Кэтрин Куксон - Собрание сочинений
2003
Издательство: Мир книги
С о д е р ж а н и е:
Время перемен
Год девственников
Знак судьбы
Мотылек
Околдованные любовью
Платье из черного бархата
Птица без крыльев
Соперницы
Тайна древнего поместья
Цена счастья
Жизнь, как морской прилив
Обманчивый свет рампы
Справедливость - это женщина
Прерванная игра
Нарушенная клятва
Заговор двух сердец
Хрустальная невеста
Библиография
Кэти Малхолланд
- 1. Кэти Малхолланд (пер. Наталья Калинина)
Семья Молленов
1. Знак судьбы
2. Соперницы
3. Время перемен
Тилли Троттер
1. Околдованные любовью (пер. Вера Ф Дюбина)
2. Нарушенная клятва (пер. Вера Ф Дюбина,Н. С. Кириллова)
3. Заговор двух сердец (пер. Тамара П Матц)
Вне серий
- Бесконечный коридор (пер. Александр Санин)
- Болотный Тигр (пер. А В Дымова)
- Бремя одежд (пер. И А Матвеев)
- Возвращение к жизни (пер. В.К. Орехов)
- Год девственников (пер. А. А. Строганова)
- Грех в утешение
- Дама слева (пер. Е. Круглова)
- Девушка с приданым (пер. Олег Буйвол)
- Жизнь, как морской прилив
- Когда мужчины страдают
- Молчание леди
- Мотылек
- Обманчивый свет рампы
- Платье из черного бархата (пер. Вера Дюбина)
- Потерянная любовь
- Прерванная игра
- Птица без крыльев (пер. Вера Дюбина)
- Стеклянная мадонна (пер. А. Ю. Кабалкин)
- Спелая любовь
- Слепые жернова (пер. А. Ю. Кабалкин)
- Справедливость - это женщина
- Тайна древнего поместья
- Хрустальная невеста
- Цена счастья
Экранизации
Бархатная сага / The Black Velvet Gown (Норман Стоун), 1991 г.
Бескрылая птица / The Wingless Bird (Дэвид Уитли), 1997
Блюдо зелени / A dinner of herbs 2000
Девочка / Девушка / The Girl (Дэвид Уитли), 1996 г.
Жизнь, как морской прилив / The Tide of Life (Дэвид Уитли), 1996
Игрок / The gambling man
Круглая башня / The round tower 1999, Алан Гринтt
Линия судьбы/Catherine Cookson*s The Cinder Path - Великобритания, США (1994)
По тлеющим углям / The dwelling place (Гэвин Миллар), 1994, Великобритания
Пятнадцать улиц / The Fifteen Streets (Дэвид Уитли, 1989, Великобритания
Маллены / The Mallens (Рой Робертс), 1979-1980 :
Метка Малленов / The Mallen Streak - 1979
Девушки Малленов / The Mallen Girls - 1979
Секрет Малленов / The Mallen Secret - 1980
Проклятье Малленов / The Mallen Curse - 1980
Мотылек / The Moth (Рой Баттерсби), 1997
Мужчина, который плакал / The man who cried (Майкл Уит), 1993, Великобритания
Слепая любовь / Colour blind 1998
Стеклянная девственница / Стеклянная дева / The Glass Virgin (1995) Великобритания, Festival Films
Тайна / The Secret (Алан Гринт), 2000
Тилли Троттер / Tilly Trotter ( Алан Гринт), 1999, Великобритания
Тряпичная нимфа / The rag nymph (Дэвид Уитли), 1997
Черная свеча / The Black Candle (Рой Батерсби), 1991, Великобритания
Биография
Кэтрин Куксон родилась 27 июня 1906 в Тайн-Док (Tyne Dock), местечке рядом с прибрежным городом Саут-Шилдз (South Shields), который был тогда частью графства Дарем (County Durham). Затем она переехала в Ист-Джероу (East Jarrow), небольшой город в графстве Тайн-энд-Уир (Tyne and Wear), который позже стал местом действия в одном из самых знаменитых ее романов, 'Пятнадцатая улица' (The Fifteen Streets).
Незаконнорожденная дочь женщины по имени Кейт Фосетт (Kate Fawcett), она росла с мыслью, что ее незамужняя мать была ее старшей сестрой, и воспитывалась в доме бабушки и дедушки, Роуз (Rose McMullen) и Джона Макмулленов (John McMullen). Отцом Кейт оказался некто Александр Дэвис (Alexander Davies), двоеженец и заядлый игрок из Ланкашира (Lancashire).
В 13 лет будущая писательница оставила школу и, недолго проработав в качестве домашней прислуги, устроилась прачкой в работный дом в Саут-Шилдзе. В 1929-м Кейт переехала на юг, где управляла прачечной работного дома в Гастингсе (Hastings). Экономя каждый пенни, она собрала достаточно денег, чтобы купить большой викторианский дом, где смогла принимать на постой леди и джентльменов в дополнение к своему основному источнику дохода. В июне 1940-го, в возрасте 34 лет, она вышла замуж за Тома Куксона (Tom Cookson), местного школьного учителя, шестью годами младше ее. Пережив четыре выкидыша на поздних сроках беременности, Кэтрин узнала, что страдает от редкого сосудистого заболевания, телеангиэктазии, которая вызывает многочисленные кровотечения.
Она начала писать в качестве своеобразной терапии для борьбы с депрессией, став членом писательской организации Гастингса. Ее первый роман, 'Кейт Ханниган' (Kate Hannigan), был опубликован в 1950 году. Сначала писательница получила признание среди своих земляков, её новелла «Круглая башня» получила премию Уинифред Холтби как лучший региональный роман 1968 года. Число её поклонников быстро росло по всему миру, а большое количество её романов, ставших бестселлерами, сделало её одной из наиболее популярных современных женщин-романисток. В 1985 году Куксон была награждена орденом Британской империи, а в 1993 получила титул Леди Британской империи. Она получила звание почетного члена Колледжа Св. Хильды в Оксфорде, в 1997 году.
Писательница уделяла большое внимание правдоподобности. Так, она, не колеблясь, спускалась в шахты, если там приходилось работать ее героине. Хотя в юности ей хотелось писать о гранд-дамах из высшего общества, в дальнейшем ее героинями, в основном, стали люди, упавшие на самое дно, оказавшиеся в тяжелейших жизненных обстоятельствах, поскольку именно эти обстоятельства она знала как нельзя лучше.
Куксон написала более 100 романов, которые были проданы тиражом более 123 миллионов экземпляров и переведены, по меньшей мере, на два десятка языков. Она также писала книги под псевдонимами Кэтрин Марчант (Catherine Marchant) и Кейти Макмуллен (Katie McMullen), именем из ее детства. В течение 17 лет Куксон оставалась самым востребованным писателем в публичных британских библиотеках, потеряв этот титул только в 2002-м, через четыре года после ее смерти. Огромное количество ее романов превратились в радиопостановки, театральные пьесы и экранизации, особой популярностью пользовались телевизионные адаптации ее книг. с 1990 по 2001 год на ТВ было экранизировано 18 романов Кэтрин Куксон, причем вторая экранизация, 'Платье из черного бархата' (The Black Velvet Gown), выиграла в 1991 году премию 'Эмми' (Emmy) как 'лучший драматический сериал'.
Хотя книги сделали ее мультимиллионершей, Кейт Куксон жила довольно скромно. Она, однако, была щедрым филантропом, и жертвовала огромные суммы на исследования различных недугов, стараясь не привлекать к себе внимание. В 1985-м Куксон стала офицером Ордена Британской империи и в 1993 году была повышена до Дамы-Командора, получив право на личное дворянство.
К концу жизни Куксоны вернулись на северо-восток Англии. Они переезжали несколько раз, обосновавшись, в конце концов, в Джесмонде (Jesmond), в самом центре Ньюкасл-апон-Тайн чтобы быть поближе к медицинским учреждениям – ее здоровье сильно ухудшилось, и в последние несколько лет писательница не вставала с постели.
Кэтрин Куксон скончалась 11 июня 1998 года, в своем доме, за 16 дней до своего 92-го дня рождения. Даже будучи прикованной к постели, она продолжала работать над книгами, и ее романы продолжали выходить до 2002 года. Ее муж Том умер 28 июня 1998 года, спустя всего 17 дней.
wikipedia
|