысяч его соотечественников. Познав все «ужасы и мерзости чудовищной бойни», Джон возненавидел как войну, так и «вдохновителей жутких побоищ…». Вместе с тем он сохранил восхищение перед своими товарищами по оружию. Позже он запишет в своем дневнике: «возможно без солдат, рядом с которыми я воевал, не стало бы страны Хоббитании. А без Хоббитании и Хоббитов не было бы Властелина колец». Смерть обошла Джона, но его настигла другая страшная напасть – «окопная лихорадка» – сыпной тиф, который унес в Первую мировую войну больше жизней, чем пули и снаряды. Толкин болел им дважды. Из госпиталя в Ле-Туке он был кораблем отправлен в Англию.
В редкие часы, когда страшная болезнь отпускала Джона, он задумывал и начинал писать первые наброски своей фантастической эпопеи – Сильмариллион, повествование о трех волшебных кольцах всемогущей власти.
16 ноября 1917 у него рождается первый сын, а Толкину присваивается звание лейтенанта.
В 1918 заканчивается война. Джон с семьей переселяются в Оксфорд. Он допускается к составлению Всеобщего словаря нового английского языка. Вот отзыв друга писателя, лингвиста Клайва Стэйлза Льюиса: «он (Толкин) побывал внутри языка. Ибо обладал уникальной способностью чувствовать одновременно и язык поэзии, и поэзию языка».
В 1924 утвержден в звании профессора, а в 1925 удостаивается кафедры англосаксонского языка в Оксфорде. Одновременно продолжает работу над Сильмариллионом, создавая новый невероятный мир. Своеобразное другое измерение со своей историей и географией, феноменальными животными и растениями, реальными и ирреальными существами.
Работая над словарем, Толкин имел возможность вдумываться в состав и облик десятков тысяч слов, вобравших в себя кельтское начало, латынь, скандинавское, древненемецкое и старофранцузские влияния. Эта работа еще больше стимулировала его дар художника, помогла объединить разные категории живых существ и разных времен и пространств в свой толкиновский мир. При этом, Толкин не терял своей «литературной души». Его научные работы были пронизаны образностью писательского мышления.
Он также иллюстрировал немало своих сказок, особенно любил изображать очеловеченные деревья. Особое место занимают иллюстрированные им письма Санта Клауса к детям. Письмо специально писалось «дрожащим» почерком Санта Клауса, «только что вырвавшегося из страшной пурги».
Самые знаменитые книги Толкина неразрывно связаны между собой. Хоббит и Властелин колец писались, в общей сложности, с 1925 по 1949. Главный герой первой истории Хоббит Бильбо Бэггинс имеет такие же возможности для самовыражения в огромном и сложном мире, как ребенок-первооткрыватель. Бильбо постоянно рискует, чтобы выбраться из угрожающих приключений, он должен быть все время изобретательным и смелым. И еще одно обстоятельство. Хоббиты – народ свободный, в Хоббитании нет вождей, и Хоббиты прекрасно без них обходятся.
Но Хоббит был всего лишь прелюдией в великий иномир Толкина. Ключ для взгляда в другие измерения и предупреждение. Серьезный повод для размышлений. Остросюжетная сказка неоднократно намекает на таящийся за ней мир куда более значимых невероятностей. Переходными мостами в безмерное будущее являются два самых загадочных персонажа Хоббита – маг Гендальф и существо по имени Горлум. Хоббит вышел в свет 21 сентября 1937. Первое издание было распродано уже к Рождеству.
Сказка получает премию издательства «Нью-Йорк Геральд Трибьюн» как лучшая книга года. Хоббит становится бестселлером. Затем появился Властелин колец.
Этот роман-эпопея стал эликсиром жизнелюбия для десятков миллионов людей, дорогой в непознаваемое, парадоксальным доказательством, что именно жажда познания чудес и двигает миры.
В романе Толкина ничто не случайно. Будь то ощеренные лики, некогда мелькавшие на полотнах Босха и Сальвадора Дали или в творениях Гофмана и Гоголя. Так имена эльфов пришли из языка былого кельтского населения полуострова Уэльс. Гномы и маги именуются, как подсказали скандинавское саги, люди называются именами из ирландского героического эпоса. Собственные толкиновские придумки фантастических существ имеют основу «народнопоэтического воображения».
Время работы над Властелином колец совпало со Второй мировой войной. Несомненно, все тогдашние переживания и надежды, сомнения и чаяния автора не могли не отразиться в жизни даже его инобытия.
Одним из главных достоинств его романа является пророческое предупреждение о смертельной опасности, таящейся в безграничной Власти. Противостоять этому способно лишь единение самых отважных и мудрых поборников добра и разума, способных подвигом остановить могильщиков радости бытия.
Первые два тома Властелина колец вышли в 1954. В 1955 опубликован третий том. «Эта книга – как гром среди ясного неба, – воскликнул знаменитый писатель К.С.Льюис. – Для самой истории романа-истории, восходящей ко временам Одиссея – это не возвращение, а прогресс, более того – революция, завоевание новой территории». Роман был переведен на многие языки мира и разошелся сначала миллионным тиражом, а на сегодняшний день превзошел планку в двадцать миллионов. Книга стала культовой среди молодежи многих стран.
Отряды толкинистов, обряженные в рыцарские доспехи, и по сей день устраивают игры, турниры и «походы чести и доблести» в США, Англии, Канаде, Новой Зеландии.
Творения Толкина впервые стали появляться в России, в середине 1970-х. Сегодня число российских поклонников его творчества не уступает количеству приверженцев толкиновского мира в других странах.
На мировые экраны вышли Братство кольца и Две твердыни режиссера Питера Джексона (снятые в Новой Зеландии), а среди молодых и совсем юных поднялась новая волна интереса к роману Властелин колец.
Последняя сказка, которую написал Толкин в 1965, называется Кузнец из Большого Вуттона.
В свои последние годы Толкин окружен всеобщим признанием. В июне 1972 он получил звание доктора литературы от Оксфордского университета, а в 1973 в Бакингемском дворце Королева Елизавета вручила писателю орден Британской империи второй степени.
Толкин умер 2 сентября 1973, в Борнемаусе в возрасте восьмидесяти одного года.
В 1977 был опубликован окончательный вариант Сильмариллиона, изданный сыном писателя Кристофером Толкином.
Александр Кузнецов
Энциклопедия Кругосвет
|