Книжная серия - The Best of в 5 томах
2011-2014 Издательство: Эксмо, Домино
The Best of - cерия переводных антологий. Тома имеют индивидуальное оформление, общей эмблемы для серии нет.
Средний объем тома 600-800 стр.
Составитель серии А. Жикаренцев, оформление серии С. Шикина.
С о д е р ж а н и е:
Вампирские архивы. Книга 1. Дети ночи
Содержание:
Ким Ньюман. Предисловие (статья, перевод С. Антонова), стр. 6-12
Нил Гейман. Предисловие (эссе, перевод С. Антонова), стр. 13-15
Отто Пенцлер. Введение. Да будет кровь! (статья, перевод С. Антонова), стр. 16-20
Предшественники Дракулы
М. Э. Брэддон (статья), стр. 23
М. Э. Брэддон. Добрая леди Дакейн (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 24-51
Уильям Гилберт (статья), стр. 52
Уильям Гилберт. Последние владетели Гардонеля (рассказ, перевод О. Шаповаловой), стр. 53-82
Энн Кроуфорд (статья), стр. 83
Энн Кроуфорд. Таинственное происшествие в Кампанье (рассказ, перевод О. Шаповаловой), стр. 84-116
Элиза Линн Линтон (статья), стр. 117
Элиза Линн Линтон. Убийство мадам Кабанель (рассказ, перевод О. Шаповаловой), стр. 118-131
Мэри Чолмондели (статья), стр. 132
Мэри Чолмондели. Освободи! (рассказ, перевод О. Шаповаловой), стр. 133-148
Амброз Бирс (статья), стр. 149
Амброз Бирс. Смерть Хэлпина Фрейзера (рассказ, перевод Л. Мотылева), стр. 150-164
Джулиан Готорн (статья), стр. 165
Джулиан Готорн. Тайна Кена (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 166-187
Джозеф Шеридан Ле Фаню (статья), стр. 188
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Л. Бриловой), стр. 189-262
Ф. Дж. Лоринг (статья), стр. 263
Ф. Дж. Лоринг. Могила Сары (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 264-276
Эдгар Аллан По (статья), стр. 277
Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 278-293
Хьюм Нисбет (статья), стр. 294
Хьюм Нисбет. Старинный портрет (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 295-299
Хьюм Нисбет. Девушка-вампир (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 300-306
Подлинные истории о вампирах
Эрик, граф Стенбок (статья), стр. 309
Эрик, граф Стенбок. Правдивая история вампира (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 310-318
Луиджи Капуана (статья), стр. 319
Луиджи Капуана. Случай мнимого вампиризма (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 320-332
Франц Хартманн (статья), стр. 333
Франц Хартманн. Подлинная история вампира (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 334-338
Кладбища, замки, церкви, развалины
Карл Якоби (статья), стр. 341
Карл Якоби. Откровения в черном (рассказ, перевод С. Алукард, В. Терещенко), стр. 342-364
Энн Райс (статья), стр. 365
Энн Райс. Хозяин Рэмплинг-гейта (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 366-385
Фредерик Коулс (статья), стр. 386
Фредерик Коулс. Вампир из Кальденштайна (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 387-405
М. Р. Джеймс (статья), стр. 406
М. Р. Джеймс. Случай в кафедральном соборе (рассказ, перевод А. Сергеева), стр. 407-423
Д. Скотт-Монкрифф (статья), стр. 424
Д. Скотт-Монкрифф. Замок Ваппенбург (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 425-438
Г. Ф. Лавкрафт (статья), стр. 439
Г. Ф. Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 440-449
Танит Ли (статья), стр. 450
Танит Ли. Некусайка, или Флёр де фёр (рассказ, перевод И. Смирновой), стр. 451-478
Джозеф Пейн Бреннан (статья), стр. 479
Джозеф Пейн Бреннан. Ужас замка Чилтон (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 480-493
Элджернон Блэквуд (статья), стр. 494
Элджернон Блэквуд. Удивительная кончина Мортона (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 495-504
Кларк Эштон Смит (статья), стр. 505
Кларк Эштон Смит. Смерть Илалоты (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 506-516
Строки, выведенные кровью
Иоганн Вольфганг фон Гёте (статья), стр. 519
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Коринфская невеста (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 520-525
Лорд Байрон (статья), стр. 526
Лорд Байрон. Гяур (отрывок из поэмы, перевод С. Ильина), стр. 527-529
Джон Китс (статья), стр. 530
Джон Китс. La Belle Dame Sans Merci (баллада, перевод С. Сухарева), стр. 531-532
Трудные времена для вампиров
Чарльз Бомонт (статья), стр. 535
Чарльз Бомонт. Место встречи (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 536-540
Эд Горман (статья), стр. 541
Эд Горман. Долг (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 542-552
Дэвид Шоу (статья), стр. 553
Дэвид Шоу. Неделя с нежитью (рассказ, перевод Е. Сытник), стр. 554-558
Они выпивают душу
Д. Г. Лоуренс (статья), стр. 561
Д. Г. Лоуренс. Красавица (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 562-582
Артур Конан Дойл (статья), стр. 583
Артур Конан Дойл. Паразит (повесть, перевод А. Немировой), стр. 584-628
Харлан Эллисон (статья), стр. 629
Харлан Эллисон. Одинокие женщины — вместилища времени (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 630-634
Красным по черному
Фредерик Браун (статья), стр. 637
Фредерик Браун. Крови мне, крови! (микрорассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 638-639
Стивен Кинг (статья), стр. 640
Стивен Кинг. Попси (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 641-654
Р. Четвинд-Хейс (статья), стр. 655
Р. Четвинд-Хейс. Оборотень и вампиры (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 656-684
Ричард Матесон (статья), стр. 685
Ричард Матесон. Кровный сын (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 686-694
Роджер Желязны (статья), стр. 695
Роджер Желязны. Дневная кровь (рассказ, перевод В. Самсоновой), стр. 696-701
Вампирские архивы. Книга 2. Проклятие крови
Содержание:
Классические истории
Виктор Роман (статья), стр. 7
Виктор Роман. Четыре деревянных кола (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 8-19
Э. Ф. Бенсон (статья), стр. 20
Э. Ф. Бенсон. Комната в башне (рассказ, перевод Н. Кротовской), стр. 21-31
Э. Ф. Бенсон. Миссис Эмворт (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 32-47
Бэзил Коппер (статья), стр. 48
Бэзил Коппер. Доктор Портос (рассказ, перевод К. Тверьянович), стр. 49-55
Ф. Мэрион Кроуфорд (статья), стр. 56
Ф. Мэрион Кроуфорд. Ибо кровь есть жизнь (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 57-73
М. Р. Джеймс (статья), стр. 74
М. Р. Джеймс. Граф Магнус (рассказ, перевод В. Харитонова), стр. 75-87
Мэнли Уэйд Уэллман (статья), стр. 88
Мэнли Уэйд Уэллман. В лунном свете (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 89-106
Август Дерлет (статья), стр. 107
Август Дерлет. Метель (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 108-118
Элис Эскью, Клод Эскью (статья), стр. 119
Элис Эскью, Клод Эскью. Эйлмер Вэнс и вампир (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 120-140
Брэм Стокер (статья), стр. 141
Брэм Стокер. Гость Дракулы (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 142-153
Элджернон Блэквуд (статья), стр. 154
Элджернон Блэквуд. Превращение (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 155-166
Г. Б. Марриот Уотсон (статья), стр. 167
Г. Б. Марриот Уотсон. Каменный склеп (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 168-201
Ян Неруда (статья), стр. 202
Ян Неруда. Вампир (рассказ, перевод Г. Растороповой), стр. 203-206
Кларк Эштон Смит (статья), стр. 207
Кларк Эштон Смит. Конец рассказа (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 208-226
Любовь... навсегда
Лиза Татл (статья), стр. 229
Лиза Татл. Подмена (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 230-248
Фредерик Коулс (статья), стр. 249
Фредерик Коулс. Княгиня тьмы (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 250-269
Гарри Килворт (статья), стр. 270
Гарри Килворт. Серебряный ошейник (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 271-284
Уолтер Старки (статья), стр. 285
Уолтер Старки. История старика (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 286-295
Винсент О'Салливан (статья), стр. 296
Винсент О'Салливан. Желание (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 297-302
Дион Форчун (статья), стр. 303
Дион Форчун. Жажда крови (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 304-320
Эверил Уоррелл (статья), стр. 321
Эверил Уоррелл. Канал (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 322-336
Мэри А. Турзилло (статья), стр. 337
Мэри А. Турзилло. Когда Гретхен была человеком (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 338-354
Лафкадио Хирн (статья), стр. 355
Лафкадио Хирн. История Чугоро (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 356-360
Вампиры идут
Стив Резник Тем (статья), стр. 363
Стив Резник Тем. Мужчины и женщины Ривендейла (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 364-373
Танит Ли (статья), стр. 374
Танит Ли. Зимние цветы (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 375-399
Брайан Стэблфорд (статья), стр. 400
Брайан Стэблфорд. Возлюбленный вампирши (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 401-424
Ф. Пол Уилсон (статья), стр. 425
Ф. Пол Уилсон. Полуночная месса (повесть, перевод О. Ратниковой), стр. 426-482
Знак вампира
Артур Конан Дойл (статья), стр. 485
Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 486-503
Сэбайн Бэринг-Гулд (статья), стр. 504
Сэбайн Бэринг-Гулд. Мертвый палец (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 505-521
М. Р. Джеймс (статья), стр. 522
М. Р. Джеймс. Плачущий колодец (рассказ, перевод А. Сергеева), стр. 523-533
Клайв Баркер (статья), стр. 534
Клайв Баркер. Человеческие останки (рассказ, перевод А. Трофимова), стр. 535-576
Сидни Хорлер (статья), стр. 577
Сидни Хорлер. История со священником (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 578-583
Хью Б. Кейв (статья), стр. 584
Хью Б. Кейв. Страгелла (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 585-610
Вернон Ли (статья), стр. 611
Вернон Ли. Марсий во Фландрии (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 612-624
Ги де Мопассан (статья), стр. 625
Ги де Мопассан. Орля (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 626-651
Фриц Лейбер (статья), стр. 652
Фриц Лейбер. Девчонка с голодными глазами (рассказ, перевод А. Лисочкина), стр. 653-670
Это война?
Роберт Блох (статья), стр. 673
Роберт Блох. Живой мертвец (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 674-679
Гарднер Дозуа, Джек Данн (статья), стр. 680
Гарднер Дозуа, Джек Данн. Среди мертвецов (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 681-704
Современные вампиры
Брайан Ламли (статья), стр. 707
Брайан Ламли. Некрос (рассказ, перевод П. Матвейца), стр. 708-726
Рэй Брэдбери (статья), стр. 727
Рэй Брэдбери. Постоялец со второго этажа (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 728-740
Мэнли Уэйд Уэллман (статья), стр. 741
Мэнли Уэйд Уэллман. Честель (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 742-768
Питер Тримейн (статья), стр. 769
Питер Тримейн. Кресло Дракулы (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 770-780
Ричард Лаймон (статья), стр. 781
Ричард Лаймон. Особенная (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 782-799
Дэн Симмонс (статья), стр. 800
Дэн Симмонс. Утеха падали (рассказ, перевод А. Кириченко), стр. 801-845
Гэхан Уилсон (статья), стр. 846
Гэхан Уилсон. Вода была мокра насквозь... (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 847-859
Дети Эдгара По
Содержание:
Дэн Хаон. Пчелы (рассказ)
Элизабет Хэнд. Клеопатра Баттерфляй (повесть)
Стив Резник Тем, Мелани Тем. Человек на потолке (рассказ)
М. Джон Харрисон. Великий бог Пан (рассказ)
Рэмси Кэмпбелл. Голос пляжа (рассказ)
Брайан Эвенсон. Тело (рассказ)
Келли Линк. Призрак Луизы (рассказ)
Джонатан Кэрролл. Грусть деталей (рассказ)
М. Рикерт. Леда (рассказ)
Томас Тессьер. Причуды ради (рассказ)
Дэвид Дж. Шоу. Поворот сюжета (рассказ)
Глен Хиршберг. Два Сэма (рассказ)
Томас Лиготти. Заметки о том как писать хоррор: Рассказ (рассказ)
Бенджамин Перси. Находка (рассказ)
Брэдфорд Морроу. Сердечный садовник (рассказ)
Питер Страуб. Танго малыша Реда (рассказ)
Стивен Кинг. Баллада о гибкой пуле (повесть)
Джо Хилл. Призрак двадцатого века (рассказ)
Эллен Клагес. Море зелёного стекла (рассказ)
Тиа В. Тревис. Поцелуй (повесть/рассказ)
Грэм Джойс. Черная пыль (рассказ)
Нил Гейман. Октябрь в председательском кресле (рассказ)
Джон Краули. Миссолонги 1824 (рассказ)
Розалинд Палермо Стивенсон. Сны насекомых (повесть)
Книга драконов
Содержание:
Джек Данн, Гарднер Дозуа. Предисловие (статья, перевод М. Семёновой), стр. 5-7
Сесилия Холланд. Драконья пучина (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 8-40
Наоми Новик. Вици (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 41-61
Джонатан Страуд. Боб Чой: последнее задание (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 62-76
Кейдж Бейкер. Что, задолбали драконы? (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 77-94
Джейн Йолен и Адам Стемпл. Государевы драконы (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 95-143
Лиз Уильямс. Дайерфеллский дракон (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 144-171
Питер С. Бигл. Оклендский драконий блюз (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 172-191
Диана Гэблдон и Сэмюел Сайкс. Гуманный убийца (повесть, перевод М. Семёновой), стр. 192-261
Гарт Никс. Остановись! (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 262-276
Шон Уильямс. Неласковое пламя (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 277-303
Тэд Уильямс. Жил на свете рыцарь вредный (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 304-316
Гарри Тартлдав. Разуй глаза (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 317-348
Диана Винн Джонс. Джо-бой (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 349-362
Грегори Магуайр. Паз_зло (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 363-377
Брюс Ковилл. После третьего поцелуя (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 378-413
Танит Ли. Зима — имя войны (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 414-451
Тамора Пирс. Сказка драконицы (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 452-507
Мэри Розенблюм. Драконья буря (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 508-546
Энди Дункан. Невеста драгамана (рассказ, перевод М. Семёновой), стр. 547-587
Сошедшие с небес
Содержание:
Стивен Джонс. Предисловие: назовем это Ангелологией (статья), стр. 7-9
Нил Гейман (статья), стр. 10
Нил Гейман. Мистерии убийства (рассказ), стр. 11-41
Джей Лейк (статья), стр. 42
Джей Лейк. Дома избранных (рассказ), стр. 43-44
Джейн Йолен (статья), стр. 45
Джейн Йолен. Нашествие ангелов (рассказ), стр. 46-54
Йен Р. Маклеод (статья), стр. 55
Йен Р. Маклеод. Второе путешествие волхва (рассказ), стр. 56-77
Артур Мейчен (статья), стр. 78
Артур Мейчен. Лучники (рассказ), стр. 79-82
Хью Б. Кейв (статья), стр. 83
Хью Б. Кейв. Пусть будет Мэри (рассказ), стр. 84-88
Ивонна Наварро (статья), стр. 89
Ивонна Наварро. Ангел чумы (рассказ), стр. 90-102
Джей Лейк. Аромат зеленого собора (рассказ), стр. 103-104
Сара Пинбороу (статья), стр. 105
Сара Пинбороу. Снежные ангелы (рассказ), стр. 106-120
Марк Сэмюэлс (статья), стр. 121
Марк Сэмюэлс. Нефилимы (рассказ), стр. 122-130
Челси Куинн Ярбро (статья), стр. 131
Челси Куинн Ярбро. В станок прядильный обрати меня (рассказ), стр. 132-145
Лиза Таттл (статья), стр. 146
Лиза Таттл. Старый мистер Будро (рассказ), стр. 147-165
Джей Лейк. Пир ангелов (рассказ), стр. 166-168
Ричард Кристиан Матесон (статья), стр. 169
Ричард Кристиан Матесон. Преображение (рассказ), стр. 170-182
Грэм Мастертон (статья), стр. 183
Грэм Мастертон. Доказательство существования ангелов (рассказ), стр. 184-205
Роберт Шерман (статья), стр. 206
Роберт Шерман. Вес пера (рассказ), стр. 207-228
Брайан Стейблфорд (статья), стр. 229
Брайан Стейблфорд. Молли и ангел (рассказ), стр. 230-247
Стив Разник Тем (статья), стр. 248
Стив Разник Тем. Уоткинс Эс. Ди., Сходство найди (рассказ), стр. 249-257
Майкл Маршалл Смит (статья), стр. 258
Майкл Маршалл Смит. Правота (рассказ), стр. 259-275
Джей Лейк. Novus Ordo Angelorum (рассказ), стр. 276-279
Майкл Бишоп (статья), стр. 280
Майкл Бишоп. Сариела; или Дисфункция и Желания, Противные Природе Ангелов: Психологический Портрет в Одном Акте (пьеса), стр. 281-297
Рэмси Кэмпбелл (статья), стр. 298
Рэмси Кэмпбелл. Вместе с ангелами (рассказ), стр. 299-312
Питер Кроутер (статья), стр. 313
Питер Кроутер. То, что я не знал, что мой отец знает (рассказ), стр. 314-341
Конрад Уильямс (статья), стр. 342
Конрад Уильямс. Стадо (рассказ), стр. 343-364
Роберт Сильверберг (статья), стр. 365
Роберт Сильверберг. Базилевс (рассказ), стр. 366-385
Кристофер Фаулер (статья), стр. 386
Кристофер Фаулер. Красивые люди (рассказ), стр. 387-403
Джей Лейк. Пропащие (рассказ), стр. 404-410
Благодарности, стр. 411-412
|
