Герберт Эрнест Бейтс - В разрыве облаков
1988
Издательство: Художественная литература. Ленинградское отделение
С о д е р ж а н и е:
В разрыве облаков - сборник , включены повести и рассказы из книг "Конец дня", "Женщина с воображением", "Рассказы летчика-офицера" и др.
Герберт Эрнест Бейтс - Пикник
1990
Издательство: Известия
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
С о д е р ж а н и е:
Пикник - сборник: Как горестна тщеславия цена
Рождественская песня
Этюд с цветами
Весенняя шляпка
Пунцовой розы лепесток уснул
Перевернутый мир
Голос зимы
Старушки и вечность
Пей-Гуляй
Пикник
Желтый краб
Тихий, скромный, симпатичный
Мертвая красота
Библиография
сборники
"Конец дня", 1928),
"Черный боксер", 1932,
"Женщина с воображением", 1934,
"Отрежь и приходи снова", 1935,
"Летающий козел", 1939;
"Невеста приходит к Ивенсфорду",
"О, этот счастливый селянин",
"Пурпурная поляна",
"Алый меч"
и др.
Экранизации
Багровая пустыня / The Purple Plain (Роберт Пэрриш ), 1954 г.
Лето / Summertime (сценарий в соавт.) - CША (Д.Лин)1955
Месяц у озера / A Month by the Lake - Великобритания, США 1995
Под Солнцем / Under Solen (Colin Nutley), 1998
Последнее лето любви / Июльская жатва / Feast of July (Кристофер Менол), 1995, США, Великобритания по роману "Июльская жатва"
Биография
Английский прозаик и эссеист. Автор 24 романов, 9 томов эссе, 30 сборников рассказов.
Но в истории английской литературы он остался как мастер "малого жанра", рассказа. Более того, в критике существует выражение "типично бейтсовский рассказ" - для писателя характерна своя тема, свой круг героев, а главное, лишь ему присущая повествовательная интонация.
Г. Бейтс начал писать с конца 20-х (сб."Конец дня", 1928), затем вышли сб. "Черный боксер", 1932, "Женщина с воображением", 1934, "Отрежь и приходи снова", 1935, "Летающий козел", 1939; в 40-50-е опубликованы сборники "Невеста приходит к Ивенсфорду", "О, этот счастливый селянин", "Пурпурная поляна", "Алый меч" и др.
Г.Бейтс писал преимущественно о сельской Англии, которую любил, о лавочниках, фермерах, жителях обветшавших усадеб (хотя, конечно, у него немало и "городских" рассказов). Прелесть рассказов Бейтса - в импрессионистической стилистике, особой лиричности, мягкой интонации; он экономен в описаниях, в отборе деталей, не акцентирует ни происшествие (его рассказы часто "бессюжетны"), ни чувства, им вызванные. Кратко описан поступок, реплика - и перед нами почти исчерпывающий портрет персонажа, некое законченное душевное впечатление. Основное достоинство рассказов Бейтса - их очень чистый звук, полное отсутствие фальши, никакого морализаторства. При этом он нередко осуждает эгоизм, нравственную глухоту, равнодушие. Как это характерно для английского писателя, в его палитре есть юмор, склонность к эксцентричному, "странноватому". Рассказы Бейтса обладают редким свойством: им присуща некая внутренняя глубина, при том, что на поверхности мало что происходит. В итоге краткий набросок может содержать впечатляющее обобщение. Бейтс, тонкий и внимательный психолог, в людях ценит простое и фундаментальное одновременно: порядочность, способность к состраданию, любви. Он наделен редким даром понимания природы новеллистической формы, что проявилось и в его книге "Современный рассказ. Критическое исследование" (1941), где он, в частности, писал: "Рассказ... каким бы незначительным, даже тривиальным он внешне ни представлялся, организуется так, чтобы ненавязчиво выявить пронизывающую его эмоциональную суть".
http://www.livelib.ru/
|