Бернард Шоу - Полное собрание пьес в 6 томах (Собрание сочинений в 6 томах)
1978-1981 Л. Искусство.
С о д е р ж а н и е:
Том 1. произведения 1885-1896 гг.: "Дома вдовца", "Сердцеед", "Профессия миссис Уоррен", "Оружие и человек", "Кандида", "Избранник судьбы", "Поживем - увидим". Первые три пьесы составили цикл "Пьесы неприятные", остальные цикл "Пьесы приятные".
Том 2. произведения 1897-1904 гг.: "Ученик дьявола", "Цезарь и Клеопатра", "Обращение капитана Брасбаунда", "Великолепный Бэшвил, или Невознагражденное постоянство", "Человек и сверхчеловек", "Другой остров Джона Булля". Первые три пьесы составили цикл "Пьесы для пуритан".
Том 3. произведения 1904-1910 гг.: "Как он лгал ее мужу", "Майор Барбара", "Врач перед дилеммой", "Интерлюдия в театре", "Вступление в брак", "Разоблачение Бланко Поснета", "Страсть, яд, окаменение, или Роковой газоген", "Газетные вырезки", "Очаровательный найденыш", "Немного реальности", "Неравный брак". Последние пять пьес составляют цикл "Дурачества и безделки".
Том 4. произведения 1910-1917 гг.: "Смуглая леди сонетов", "Первая пьеса Фанни", "Андрокл и лев", "Охваченные страстью", "Пигмалион", "Великая Екатерина", "Лечение музыкой", "О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории", "Инка Перусалемский", "Огастес выполняет свой долг", "Аннаянска, сумасбродная великая княжна", "Дом, где разбиваются сердца".
Том 5. произведения 1918-1932 гг: "Назад к Мафусаилу", "Святая Иоанна", "Тележка с яблоками", "Горько, но правда"
Том 6. произведения 1933-1950 гг.: "Сватовство по-деревенски", "На мели", "Шестеро из Кале", "Простачок с нежданных островов", "Миллионерша", "Новое окончание "Цимбелина", "Женева", "В золотые дни доброго короля Карла", "Миллиарды Байанта", "Притчи о далеком будущем", "Шекс против Шо", "Почему она не пожелала".
Около половины пьес впервые опубликованы на русском языке, или представлены в новых переводах.
Бернард Шоу - Избранные произведения в 2 томах
1956 Издательство: Государственное издательство художественной литературы,
С о д е р ж а н и е:
Том 1. Предисловие: главным образом о самом себе. Дома вдовца. Профессия миссис Уоррен. Кандида. Избранник судьбы. Поживем-увидим! Ученик Дьявола. Цезарь и Клеопатра. Человек и сверхчеловек. Как он лгал ее мужу. Другой остров Джона Булля.
Том 2. Майор Барбара. Страсть, яд, окаменение, или Роковой газоген. Разоблачение Бланко Поснета. Смуглая леди сонетов. Первая пьеса Фанни. Пигмалион. Август выполняет свой долг. Дом, где разбиваются сердца. Святая Иоанна. Тележка с яблоками. Горько, но правда. Простачок с Нежданных Островов
Бернард Шоу - Избранные произведения в 2 томах
2004 Серия: Золотая серия. Зарубежная литература. М. Мир книги. Литература
С о д е р ж а н и е:
Том 1. драмы : Предисловие. Главным образом о себе самом. дома вдовца. Профессия миссис Уоррен. Кандида. Ученик Дьявола. Цезарь и Клеопатра. Смуглая леди сонетов. Миллионерша.
Том 2. драмы , роман и новеллы разных лет: Пигмалион. Дом, где разбиваются сердца. Карьера одного борца. Серенада. Дон-Жуан объясняет. Воскресный день среди холмов Сурея. Пушечное мясо. Новая игра - воздушный футбол. Император и девочка.
Библиография
1885—1896
«Пьесы неприятные» (Plays Unpleasant, опубликованы в 1898 году)
«Дома вдовца» (Widower’s Houses, 1885—1892)
«Сердцеед» (The Philanderer, 1893)
«Профессия миссис Уоррен» (Mrs Warren’s Profession, 1893—1894)
«Пьесы приятные» (Plays Pleasant, опубликованы в 1898 году)
«Оружие и человек» (Arms and the Man, 1894)
«Кандида» (Candida, 1894—1895)
«Избранник судьбы» (The Man of Destiny, 1895)
«Поживем — увидим» (You Never Can Tell, 1895—1896)
1896—1904
«Три пьесы для пуритан» (Three Plays for Puritans)
«Ученик дьявола» (The Devil’s Disciple, 1896—1897)
«Цезарь и Клеопатра» (Caesar and Cleopatra, 1898)
«Обращение капитана Брасбаунда» (Captain Brassbound’s Conversion, 1899)
«Великолепный Бэшвил, или невознагражденное постоянство» (The Admirable Bashville; or, Constancy Unrewarded, 1901)
«Человек и сверхчеловек» (Man and Superman, 1901—1903)
«Другой остров Джона Булля» (John Bull’s Other Island, 1904)
1904—1910
«Как он лгал ее мужу» (How He Lied to Her Husband, 1904)
«Майор Барбара» (Major Barbara, 1906)
«Врач перед дилеммой» (The Doctor’s Dilemma, 1906)
«Интерлюдия в театре» (The Interlude at the Playhouse, 1907)
«Вступление в брак» (Getting Married, 1908)
«Разоблачение Бланко Поснета» (The Shewing-Up of Blanco Posnet, 1909)
«Дурачества и безделки» (Trifles and tomfooleries)
«Страсть, яд, окаменение, или роковой газоген» (Passion, Poison and Petrifaction; or, the Fatal Gasogene, 1905)
«Газетные вырезки» (Press Cuttings, 1909)
«Очаровательный найденыш» (The Fascinating Foundling, 1909)
«Немного реальности» (The Glimps of Reality, 1909)
«Неравный брак» (Misalliance, 1910)
1910—1919
«Смуглая леди сонетов» (The Dark Lady of the Sonnets, 1910)
«Первая пьеса Фанни» (Fanny’s First Play, 1911)
«Андрокл и лев» (Androcles and the Lion, 1912)
«Охваченные страстью» (Overruled, 1912)
«Пигмалион» (Pygmalion, 1912—1913)
«Великая Екатерина» (Great Catherine, 1913)
«Лечение музыкой» (The Music-cure, 1913)
«О’Флаэрти, кавалер ордена Виктории» (O’Flaherty, V.C.,)
«Инка Перусалемский» (The Inca of Perusalem, 1916)
«Огастес выполняет свой долг» (Augustus Does His Bit, 1916)
«Аннаянска, сумасбродная великая княжна» (Annajanska, the Wild Grand Duchess, 1917)
«Дом, где разбиваются сердца» (Heartbreak House, 1913—1919)
1918—1931
«Назад к Мафусаилу» (Back to Methuselah, 1918—1920)
Часть I. «В начале» (In the Beginning)
Часть II. «Евангелие от братьев Барнабас» (The Gospel of the Brothers Barnabas)
Часть III. «Свершилось!» (The Thing Happens)
Часть IV. «Трагедия пожилого джентльмена» (Tragedy of an Elderly Gentleman)
Часть V. «У предела мысли» (As Far as Thought Can Reach)
«Святая Иоанна» (Saint Joan, 1923)
«Тележка с яблоками» (The Apple Cart, 1929)
«Горько, но правда» (Too True To Be Good, 1931)
1933—1950
«Сватовство по-деревенски» (Village Wooing, 1933)
«На мели» (On The Rocks, 1933)
«Шестеро из Кале» (The Six of Calais, 1934)
«Простачок с нежданных островов» (The Simpleton of The Unexpected Isles, 1934)
«Миллионерша» (The Millionairess, 1935)
«Новое окончание „Цимбелина“» (Cymbeline Refinished, 1937)
«Женева» (Geneva, 1938)
«Золотые дни доброго короля Карла» (In Good King Charles’s Golden Days, 1939)
«Миллиарды Байанта» (Buoyant Billions, 1948)
«Притчи о далеком будущем» (Farfetched Fables, 1948)
«Шекс против Шо» (Shakes versus Shav, 1949)
«Почему она не пожелала» (Why She World Not, 1950)
Экранизации
Андрокл и лев / Androcles and the Lion (Честер Эрскин / Chester Erskine, Николас Рей / Nicholas Ray) [1952 г.]
Дилемма доктора / The Doctor's Dilemma Великобритания 1958
Дом, где разбиваются сердца (Валентин Плучек , Виктор Храмов) [1975 г.] (Театр Сатиры)
Скорбное бесчувствие (Александр Сокуров) [1987 г.] («Дом, где разбиваются сердца»)
Дома вдовца (Леонид Галлис) [1975 г., Телеспектакль, TVRip]
Екатерина Великая / Great Catherine (1968) (Gordon Flemyng / Гордон Флеминг) [1968 г.]
Как он лгал её мужу (Татьяна Березанцева) [1956 г.]
Майор Барбара / Major Barbara (Габриэль Паскаль / Gabriel Pascal) [1941 г. ]
Миллионерша / The Millionairess (Энтони Эскуит) [1960 г.]
Миллионерша / The Millionairess (Уильям Слейтер / William Slater) [1972 г., BBC]
Миллионерша (театр им.Вахтангова ,А.Ремизова) [1974 г.]
Воспитание Риты (Образование Риты) / Educating Rita (Льюис Гилберт / Lewis Gilbert) [1983 г.]
Галатея, реж. А. Белинский, 1977 г. (Фильм-балет по мотивам "Пигмалиона")
Моя прекрасная леди / My Fair Lady (Джордж Кьюкор /George Cukor) [1964 г.]
Пигмалион / Pygmalion (Энтони Эскит, Лесли Хауэрд / Anthony Asquith, Leslie Howard) [1938 г.]
Пигмалион (С. Алексеев) [1957]
Пигмалион [2005, Хореографический спектакль]
Пигмалион (О.Н. Соломина) [2007]
Цезарь и Клеопатра / Caesar And Cleopatra (Габриель Паскаль /Gabriel Pascal) [1945
Цезарь и Клеопатра (Александр Белинский) [1979 г., Телеспектакль, DVDRip]
|
